Para su inmediata publicación: 11 de enero de 2022

Metro dará la bienvenida a los usuarios a las estaciones Shady Grove y Rockville el 16 de enero de 2022, luego de un cierre de cuatro meses para el Proyecto de reemplazo de pabellón protector de Rockville. Durante los cierres de las estaciones, los equipos de construcción trabajaron día y noche para reconstruir el pabellón protector de la plataforma en la estación Rockville, instalar mejoras de seguridad y comunicaciones en las estaciones Shady Grove y Rockville, y avanzar en el trabajo de vías vital para la seguridad.   

"Esperamos dar la bienvenida a los usuarios a las estaciones Rockville y Shady Grove esta semana.  Si bien los cierres de estaciones causan inconvenientes en ese momento, el trabajo es una señal de nuestro compromiso con las mejoras de infraestructura y mantenimiento para garantizar la seguridad y confiabilidad para nuestros usuarios", dijo el Gerente General/CEO de Metro, Paul J. Wiedefeld. "El programa de mejoras de infraestructura de Metro continúa avanzando en proyectos que aseguran un estado de buena reparación para la infraestructura de tránsito regional". 

Los usuarios de la estación Rockville se beneficiarán de varias mejoras en la experiencia del usuario en la plataforma de la estación, incluidas luces LED más brillantes y eficientes, altavoces mejorados y nuevas pantallas digitales de información al pasajero. En la estación Shady Grove, se han reparado el pabellón protector de la plataforma, el techo y las escaleras mecánicas. Ambas estaciones también recibirán nuevas barreras de acceso mejoradas para facilitar el acceso al transporte público como parte de la iniciativa de todo el sistema de Metro para modernizar el equipo de acceso para que sea más rápido y confiable. 

Además, el lote de Park & Ride en la estación Rockville está completamente repavimentado para proporcionar a los usuarios un estacionamiento más seguro y accesible. Sin embargo, algunos cierres de estacionamiento en curso permanecerán vigentes, mientras Metro completa las mejoras y restaura las instalaciones de estacionamiento en ambas estaciones en las próximas semanas.  

Los usuarios pueden esperar que algunas actividades de construcción sobre mejoras en la experiencia del usuario y otros activos de la estación continúen después del 16 de enero. Todos los trabajos adicionales se completarán de forma segura, mientras las estaciones permanezcan abiertas. 

El cierre también permitió a Metro realizar trabajos críticos para la seguridad en las vías entre las estaciones Shady Grove y Rockville, incluidas las reparaciones del sistema de señales, el mantenimiento de las vías, las inspecciones y reparaciones de cables de alimentación por tercer riel y el reemplazo de la máquina de desvío. 

Si bien el nuevo pabellón protector en la estación Rockville proporciona cobertura a los usuarios, este permanece temporalmente sin terminar mientras Metro determina el mejor tipo de paneles exteriores necesarios para completar el proyecto. Metro y su contratista están trabajando para desarrollar una solución permanente y comunicarán los detalles cuando estén disponibles.  

Información para los usuarios 

Servicio 

• El servicio de la Línea Roja se reanuda el 16 de enero de 2022 en las estaciones Shady Grove y Rockville. 
• El servicio de autobús de enlace gratuito finalizará el 15 de enero de 2022.  
• Las tarjetas SmarTrip® adquiridas antes de 2012 no funcionarán con las nuevas barreras de acceso en ambas estaciones. Reemplace su tarjeta antigua hoy. 

Reubicación de estacionamientos y autobuses 

Rockville 

• Los autobuses continuarán deteniéndose en sus ubicaciones temporales en el lote oeste de Kiss & Ride hasta febrero. El lote oeste de Kiss & Ride permanece cerrado a los vehículos de pasajeros. 
• Los usuarios deben utilizar el lote este de Kiss & Ride durante este tiempo para descender y abordar.  

Shady Grove 

• El lote oeste de Kiss & Ride permanecerá cerrado hasta aproximadamente finales de enero.  
• Los usuarios deben utilizar el lote este de Kiss & Ride durante este tiempo para descender y abordar.  

Se espera que las tarifas de estacionamiento se reanuden en cada estación cuando se restaure el lote de Kiss & Ride en esa estación. Siga todas las señales publicadas en las estaciones.  

Salud y seguridad del usuario 

En interés de la salud y la seguridad, se recuerda a los usuarios que las mascarillas faciales son requeridas por la ley federal en trenes, autobuses y estaciones. Las mascarillas deben cubrir la nariz y la boca en todo momento. 

Acerca del Proyecto de reemplazo del pabellón protector de Rockville 

El Proyecto de reemplazo del pabellón protector de Rockville de Metro reemplazó la estructura envejecida del pabellón protector sobre la plataforma en la estación Rockville e instaló mejoras adicionales para los usuarios en la estación. Para obtener más información, ingrese en wmata.com/rockvillecanopy.