Новая программа сниженных тарифов с учетом дохода обеспечит более справедливый и доступный доступ к транспорту по всему региону с запуском программы 'Metro Lift' 20 июня

Опубликовано: 06/05/2023

Nuevo programa de tarifas reducidas para usuarios con ingresos limitados creará un acceso más equitativo y asequible al transporte público en toda la región con el lanzamiento de "Metro Lift" el 20 de junio

En español

Впервые Metro начнёт предлагать сниженные тарифы для поддержки клиентов с низким доходом. Новая программа сниженных тарифов с учётом дохода, 'Metro Lift', стартует во вторник, 20 июня. Клиенты из Вашингтона, Мэриленда и Вирджинии, которые соответствуют требованиям участия в программе дополнительной пищевой помощи Министерства сельского хозяйства США (SNAP), имеют право на регистрацию.

Одобренная Советом директоров Metroв бюджете на 2024 финансовый год, программа способствует обеспечению справедливости и доступности транспорта в регионе, который считается одним из самых дорогих в стране и где малообеспеченные домохозяйства сталкиваются с наибольшими экономическими неравенствами. Клиенты, зарегистрированные в Metro Lift , получат скидку 50 процентов на любые поездки по Metrorail и Metrobus.

Онлайн-регистрация и запись на приём начнётся во вторник, 20 июня, в wmata.com/MetroLift. Очная регистрация начнётся в трёх местах с понедельника, 26 июня.

«Наш приоритет — сделать транспорт доступным для всех клиентов. Экономия от этой программы даст нашим клиентам возможность получить более высокие зарплаты, ездить на медицинские приёмы и получить доступ к большему числу регионов», — сказал генеральный директор и генеральный директор Metro Рэнди Кларк. «Мы понимаем, что каждый доллар важен, и что доступ к надёжному и доступному транспорту играет решающую роль, особенно в этом регионе. Я благодарен Совету директоров WMATA за их лидерство в одобрении этой программы в бюджете на 2024 финансовый год и горжусь преданностью нашей команды сделать этот новый вариант доступным для наших клиентов.»

После успеха пилотной программы DC LIFT (Low Income Fare Trial) Metro Lift направлен на расширение пассажиропотока и повышение доступности для пользования общественным транспортом. Впервые в истории управления Metro добавляет программу Metro Lift к другим программам с сниженной оплатой, таким как U-Pass и Senior SmarTrip®.

Регистрация бесплатна Metro Lift. Клиенты, соответствующие требованиям Metro Lift , должны подтвердить, что они являются действующими получателями льгот SNAP в Вашингтоне, Мэриленде или Вирджинии. По оценкам, 471 000 человек получают льготы SNAP по всему региону, включая клиентов, уже участвующих в других программах по снижению тарифов. Эти клиенты продолжат получать те же скидки, что и сегодня, и им не нужно будет записываться в программу Metro Lift .

Скидка на проезд будет действовать в течение одного года после регистрации и будет доступна до 48 часов после онлайн-регистрации, а также сразу же для тех, кто зарегистрируется лично.

Metro продолжит совершенствовать программу на основе отзывов клиентов и работает над расширением мест регистрации со временем.

Информация о зачислении

Что тебе нужно

  • SmarTrip® карточка для вас и каждого члена вашей семьи, которая регистрируется
  • Активная карта SNAP EBT (Электронный перевод льгот)
  • Копия вашего SNAP-подтверждения льгот (если вы подаёте заявку на свою семью)
  • Действующее удостоверение личности с фотографией, выдаваемое США, округом Колумбия, Мэрилендом или Вирджинией
  • Номер телефона

Как записаться

Онлайн (премьера во вторник, 20 июня 2023 года)

  • Иди на wmata.com/MetroLift.
  • Заполните форму регистрации для себя и/или членов вашей семьи SNAP.
  • Скидка будет зачисляться на SmarTrip карту в течение 48 часов после регистрации.
  • Используйте SmarTrip карту и отправляйтесь.

Очное занятие (начиная с понедельника, 26 июня 2023 года)

  • Запишитесь на приём для посещения одного из наших центров очной регистрации. Запись на приём будет доступна со вторника, 20 июня:
    • Онлайн на wmata.com/MetroLift; или
    • По телефону 1-888-SmarTrip (888-762-7874).
  • Очная регистрация будет доступна в следующих местах:
  • Metro Center Metro станция

Вход на 12th & F Street NW - Анзонин

  • Metro Штаб-квартира

300 7th Street SW, Вашингтон, округ Колумбия, 20024

  • New Carrollton Metro офис

4100 Garden City Dr, Хайаттсвилл, MD 20785

  • Принесите необходимые материалы для себя и/или членов вашей семьи SNAP.
  • Используйте SmarTrip карту и отправляйтесь.

Нужна помощь?

  • Чат: Наши сотрудники службы поддержки работают и доступны с понедельника по пятницу с 7:00 до 19:00, кроме праздничных дней. Нажмите здесь, чтобы пообщаться.
  • Телефон: Звоните в службу поддержки клиентов по номеру 888-762-7874, с 7:00 до 20:00, с понедельника по пятницу, кроме Дня благодарения, Рождества и Нового года.
  • Языковая помощь: Мы предоставляем языковую помощь и перевод бесплатно для более чем 100 языков. Звоните по номеру 202-637-7000 (TTY 202-638-3780). Нажмите 1 для перевода на испанский. Для всех остальных языков нажмите 88, затем 5.

Дополнительная информация будет доступна начиная с понедельника, 12 июня, в wmata.com/MetroLift.

Keep up with Metro