ሰኔ 20 በMetro Liftማስጀመር በክልሉ ውስጥ የበለጠ ፍትሃዊ እና ተመጣጣኝ የመጓጓዣ ተደራሽነት ለመፍጠር አዲስ ገቢ ብቁ የሆነ የተቀነሰ የታሪፍ ፕሮግራም

Nuevo programa de tarifas reducidas para usuarios con ingresos limitados creará un acceso más equitativo y asequible al transporte público en toda la región con el lanzamiento de "Metro Lift" el 20 de junio

En español

ለመጀመሪያ ጊዜ Metro ዝቅተኛ ገቢ ያላቸውን ደንበኞች ለመርዳት የተቀነሰ ዋጋ ማቅረብ ይጀምራል። አዲሱ ለገቢ ብቁ የሆነ የተቀነሰ የታሪፍ ፕሮግራም 'Metro Lift' ማክሰኞ ሰኔ 20 ይጀምራል። በዲሲ፣ ሜሪላንድ እና ቨርጂኒያ ያሉ ደንበኞች ለዩኤስ የግብርና ዲፓርትመንት ተጨማሪ የአመጋገብ ድጋፍ ፕሮግራም (SNAP) ብቁ የሆኑ ደንበኞች ለመመዝገብ ብቁ ናቸው።

በ2024 የበጀት ዓመት በጀት Metroየዳይሬክተሮች ቦርድ የፀደቀው ፕሮግራሙ በሀገሪቱ ውስጥ በጣም ውድ ከሆኑት አንዱ ተደርጎ በሚወሰደው ክልል እና ዝቅተኛ ገቢ ያላቸው አባወራዎች ከፍተኛ የኢኮኖሚ ልዩነት በሚገጥማቸው ክልል የመጓጓዣ ፍትሃዊነትን እና ተመጣጣኝነትን ያሳድጋል። በ Metro Lift የተመዘገቡ ደንበኞች በ Metrorail እና Metrobusላይ ለማንኛውም ጉዞ የ 50 በመቶ ቅናሽ ያገኛሉ ።

የመስመር ላይ ምዝገባ እና የቀጠሮ መርሃ ግብር ማክሰኞ ሰኔ 20 በ wmata.com/MetroLiftይጀምራል። በአካል መመዝገብ ከሰኞ ሰኔ 26 ጀምሮ በሶስት ጣቢያዎች ይጀምራል።

"ቅድሚያ የምንሰጠው መጓጓዣን ለሁሉም ደንበኞች ተደራሽ ማድረግ ነው። ከዚህ ፕሮግራም የሚገኘው ቁጠባ ደንበኞቻችን ከፍተኛ ደሞዝ ያላቸውን ስራዎች እንዲያገኙ፣ ወደ ህክምና ቀጠሮዎች እንዲጓዙ እና ብዙ ክልሉን እንዲያገኙ እድል ይሰጣቸዋል" ሲሉ Metro ዋና ስራ አስኪያጅ እና ዋና ስራ አስፈፃሚ ራንዲ ክላርክ ተናግረዋል። "እያንዳንዱ ዶላር እንደሚቆጠር እንረዳለን፣ እና አስተማማኝ፣ ተመጣጣኝ መጓጓዣ ተደራሽነት በተለይ በዚህ ክልል ልዩነት ፈጣሪ ነው። WMATA የዳይሬክተሮች ቦርድ ይህንን ፕሮግራም በFY24 በጀት ውስጥ እንዲያፀድቁ ላደረጉት አመራር አደንቃለሁ፣ እና ቡድናችን ይህን አዲስ አማራጭ ለደንበኞቻችን ተደራሽ ለማድረግ ባደረገው ቁርጠኝነት ኩራት ይሰማኛል።

የዲሲ LIFT (ዝቅተኛ ገቢ ታሪፍ ሙከራ) የሙከራ መርሃ ግብር ስኬትን ተከትሎ፣ Metro Lift አሽከርካሪነትን ለማስፋት እና የህዝብ ማመላለሻን ለመንዳት የበለጠ ተመጣጣኝ ለማድረግ የታሰበ ነው። በባለሥልጣኑ ታሪክ ውስጥ የመጀመሪያው፣ Metro Metro Lift ፕሮግራሙን እንደ U-Pass እና Senior SmarTrip® ባሉ ሌሎች የተቀነሰ የታሪፍ ፕሮግራም አቅርቦቶች ላይ ይጨምራል።

በ Metro Liftውስጥ ለመመዝገብ ነፃ ነው . ለ Metro Lift ብቁ የሆኑ ደንበኞች በዲሲ፣ ሜሪላንድ ወይም ቨርጂኒያ ውስጥ የSNAP ጥቅማጥቅሞች ተቀባዮች መሆናቸውን ማሳየት አለባቸው። በግምት 471,000 ሰዎች በክልሉ ውስጥ የSNAP ጥቅማ ጥቅሞችን ያገኛሉ፣ ቀደም ሲል በሌሎች የተቀነሰ የታሪፍ ፕሮግራሞች የተመዘገቡ ደንበኞችን ጨምሮ። እነዚያ ደንበኞች እንደዛሬው ተመሳሳይ የቅናሽ ዋጋ ማግኘታቸውን ይቀጥላሉ እና በ Metro Lift ፕሮግራም ውስጥ መመዝገብ አያስፈልጋቸውም።

