Skip to Accessibility
Washington Metropolitan Area Transit Authority
TRIP PLANNER
X
TRIP PLANNER
NEXT BUS
X
NEXT BUS

Search for transportation near you

NEXT TRAIN
X
NEXT TRAIN

Search for transportation near you

Los Cambios en el Servicio de Metrobus

A partir del domingo, 23 de agosto de 2020

Durante la siguiente fase del plan de recuperación ante la Covid-19 de Metro se amplía el servicio de Metrobus a partir del domingo, 23 de agosto de 2020.

Horarios

A partir del domingo 23 de agosto, Metro reanudará aproximadamente el 75 por ciento del servicio de Metrobus en todo el Distrito de Columbia, Maryland y Virginia. Dado que se levantan las restricciones por la Covid-19, Metro aumenta la capacidad para prepararse para el regreso de los usuarios. A partir de estos cambios, se brindará un servicio mejorado de lunes a viernes, se reanudará la mayoría del servicio de los fines de semana y se mantendrá un servicio frecuente durante todo el día en tramos clave. Metrobus también está preparado para brindar apoyo a los estudiantes si vuelven a abrir las escuelas.

Como parte del plan de recuperación por fases ante la Covid-19, mejorará el servicio de lunes a viernes en 174 rutas y la mayoría de las rutas funcionarán casi de forma normal, 109 rutas funcionarán los sábados y 99 rutas funcionarán los domingos. El horario de servicio de lunes a viernes en estas 17 rutas será modificado: 5A, 83, 86, C8, C11, C12, C13, C14, D2, G2, L8, N6, P6, R4, W4, V2, V4. Todas las rutas en funcionamiento tendrán nuevos horarios.

Además, los cambios de servicio programados aprobados por la Junta Directiva que afectan a la ruta, las ubicaciones de las paradas de autobús y los horarios del servicio surtirán efecto en las rutas 7F, 42, 43,

79 MetroExtra, 96, NH2, S2, S4, S9 MetroExtra y X2.

 

Las precauciones de seguridad ante la Covid-19 para usuarios y empleados seguirán vigentes:

  • Continuará el abordaje por la puerta trasera y no se cobrará a los usuarios una tarifa para viajar en Metrobus.
  • Los cobertores faciales siguen siendo obligatorios para utilizar el transporte.
  • Respete el distanciamiento social tanto como sea posible mientras esté a bordo.

Los horarios nuevos entrarán en vigencia para todas las rutas en funcionamiento.

Los horarios nuevos estarán disponibles a mediados de agosto; los horarios impresos no estarán disponibles durante esta fase ya que el servicio puede cambiar.

RUTAS QUE FUNCIONAN CON LOS HORARIOS NUEVOS

Distrito de Columbia

Maryland

Virginia

30N, 30S, 31, 32, 33, 36, 42, 43, 52, 54, 59, 62, 63, 64, 70, 74, 79, 80, 90, 92, 96, A2, A4, A6, A7, A8, A31, A32, A33, B2, D2, D4, D6, D8, D31, D32, D33, D34, D51, E2, E4, G2, G8, H2, H4, H6, H8, H9, K2, L2, M4, M6, N6, P6, S2, S9, S35, S41, U4, U5, U6, U7, V2, V4, V8, W1, W2, W3, W4, W5, W6, W8, W45, W47, X8, X9

83, 86, 89M, A12, B21, B22, B24, B27, C2, C4, C8, C11, C13, C12, C14, C21, C22, C26, C29, D12, D13, D14, F1, F2, F4, F6, F8, F12, F13, F14, G12, G14, H12, J1, J2, J12, K6, K12, L8, NH1, NH2, P12, P18, Q1, Q2, Q4, Q5, Q6, R1, R2, R4, R12, T2, T14, T18, V12, V14, W14, Y2, Y7, Y8, Z2, Z6, Z7, Z8

1A, 1C, 2A, 2B, 3A, 4B, 5A, 7A, 7F, 7M, 7Y, 10A, 10B, 16A, 16C, 16E, 16G, 16H, 17B, 17G, 17H, 17M, 18P, 22A, 22F, 23A, 23B, 23T, 25B, 28A, 29G, 29K, 29N, 38B, Metroway, NH2, REX, TAGS (S80)

     

La suspensión temporal del servicio seguirá vigente en las rutas con muy poca afluencia de pasajeros con el fin de asignar recursos para abordar el tema de las aglomeraciones y proporcionar autobuses con mayor frecuencia en las rutas más transitadas de Metrobus.

