新的收入资格票价优惠计划将于6月20日推出，旨在通过“Metro Lift”项目在该地区实现更公平、更实惠的公共交通接入
已发布: 06/05/2023
Nuevo programa de tarifas reducidas para usuarios con ingresos limitados creará un acceso más equitativo y asequible al transporte público en toda la región con el lanzamiento de “Metro Lift” el 20 de junio
Metro将首次开始提供优惠票价，以帮助低收入客户。新的符合收入资格的优惠票价计划“Metro Lift”将于6月20日星期二启动。符合美国农业部补充营养援助计划（SNAP）条件的华盛顿特区、马里兰州和弗吉尼亚州客户有资格报名。
该项目在2024财年预算中获得 Metro董事会批准，旨在推动交通公平性和可负担性，尤其是在被认为是全国最昂贵地区之一、低收入家庭面临最大经济差距的地区。注册 Metro Lift 的客户将享受 Metrorail 和 Metrobus旅行的五折优惠。
在线报名和预约将于6月20日星期二 wmata.com/MetroLift开始。线下注册将于6月26日星期一开始，在三个地点开始。
“我们的首要任务是让所有客户都能轻松获得交通。该项目节省的费用将为我们的客户提供更高工资的工作机会、前往医疗预约，并获得更多区域的访问，“ Metro 总经理兼首席执行官兰迪·克拉克说。“我们理解每一美元都很重要，且可靠且负担得起的交通可达性是改变的关键，尤其是在该地区。我感谢 WMATA 董事会的领导力，在2024财年预算中批准了该项目，并为我们团队致力于将这一新选项提供给客户而感到自豪。”
继 DC LIFT（低收入票价试点） 试点项目取得成功后， Metro Lift 旨在扩大乘客量，使公共交通更为实惠。这是该管理局历史上的首次， Metro 将 Metro Lift 计划加入其其他优惠票价项目，如U-Pass和老年 SmarTrip®。
报名免费 Metro Lift。符合 Metro Lift 资格的客户必须证明他们是华盛顿特区、马里兰州或弗吉尼亚州的现行SNAP受益人。估计该地区有47.1万人享受SNAP福利，包括已参加其他减价计划的客户。这些客户将继续享受与现在相同的折扣票价，无需注册 Metro Lift 计划。
票价折扣自注册日起有效一年，在线报名后最多48小时内可享受，线下报名者可立即享受。
Metro 将继续根据客户反馈完善该项目，并努力逐步扩大注册地点。
招生信息
你需要什么
- SmarTrip®你和你所有正在登记的家庭成员的卡
- 有效SNAP EBT（电子福利转移）卡
- 请提供你的SNAP福利证明副本（如果你是为家庭申请的话）
- 美国、华盛顿特区、马里兰州或弗吉尼亚州签发的当前带照片身份证（ID）卡
- 电话号码
如何注册
线上（2023年6月20日星期二开播）
- 去 wmata.com/MetroLift。
- 请填写您和/或您SNAP家庭成员的登记表格。
- 折扣将在注册后48小时内充值到 SmarTrip 卡。
- 用你的 SmarTrip 卡，然后走吧。
线下（2023年6月26日星期一开始）
- 请预约参观我们的线下注册中心。预约将于6月20日星期二开始开放：
- 在线访问 wmata.com/MetroLift;或
- 电话：1-888-SmarTrip（888-762-7874）。
- 线下报名可在以下地点进行：
- Metro Center Metro 车站
12街与F街西北入口 - 夹层
- Metro 总部
华盛顿特区西南第七街300号，邮编20024
- New Carrollton Metro 办公室
4100 Garden City Dr， Hyattsville， MD 20785
- 请为你和/或你的SNAP家庭成员携带所需材料。
- 用你的 SmarTrip 卡，然后出发。
需要帮助吗？
- 聊天： 我们的客服人员周一至周五上午7点至晚上7点在线服务，节假日除外。 点击此处聊天。
- 电话： 请致电888-762-7874，周一至周五上午7点至晚上8点，感恩节、圣诞节和元旦除外。
- 语言协助： 我们为100多种语言免费提供语言协助和口译服务。请致电202-637-7000（听话电话202-638-3780）。按1获取西班牙语翻译。对于其他所有语言，请按88，然后再按5。
更多信息将于6月12日星期一 wmata.com/MetroLift点开始公布。