Metro клиентов призывают заранее планировать строительство, затрагивающее обслуживание Red линии до двух станций, начиная с понедельника, 18 декабря

Опубликовано: 12/07/2023

*ОБНОВЛЕНО 28.12: Red Строительство линии заканчивается на день раньше планаD. Обычное движение возобновится в субботу, 30 декабря, в 7 утра.

Metro напоминает клиентам Red Line заранее планировать последние две недели декабря. В понедельник, 18 декабря, наша команда начнёт двухнедельный строительный проект на линии Red для проведения критически важных работ по безопасности тоннеля и инфраструктуры путей, модернизации систем сигнализации и связи, а также установки новых фонарей на краях платформы.

Для безопасного и эффективного завершения работ с понедельника, 18 декабря, по пятницу, 29 декабря*, не будет обслуживать Red Line между Dupont Circle и Gallery Place. Farragut North будет закрыт, и на Metro Center (верхний уровень) не будет доступно обслуживание Red линии. Нормальное обслуживание будет осуществляться на всех остальных линиях, обслуживающих 97 из 98 станций Metro.

Поезда на линиях Blue, Orangeи Silver продолжат обслуживать Metro Center. Пассажиры смогут попасть на станцию у обоих входов на 12-й улице NW, а входы на G Street NW на 11-й и 13-й улицах будут закрыты для размещения оборудования и рабочих бригад.

Пассажиры, приезжающие в Gallery Place , смогут пользоваться линией Red из Glenmont. Линии Yellow и Green обеспечивают нормальное обслуживание.

Во время строительства будут закрыты только Farragut North на весь срок проекта, и частые шаттлы будут ходить до каждой затронутой станции. Это обеспечит удобный доступ к праздничным магазинам и развлечениям в центре города и по всему городу со всех остальных станций, включая соединения с основными пересадочными станциями Metro.

С пятницы, 22 декабря, по воскресенье, 24 декабря, Metro расширим рабочую зону без обслуживания линии Red между Dupont Circle и Union Station. Станции Farragut North и Judiciary Square будут закрыты, а обслуживание линии Red на верхнем уровне на Metro Center и Gallery Placeбудет недоступно. Кроме того, вход Gallery Place на 9th и G streets NW будет закрыт.

В течение двух недель Metro будет ремонтировать изношенный бетонный потолок над обеими путями, датируемый с самых ранних дней Metro системы. Во время выполнения этих критически важных ремонтов рабочие бригады также выполняют другие важные работы по обслуживанию, чтобы избежать будущих сбоев в обслуживании.

Пассажиропоток исторически был на 40 процентов ниже в этот период, и завершение работ на небольшом числе станций, где недоступно обслуживание Red линии, позволит ускорить выполнение работ и затронуть меньше клиентов. За две недели Metro бригады смогут выполнить то, что обычно занимает три месяца, если делать это по выходным.

Чтобы клиенты могли добираться туда, куда им нужно, Metro предлагает несколько вариантов путешествий, а также доступные MARC, VRE, пригородные автобусы и DC Circulator.

Информация о услугах и альтернативы для путешествий

*обратите внимание, что из-за досрочного завершения строительства шаттлы ниже будут доступны до пятницы, 29 декабря.

Бесплатный шаттл

Шаттлы будут курсировать каждые 6-8 минут в течение Metrorail рабочих часов:

18-21 и 25-29* декабря 2023 года

Между Dupont Circle и Gallery Place линиями не было Red линии.
Farragut North закрыт
Metro Center нет обслуживания линии Red (верхний уровень); Blue, Orange и Silver линии — нормальное обслуживание
Поезда будут курсировать в двух сегментах:
От Shady Grove до Dupont Circle каждые 8–10 минут
От Gallery Place до Glenmont каждые 10–12 минут
Бесплатные шаттлы заменяют поезда.

Шаттл 1: Экспресс-сообщение между Dupont Circle и Gallery Place.

Места посадки:

Dupont Circle – Доски у северного входа станции на пересечении Connecticut Ave и Q St NW
Gallery Place – Доски у северного входа на станцию на 7-й и H улицах NW (у китайской арки дружбы)*
*Доступно транспортное средство для инвалидных колясок на 7th Street NW между улицами F и G

Шаттл 2: Экспресс-сообщение между Dupont Circle и Farragut West.