የታሪፍ ቅናሹ ከተመዘገቡ በኋላ ለአንድ አመት የሚሰራ ሲሆን በመስመር ላይ ከተመዘገቡ በኋላ እስከ 48 ሰአታት ድረስ እና ወዲያውኑ በአካል ለተመዘገቡት ይገኛል።

Metro በደንበኞች አስተያየት ላይ በመመስረት ፕሮግራሙን ማጣራቱን ይቀጥላል እና በጊዜ ሂደት የምዝገባ ቦታዎችን ለማስፋት እየሰራ ነው።

የምዝገባ መረጃ

ምንድን ነው የሚፈልጉት

• ለእርስዎ እና ለእያንዳንዱ የቤተሰብዎ አባል SmarTrip® ካርድ
• ንቁ SNAP EBT (የኤሌክትሮኒክ ጥቅማ ጥቅሞች ማስተላለፍ) ካርድ
• የ SNAP ጥቅማጥቅሞች ማረጋገጫ ቅጂ (ለቤተሰብዎ የሚያመለክቱ ከሆነ)
• በዩኤስ፣ ዲሲ፣ ሜሪላንድ ወይም ቨርጂኒያ የተሰጠ የአሁኑ የፎቶ መታወቂያ (መታወቂያ) ካርድ
• ስልክ ቁጥር

እንዴት መመዝገብ እንደሚቻል

በመስመር ላይ (ማክሰኞ ሰኔ 20፣ 2023 ይከፈታል)

• ወደ ይሂዱ wmata.com/MetroLift.
• ለእርስዎ እና/ወይም ለSNAP ቤተሰብዎ አባላት የምዝገባ ቅጹን ይሙሉ።
• ቅናሽ ከተመዘገቡ በኋላ እስከ SmarTrip ካርድ እስከ 48 ሰዓታት ድረስ ይጫናል።
• SmarTrip ካርድዎን ይጠቀሙ እና ይሂዱ።

በአካል (ከሰኞ ሰኔ 26፣ 2023 ጀምሮ)

• በአካል የመመዝገቢያ ማዕከላችንን ለመጎብኘት ቀጠሮ ይያዙ። የቀጠሮ ቦታ ማስያዝ ከማክሰኞ ሰኔ 20 ጀምሮ ይገኛል -
  • በመስመር ላይ በ wmata.com/MetroLift; ወይም
  • በስልክ በ 1-888-SmarTrip (888-762-7874)።
• በአካል ምዝገባ በሚከተሉት ቦታዎች ይገኛል።

• Metro Center Metro ጣቢያ

12 ኛ እና ኤፍ ጎዳና NW መግቢያ - Mezzanine ደረጃ

• Metro ጠቅላይ መምሪያ

300 7ኛ ጎዳና SW፣ ዋሽንግተን ዲሲ 20024

• New Carrollton Metro ቢሮ

4100 የአትክልት ከተማ ዶክተር ፣ ሃያትስቪል ፣ ኤም.ዲ 20785

• ለእርስዎ እና/ወይም ለእርስዎ የSNAP ቤተሰብ አባላት አስፈላጊ ቁሳቁሶችን ይዘው ይምጡ።
• SmarTrip ካርድዎን ይጠቀሙ እና ይሂዱ።

እርዳታ ያስፈልጋል?

• ውይይት የደንበኞች አገልግሎት ወኪሎቻችን በዓላትን ሳይጨምር ከሰኞ እስከ አርብ ከጠዋቱ 7 ሰአት እስከ ምሽቱ 7 ሰአት ይገኛሉ። ለመወያየት እዚህ ጠቅ ያድርጉ።
• ስልክ ለደንበኛ ድጋፍ በ 888-762-7874፣ ከጠዋቱ 7 ሰዓት - 8 ፒኤም፣ ከሰኞ - አርብ፣ ከምስጋና ቀን፣ ገና እና የአዲስ ዓመት ቀን በስተቀር ይደውሉ።
• የቋንቋ ድጋፍ ከ100 በላይ ቋንቋዎች የቋንቋ እርዳታ እና ትርጓሜ በነጻ እንሰጣለን። 202-637-7000 (TTY 202-638-3780) ይደውሉ። ለስፓኒሽ ትርጉም 1 ይጫኑ። ለሌሎች ቋንቋዎች ሁሉ 88 ን ይጫኑ እና ከዚያ 5 ን ይጫኑ።

ተጨማሪ መረጃ ከሰኞ ሰኔ 12 ቀን wmata.com/MetroLiftጀምሮ ይገኛል።