RUTAS QUE NO FUNCIONAN

Rutas que no funcionan de lunes a viernes

Rutas que no funcionan los sábados

Rutas que no funcionan los domingos

DC: 34, 37, 39, 60, 97, A9, B8, B9, D1, D5, E6, G9, H1, H3, L1, N2, N4, S1, V1, V7, X1, X3

 

MD: 87, 89, B29, B30, C28, H11, H13, J4, K9, P19, Z11

 

VA: 1B, 3T, 3Y, 7C, 7P, 7W, 8S, 8W, 8Z, 10E, 10N, 11Y, 15K, 16L, 16Y, 17K, 17L, 18G, 18J, 18H, 21A, 21D, 22C, 23B, 23T, 26A, 28F, 28G, 29C, 29W, S91

DC: 30N, 30S, 31, 62, 63, D2, E2, G2, M6, X8

 

 

MD: C14, NH2, Q6, R12, Z6

 

 

VA: 3T,10N, NH2

 

DC: 30N, 30S, 31, 62, 63, D2, E2, G2, M6, X8

 

 

MD: 86, H12, NH2, T14, V12

 

 

VA: NH2

 

 

Los cambios de servicio programados se implementarán en 21 rutas como parte de los cambios de servicio aprobados por la Junta de Metro de noviembre 2019 y mayo 2020 y las solicitudes jurisdiccionales.

Distrito de Columbia

42, 43 Mt. Pleasant
Mapa de cambios en el servicio

Se modificará el servicio de la línea Mt. Pleasant cambiando algunos servicios de la Ruta 42 para ofrecer un mayor servicio en la Ruta 43 evitando Dupont Circle.

  • De lunes a viernes, todos los demás servicios de la ruta funcionarán como la Ruta 43 entre Mt. Pleasant y la estación de Metrorail de Gallery Place, evitando la estación de Metrorail de Dupont Circle. Todos los servicios de la ruta de las primeras horas del día que salgan antes de las 6:00 a.m. serán de la Ruta 42.
  • En los fines de semana, todos los demás servicios funcionarán como la Ruta 43 entre Mt. Pleasant y la estación de Metrorail de Gallery Place, evitando la estación de Metrorail de Dupont Circle. Los servicios de la ruta de las primeras horas del día que salgan antes de las 6:00 a.m. y los servicios nocturnos que salgan después de las 10:00 p.m. serán de la Ruta 42.

74 Convention Center-Southwest Waterfront
Mapa de cambios en el servicio

  • El servicio se extenderá a Buzzard Point (2nd & V streets SW), para dar servicio a Audi Field.

79 MetroExtra Georgia Avenue Limited
Mapa de cambios en el servicio

  • Se modificará el servicio hacia el sur para que funcione a lo largo de 7th Street NW entre las avenidas Rhode Island y Pennsylvania NW. Se interrumpirá el servicio a lo largo de 9th Street NW para optimizar el servicio.
  • Se agregarán paradas de autobús hacia el sur en 7th & M streets, 7th & H streets, y 7th Street & Pennsylvania Avenue NW.

 96 East Capitol Street-Cardozo

  • Se modificará el servicio hacia el este para que funcione a lo largo de New Jersey Avenue NW entre 3rd Street y Massachusetts Avenue al finalizar la construcción en New Jersey Avenue, que se espera entre octubre y diciembre de 2020. Se interrumpirá el servicio a lo largo de New York Avenue, M Street NW y North Capitol Street NW.

 

D2 Glover Park-Dupont Circle

  • Se agregarán servicios de la ruta de lunes a viernes para brindar espacio a los estudiantes que regresan a la escuela y reducir las aglomeraciones.
    • Los nuevos servicios de la ruta hacia el oeste saldrán de la estación de Metrorail de Dupont Circle a las 7:50 a.m., 8:00 a.m. y 8:10 a.m.
    • Los nuevos servicios de la ruta hacia el este saldrán de Glover Park a las 4:52 p.m. y 5:02 p.m.

S2, S4 16th Street
Mapa de cambios en el servicio

Para brindar un servicio más rápido y mejorar el tiempo de viaje en 16th Street, se modificará el servicio en el tramo para cambiar más servicios locales por servicios con paradas específicas.