Места посадки:

Dupont Circle – Доски на южном входе станции на пересечении 19-й улицы и Dupont Circle NW
Farragut West – Доски у западного входа станции на пересечении 18-й и I улиц NW

Шаттл 3: местное сообщение между Dupont Circle, Farragut North, Metro Centerи Gallery Place.

Места посадки:

Выходные с 22 по 24 декабря 2023 года

Между Dupont Circle и Union Station линиями не было Red
Farragut North и Судебная площадь закрыты
Metro Center: отсутствие обслуживания линии Red (верхний уровень); Blue, Orange и Silver линии — нормальное обслуживание
Gallery Place: нет обслуживания линии Red (верхний уровень); Green и Yellow линий, нормальное обслуживание
Поезда будут курсировать в двух сегментах:
От Shady Grove до Dupont Circle каждые 8-10 минут.
От Union Station до Glenmont каждые 8-10 минут.
Farragut North, Metro Center (верхний уровень), Gallery Place (верхний уровень), Судебная площадь закрыта
Бесплатные шаттлы заменяют поезда.

Шаттл 1: экспресс каждые 6-8 минут между Dupont Circle, Gallery Placeи Union Station.

Места посадки:

Dupont Circle – Доски у северного входа станции на пересечении Connecticut Ave и Q St NW
Gallery Place –Доски у северного входа на станцию на 7-й и H улицах NW (у китайской арки дружбы)*
*Доступно транспортное средство для инвалидных колясок на 7th Street NW между улицами F и G
Union Station – Доски на пересечении Massachusetts Ave и E St NE*

*Доступно транспортное средство для инвалидных колясок у входа на улицы First & G NE

Шаттл 2: экспресс между Dupont Circle и Farragut West

Места посадки:

Dupont Circle –Доски устанавливаются у южного входа станции на пересечении 19th St и Dupont Circle NW
Farragut West – Доски у западного входа станции на пересечении 18-й и I улиц NW

Шаттл 3: Местное сообщение между Dupont Circle, Farragut North, Metro Center, Gallery Place, Judiciary Sqи Union Station.

Места посадки:

Dupont Circle – Доски на северном входе станции на пересечении Connecticut Ave и Q St NW
Farragut North – Доски у северного входа станции (у отеля Mayflower) на пересечении улиц Connecticut и L NW
Metro Center – Доски у северного входа станции на пересечении 12th & G Streets NW
Gallery Place – Доски у северного входа на станцию на 7-й и H улицах NW (у китайской арки дружбы)*
*Доступно транспортное средство для инвалидных колясок на 7th Street NW между улицами F и G
Судебная площадь — Советы на пересечении 4-й и E улиц NW
Union Station – Доски на пересечении Massachusetts Ave и E St NE
*Доступно транспортное средство для инвалидных колясок у входа на улицы First & G NE

Дополнительные варианты железнодорожного и автобусного транспорта:

Вирджиния

Линия VRE Fredericksburg от Franconia-Springfield, King St (Александрия) или Crystal City до Union Station
Пригородный автобус Loudoun County Transit — обслуживает Farragut North, Metro Center, Judiciary Square
Автобусный сервис Omniride Express — обслуживает Farragut North, Metro Center

Мэриленд

MARC линии Penn, Camden или Brunswick до Union Station
MTA Commuter Bus Service — обслуживает Farragut North, Metro Center
DC
- DC Circulator Dupont Circle - Джорджтаун - линия Rosslyn
- DC Circulator Georgetown — Farragut North — Union Station — линия Union Station
Транспортное средство для инвалидных колясок будет доступно в том же месте, что и шаттлы, если не указано иное. Пассажирам также рекомендуется рассмотреть регулярные маршруты Metrobus качестве альтернативы, а пассажиры Red линии, путешествующие в центр города с 22 по 24 декабря, могут рассмотреть возможность пересадки на/с линии Green через Fort Totten.

Для получения дополнительной информации и полного списка альтернатив путешествий посетите здесь.