Mảnh đại dương, 1995
Quà tặng từ Metropolitano de Lisboa (Lisbon Metro) của Bồ Đào Nha.
Ocean Piece được điêu khắc bằng đá cẩm thạch Verde Viana được khai thác ở miền nam Bồ Đào Nha. Bao gồm các khối khoảng 23,5 "x 23,5", tác phẩm nghệ thuật gợi ý chủ đề về một con sóng đại dương. Ocean Piece được tích hợp vào thiết kế của bức tường hiện có tại nhà ga Lưu trữ-Đài tưởng niệm Hải quân-Khu phố Penn Metro , tiếp tục các đường cong trên và dưới của lối đi. Ngoài biểu tượng của sóng biển liên kết các nền văn hóa của hai quốc gia, chúng còn được thể hiện bằng hai bài thơ: "Lời cầu nguyện của Columbus" của Walt Whitman và "Occident" của Fernando Pessoa. Mỗi bài thơ được khắc ở hai đầu của tác phẩm điêu khắc.
Ocidente (Phương Tây), 1934
Fernando Pessoa
Com duas mãos - o Acto e o Destino -
Desvendámos. No mesmo gesto, ao céu
Uma ergue o fecho trémulo e divino
E a outra afasta o véu.
Fosse a hora que haver ou a que havia
A mão que ao Ocidente o véu rasgou,
Foi a alma a Ciência e corpo a ousadia
Da mão que desvendou.
Fosse Acaso, ou Vontade, ou Temporal
A mão que ergueu o facho que luziu,
Foi Deus a alma e o corpo Bồ Đào Nha
Da mão que ở conduziu.
Bằng hai tay - Hành động và Số phận
Chúng tôi đã tiết lộ trong cùng một cử chỉ, một
Giương cao ngọn đuốc chập chờn và thần thánh
Trong khi người kia vén bức màn sang một bên.
Cho dù giờ đã chín muồi hay nó sở hữu
Bàn tay xé toạc bức màn phương Tây,
Khoa học là linh hồn và Audacity là cơ thể
Của bàn tay đã tiết lộ nó.
Bàn tay có giơ ngọn đuốc lấp lánh hay không
Vì may mắn, ý chí hay cơn bão,
Chúa là linh hồn và Bồ Đào Nha là thể xác
Của bàn tay mang nó.
Lời cầu nguyện của Columbus, 1874 (trích dẫn)
Walt Whitman
Tất cả những chỗ trống của con đã được lấp đầy bởi Ngài,
Những suy đoán, kế hoạch của con, bắt đầu và tiếp tục trong suy nghĩ về Ngài,
Chèo thuyền xuống vực sâu, hoặc hành trình trên đất liền vì Ngài;
Ý định, mục đích, nguyện vọng để lại kết quả cho Ngài.
Ôi, con chắc chắn rằng chúng thực sự đến từ Ngài!
Sự thôi thúc, nhiệt huyết, ý chí không thể chinh phục,
Mệnh lệnh nội tâm mạnh mẽ, cảm nhận, mạnh mẽ hơn lời nói,
Một thông điệp từ Thiên Đàng, thì thầm với tôi ngay cả khi đang ngủ,
Những điều này giúp tôi tiếp tục.
Bởi tôi, và những người này, công việc cho đến nay đã hoàn thành (vì những gì đã có, đã là);
Bởi tôi, những vùng đất lớn tuổi của Trái đất, những vùng đất ngột ngạt và ngột ngạt, không được giải quyết;
Bởi tôi, các bán cầu tròn và buộc - cái chưa biết với cái đã biết.
Jorge Martins sinh ra ở Lisbon, Bồ Đào Nha vào năm 1940. Các vấn đề chính trị và xã hội đang diễn ra buộc ông phải chạy trốn khỏi đất nước vào năm 1961. Ông đã thành lập một xưởng vẽ ở Mỹ vào năm 1975 và một xưởng thứ hai ở Lisbon vào năm 1986. Ông Martins có các tác phẩm trong cả bộ sưu tập công cộng và tư nhân ở Lisbon, Porto và Quần đảo, Paris, Đan Mạch và Luanda, và một loạt các tác phẩm trong không gian công cộng, chẳng hạn như Ocean Piece, một bức phù điêu cao trong Trạm Metro Archives/ Đài tưởng niệm Hải quân ở Washington, DC (1995).