Bagong programa na kwalipikado sa kita na pinababang pamasahe upang lumikha ng mas pantay at abot-kayang pag-access sa transit sa buong rehiyon sa paglulunsad ng 'Metro Lift' Hunyo 20

Na-publish: 06/05/2023

Nuevo programa de tarifas reducidas para usuarios con ingresos limitados creará un acceso más equitativo y asequible al transporte público en toda la región con el lanzamiento de "Metro Lift" el 20 de junio

Sa Español

Sa kauna-unahang pagkakataon, magsisimulang mag-alok ang Metro ng pinababang pamasahe upang matulungan ang mga customer na may mababang kita. Ang bagong programang kwalipikado sa kita na pinababang pamasahe, 'Metro Lift' ay ilulunsad sa Martes, Hunyo 20. Ang mga customer sa DC, Maryland at Virginia na kwalipikado para sa Supplemental Nutritional Assistance Program (SNAP) ng Kagawaran ng Agrikultura ng US ay karapat-dapat na magpatala.

Inaprubahan ng Lupon ng mga Direktor ng Metrosa badyet ng piskal na taon 2024, ang programa ay nagsusulong ng equity at abot-kayang transportasyon, sa isang rehiyon na itinuturing na isa sa pinakamahal sa bansa at kung saan ang mga kabahayan na may mababang kita ay nahaharap sa pinakamalaking pagkakaiba-iba sa ekonomiya. Ang mga customer na naka-enrol sa Metro Lift ay makakatanggap ng 50 porsyento na diskwento para sa anumang paglalakbay sa Metrorail at Metrobus.

Ang online na pagpapatala at pag-iiskedyul ng appointment ay magsisimula sa Martes, Hunyo 20, sa wmata.com/MetroLift. Ang personal na pagpapatala ay magsisimula sa tatlong mga site simula sa Lunes, Hunyo 26.

"Ang aming prayoridad ay gawing naa-access ang transportasyon para sa lahat ng mga customer. Ang pagtitipid mula sa programang ito ay magbibigay sa aming mga customer ng mga pagkakataon na ma-access ang mga trabaho na may mas mataas na sahod, maglakbay sa mga appointment sa medikal, at ma-access ang higit pa sa rehiyon, "sabi ni Metro General Manager at Chief Executive Officer na si Randy Clarke. "Nauunawaan namin na ang bawat dolyar ay binibilang, at ang pag-access sa maaasahan, abot-kayang transportasyon ay isang gumagawa ng pagkakaiba, lalo na sa rehiyong ito. Pinahahalagahan ko ang WMATA Board of Directors para sa kanilang pamumuno upang aprubahan ang programang ito sa FY24 Budget, at ipinagmamalaki ko ang dedikasyon ng aming koponan na gawing magagamit ang bagong pagpipiliang ito sa aming mga customer. "

Kasunod ng tagumpay ng DC LIFT (Low Income Fare Trial) pilot program, inilaan Metro Lift upang mapalawak ang bilang ng mga pasahero at gawing mas abot-kayang sumakay sa pampublikong transportasyon. Isang una sa kasaysayan ng awtoridad, idinagdag Metro ang programa ng Metro Lift sa iba pang mga handog na programa ng pinababang pamasahe, tulad ng U-Pass at Senior SmarTrip® .

Libre ang pag-enroll sa Metro Lift. Ang mga customer na kwalipikado para sa Metro Lift ay dapat ipakita na sila ay kasalukuyang tatanggap ng mga benepisyo ng SNAP sa DC, Maryland, o Virginia. Tinatayang 471,000 katao ang tumatanggap ng mga benepisyo ng SNAP sa buong rehiyon, kabilang ang mga customer na nakatala na sa iba pang mga programa sa pinababang pamasahe. Ang mga customer na iyon ay patuloy na makakatanggap ng parehong diskwentong pamasahe tulad ng ginagawa nila ngayon at hindi na kailangang mag-enroll sa Metro Lift program.

Ang diskwento sa pamasahe ay may bisa sa loob ng isang taon pagkatapos ng pagpapatala at magagamit hanggang 48 oras pagkatapos ng online enrollment, at kaagad para sa mga nag-enroll nang personal.

Patuloy Metro pinuhin ang programa batay sa feedback ng customer at nagtatrabaho upang mapalawak ang mga lokasyon ng pagpapatala sa paglipas ng panahon.

Impormasyon sa Pagpapatala

Ano ang kailangan mo

  • SmarTrip® card para sa iyo at sa bawat miyembro ng iyong sambahayan na nakatala
  • Aktibong SNAP EBT (Electronic Benefits Transfer) card
  • Kopya ng iyong SNAP proof of benefits (kung nag-aaplay ka para sa iyong sambahayan)
  • Kasalukuyang photo identification (ID) card na inisyu ng U.S., DC, Maryland, o Virginia
  • Numero ng telepono

Paano Mag-enroll

Online (magbubukas Martes Hunyo 20, 2023)

  • Pumunta sa wmata.com/MetroLift.
  • Kumpletuhin ang form ng pagpapatala para sa iyo at / o mga miyembro ng iyong sambahayan ng SNAP.
  • Ang diskwento ay mai-load sa SmarTrip card hanggang 48 oras pagkatapos magpatala.
  • Gamitin ang iyong SmarTrip card at umalis.

In-person (simula Lunes Hunyo 26, 2023)

  • Mag-iskedyul ng appointment upang bisitahin ang isa sa aming mga personal na sentro ng pagpapatala. Ang appointment booking ay magagamit simula Martes, Hunyo 20:
    • Online sa wmata.com/MetroLift; o
    • Sa pamamagitan ng telepono sa 1-888-SmarTrip (888-762-7874).
  • Ang personal na pagpapatala ay magagamit sa mga sumusunod na lokasyon:
  • Metro Center Metro Istasyon

12th & F Street NW Entrance - Mezzanine Level

  • Metro Punong-himpilan

300 7th Street SW, Washington, DC 20024

  • New Carrollton Metro Opisina

4100 Garden City Dr, Hyattsville, MD 20785

  • Magdala ng mga kinakailangang materyales para sa iyo at / o sa iyong mga miyembro ng sambahayan ng SNAP.
  • Gamitin ang iyong SmarTrip card at umalis.

Kailangan mo ba ng tulong?

  • Makipag-chat: Ang aming mga ahente ng serbisyo sa customer ay live at magagamit Lunes-Biyernes 7am-7pm, hindi kasama ang mga pista opisyal. Mag-click dito upang makipag-chat.
  • Telepono: Tumawag sa Suporta sa Customer sa 888-762-7874, 7 a.m. - 8 p.m., Lunes - Biyernes, maliban sa Thanksgiving, Pasko, at Araw ng Bagong Taon.
  • Tulong sa Wika: Nagbibigay kami ng tulong sa wika at libreng interpretasyon para sa higit sa 100 mga wika. Tumawag sa 202-637-7000 (TTY 202-638-3780). Pindutin ang 1 para sa pagsasalin ng Espanyol. Para sa lahat ng iba pang mga wika, pindutin ang 88 at pagkatapos ay pindutin ang 5.

Ang karagdagang impormasyon ay magagamit simula sa Lunes, Hunyo 12 sa wmata.com/MetroLift.

Panatilihin ang Metro