  • Se convertirá todo el servicio de la ruta S4 en ruta S2 (local) y ruta S9 de MetroExtra (con paradas específicas). El servicio local de la ruta S2 se reducirá en la mayoría de los períodos de tiempo para ofrecer un servicio más frecuente con paradas específicas de la ruta S9 de MetroExtra.

S9 MetroExtra 16th Street Limited
Mapa de cambios en el servicio

Para brindar un servicio más rápido y mejorar el tiempo de viaje en 16th Street, se modificará el servicio en el tramo para cambiar más servicios locales por servicios con paradas específicas.

  • Se extenderán las horas de servicio de lunes a sábados hasta las 11:00 p.m.
  • Se agregará un nuevo servicio de los domingos. Los autobuses funcionarán cada 20 minutos de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.
  • Se modificará el recorrido para que funcione a lo largo de la calle 16th Street y ya no funcionará a lo largo de las avenidas Alaska y Eastern NW. Para cubrir el área a la que antes prestaba servicio la ruta S4:
    • Las nuevas paradas de autobús hacia el sur de la S9 de MetroExtra se colocarán en 16th Street en North Portal Drive, Primrose Road, Myrtle Street, Kalmia Road, Juniper Street, Holly Street y Alaska Avenue.
    • Las nuevas paradas hacia el sur de la S9 de MetroExtra se colocarán en 16th Street en Alaska Avenue, Hemlock Street, Juniper Street, Kalmia Road, Leegate Road, Primrose Road y Eastern Avenue.
  • La terminal en Franklin Square se reubicará desde el lado sur al lado norte de la plaza en K Street NW (al oeste de 13th Street NW).

X2 Benning Road-H Street

  • La ruta X2 continuará prestando servicio en la parada de Franklin Square (I Street & 14th Street NW), sin embargo, la ubicación de la terminal (final de la línea) se moverá de Franklin Square al lado este de McPherson Square (15th Street E en K Street).

 Maryland

C8 College Park-White Flint
F6 New Carrollton-Fort Totten (Eastbound)
R12 Kenilworth Avenue (Southbound)
83, 86 College Park

Mapa de reubicación de la parada de autobús de la estación de Metrorail College Park-U of Md

  • Debido a la construcción de la MDOT MTA Purple Line, estas rutas se han reubicado en paradas de autobús temporales alrededor de la estación de Metrorail de College Park-U of Md.

NH2 National Harbor-Alexandria

Mapa de cambios en el servicio

  • Todos los servicios de la ruta comenzarán y terminarán en la estación de Metrorail de King St-Old Town. Se interrumpirá el servicio entre las estaciones de Metrorail de Huntington y King St-Old Town.
  • Ante la apertura de la nueva terminal de autobuses de la estación de Metrorail de King St-Old Town, se reubicarán los autobuses desde sus paradas temporales a la zona para autobuses B.

Virginia

28A Leesburg Pike

  • Ante la apertura de la nueva terminal de autobuses de la estación de Metrorail de King St-Old Town, se reubicarán los autobuses desde sus paradas temporales a la zona para autobuses K.

29K, 29N Alexandria-Fairfax

  • Ante la apertura de la nueva terminal de autobuses de la estación de Metrorail de King St-Old Town, se reubicarán los autobuses desde sus paradas temporales a la zona para autobuses C.
  • Se agregarán paradas dentro de la ciudad de Alexandria para servicios de la ruta hacia el este y hacia el oeste en las calles Duke & Early.

7F Lincolnia-North Fairlington
Mapa de cambios en el servicio

  • El servicio de la ruta 7F en Lincolnia Hills a lo largo de las calles North Morgan y North Chambliss será descontinuado.

NH2 National Harbor-Alexandria
Mapa de cambios en el servicio

  • Todos los servicios de la ruta comenzarán y terminarán en la estación de Metrorail de King St-Old Town. Se interrumpirá el servicio entre las estaciones de Metrorail de Huntington y King St-Old Town.
  • Ante la apertura de la nueva terminal de autobuses de la estación de Metrorail de King St-Old Town, se reubicarán los autobuses desde sus paradas temporales a la zona para autobuses B.

REX Richmond Highway Express

  • Ante la apertura de la nueva terminal de autobuses de la estación de Metrorail de King St-Old Town, se reubicarán los autobuses desde sus paradas temporales a la zona para autobuses A.

 

   Un PDF