Metro 乘客被鼓勵提前規劃，因為 Red 線將於12月18日星期一開始，將有兩座車站的施工
已發佈: 12/07/2023
*更新日期 12/28：Red線施工比原定日期提前一天完工。正常服務將於12月30日星期六上午7點恢復。
Metro 提醒 Red Line 客戶提前規劃十二月的最後兩週。12月18日星期一，我們的團隊將開始為期兩週的 Red 線施工工程，進行隧道及軌道基礎設施的關鍵安全維修，升級訊號與通訊系統，並安裝新的月台邊緣燈。
為安全且高效完成工程，12月18日星期一至12月29日星期五期間，Dupont Circle至Gallery Place間不提供Red線服務。Farragut North將關閉，Metro Center（上層）將不再提供Red線服務。其他路線將恢復正常服務，服務Metro98個車站中的97個。
Blue、Orange及Silver線的列車將繼續為Metro Center提供服務。乘客可從12街西北兩個入口進入車站，而G街西北11街與13街的入口將關閉，以容納設備與施工人員。
前往Gallery Place的旅客可搭乘Glenmont的Red線。Yellow線和Green線則提供正常服務。
施工期間，整個工程期間僅 Farragut North 站關閉，且每站將有頻繁接駁巴士往返所有受影響車站。這將方便從市中心及全市的假日購物與娛樂，包括與 Metro主要轉乘站的銜接。
從12月22日星期五到12月24日星期日，Metro將延長施工區，Dupont Circle至Union Station間沒有Red線服務。Farragut North站與司法廣場站將關閉，Red線服務在Metro Center與Gallery Place上層將無法提供。此外，位於西北第9街與G街交叉口的Gallery Place入口也將關閉。
在這兩週期間， Metro 將修復兩條軌道上方老化的混凝土天花板，該天花板可追溯至 Metro 系統早期。在完成這些關鍵維修的同時，工作團隊也會進行其他必要的維護工作，以避免未來的服務中斷。
這段期間的乘客量歷來下降了40%，在 Red 線服務無法提供的少數車站完成工程，能更快完成工作並減少影響的乘客。兩週內， Metro 隊將能完成若在週末完成通常需三個月的任務。
為確保顧客仍能順利抵達目的地， Metro 除了可用的 MARC、VRE、通勤巴士及直流循環服務外，還提供多種出行選擇。
服務資訊與旅遊替代方案
*請注意，由於施工提前結束，以下接駁車將持續至12月29日星期五。
免費接駁服務
接駁車在 Metrorail 營運時間內每6至8分鐘一班：
2023年12月18日至21日及25日至29日*。
- Dupont Circle與Gallery Place間無Red線服務
- Farragut North 關閉
- Metro Center Red 線（上層）無服務; Blue、 Orange 及 Silver 線正常服務
- 列車將分為兩個區段運行：
- 每8到10分鐘 Shady Grove 到 Dupont Circle 一次
- 每10到12分鐘 Gallery Place 到 Glenmont 一次
- 免費接駁巴士取代了火車。
穿梭機1號： Dupont Circle與Gallery Place之間的快車服務。
登機地點：
Dupont Circle – 車站北入口（位於康乃狄克大道與Q街西北）的告示牌
Gallery Place –車站北入口7街與H街西北側（靠近中國友誼拱門）的告示牌*
*無障礙車輛可於西北第七街F街與G街間提供
穿梭機2： Dupont Circle與Farragut West之間的快車服務。
登機地點：
Dupont Circle – 車站南入口（19街與西北Dupont Circle口）的告示牌
Farragut West – 車站西入口（18th 街與 I 街西北）的告示牌
接駁車3號： Dupont Circle、 Farragut North、 Metro Center及 Gallery Place的本地服務。
登機地點：
Dupont Circle – 車站北入口（位於康乃狄克大道與Q街西北）的告示牌
Farragut North – 車站北入口（靠近五月花飯店）康乃狄克街與L街西北的告示牌
Metro Center – 車站北入口（12街與G街西北）的牌子
Gallery Place –車站北入口7街與H街西北側（靠近中國友誼拱門）的告示牌*
*無障礙車輛可於西北第七街F街與G街間提供
2023年12月22日至24日的週末
- Dupont Circle與Union Station間無Red線服務
- Farragut North 與司法廣場關閉
- Metro Center：上層無 Red 線服務; Blue、 Orange 及 Silver 線正常服務
- Gallery Place： Red 線（上層）無服務; Green 線與 Yellow 線正常服務
- 列車將分為兩個區段運行：
- 每8到10分鐘 Shady Grove 到 Dupont Circle 次。
- 每8到10分鐘 Union Station 到 Glenmont 一次。
- Farragut North， Metro Center （上層）、 Gallery Place （上層），司法廣場關閉
- 免費接駁巴士取代了火車。
接駁車1號：快車服務每6至8分鐘一班，往返 Dupont Circle、 Gallery Place及 Union Station。
登機地點：
Dupont Circle – 車站北入口（位於康乃狄克大道與Q街西北）的告示牌
Gallery Place –車站北入口7街與H街西北側（靠近中國友誼拱門）的告示牌*
*無障礙車輛可於西北第七街F街與G街間提供
Union Station –麻薩諸塞大道與東北東街的告示牌*
*第一街與G街東北入口有無障礙輪椅車輛
接駁車2：Dupont Circle與Farragut West之間的快線服務
登機地點：
Dupont Circle –車站南入口（19街與西北Dupont Circle口）的告示牌
Farragut West – 車站西入口（18th 街與 I 街西北）的告示牌
太空梭3號： Dupont Circle、Farragut North、Metro Center、Gallery Place、Judiciary Sq及Union Station之間的本地服務。
登機地點：
Dupont Circle – 車站北入口（位於康乃狄克大道與Q街西北）的告示牌
Farragut North – 車站北入口（靠近五月花飯店）康乃狄克街與L街西北的告示牌
Metro Center – 車站北入口（12街與G街西北）的牌子
Gallery Place –車站北入口7街與H街西北側（靠近中國友誼拱門）的告示牌*
*無障礙車輛可於西北第七街F街與G街間提供
司法廣場 – 4街與E街西北的看板
Union Station – 麻薩諸塞大道與東北東街的牌子
*第一街與G街東北入口有無障礙輪椅車輛
額外的鐵路與公車選項：
維吉尼亞州
- 從Franconia-Springfield、國王街（亞歷山卓）或Crystal City至Union Station的VRE 弗雷德里克斯堡線
- 勞登郡交通通勤巴士服務 – 服務 Farragut North、 Metro Center、司法廣場
- Omniride 快速巴士服務 – 服務 Farragut North、 Metro Center
馬里蘭州
- MARC 賓夕法尼亞線、卡姆登線或布倫瑞克線至Union Station
- Farragut North，Metro Center
DC
- DC Circulator Dupont Circle - 喬治城 - Rosslyn線
- DC Circulator 喬治城 - Farragut North - Union Station - Union Station 線
除非另有說明，無障礙車輛將與接駁巴士相同地點提供。也鼓勵乘客考慮定期路線Metrobus服務作為替代方案，Red線乘客若於12月22日至24日往返市中心，亦可考慮轉乘Fort Totten轉乘Green線。
欲了解更多資訊及完整旅遊選擇清單，請點 此。