Metro clients sont encouragés à anticiper dès maintenant les travaux affectant le service de la ligne Red vers deux stations à partir du lundi 18 décembre

Publié: 12/07/2023

*MISE À JOUR 28/12 : Red La construction de la ligne s’arrête un jour avant le pland. Le service normal reprend le samedi 30 décembre à 7h.

Metro rappelle aux clients de Red Line de planifier à l’avance pour les deux dernières semaines de décembre. Le lundi 18 décembre, notre équipe entamera un projet de construction de deux semaines sur la ligne Red pour effectuer des réparations de sécurité critiques sur les infrastructures du tunnel et des voies, moderniser les systèmes de signalisation et de communication, et installer de nouveaux feux de bord des quais.

Pour mener à bien les travaux en toute sécurité et efficacité, il n’y aura pas de service Red Line entre Dupont Circle et Gallery Place du lundi 18 décembre au vendredi 29 décembre*. Farragut North sera fermé et aucun service Red Line ne sera disponible au niveau supérieur Metro Center . Le service normal circulera sur toutes les autres lignes desservant 97 des 98 gares de Metro.

Les trains sur les lignes Blue, Orangeet Silver continueront à assurer Metro Center. Les clients pourront accéder à la station par les deux entrées de la 12e rue NW, tandis que les entrées de la rue G NW aux 11e et 13e rues seront fermées pour accueillir le matériel et les équipes de travail.

Les clients se rendant à Gallery Place pourront utiliser la ligne Red depuis Glenmont. Les lignes Yellow et Green assureront un service normal.

Pendant les travaux, seuls Farragut North seront fermés pendant toute la durée du projet et des navettes fréquentes circuleront vers chaque station concernée. Cela permettra un accès pratique aux boutiques et divertissements de Noël au centre-ville et dans toute la ville depuis toutes les autres stations, y compris les correspondances vers les principales stations de correspondance de Metro.

Du vendredi 22 décembre au dimanche 24 décembre, Metro prolongera la zone de travaux sans service de la ligne Red entre Dupont Circle et Union Station. Les stations Farragut North et Judiciary Square seront fermées et le service de la ligne Red ne sera plus disponible au niveau supérieur à Metro Center et Gallery Place. De plus, l’entrée Gallery Place à l’angle des rues 9th & G NW sera fermée.

Sur une période de deux semaines, Metro réparera le plafond en béton détérioré au-dessus des deux voies, datant des débuts du système Metro . Pendant qu’ils effectuent ces réparations critiques, les équipes de travail effectueront également d’autres travaux de maintenance essentiels pour éviter de futures interruptions de service.

La fréquentation est historiquement inférieure de 40 % à cette période et la réalisation des travaux dans un petit nombre de stations où le service de la ligne Red est indisponible permettra de les faire plus rapidement et d’affecter moins de clients. Dans deux semaines, Metro équipes pourront accomplir ce qui prendrait normalement trois mois si c’était fait le week-end.

Pour garantir que les clients puissent toujours se rendre où ils ont besoin, Metro propose plusieurs alternatives de voyage en plus des services disponibles MARC, VRE, bus de banlieue et DC Circulator.

Informations sur le service et alternatives de voyage

*veuillez noter qu’en raison de la fin anticipée des travaux, les navettes ci-dessous seront disponibles jusqu’au vendredi 29 décembre.

Service de navette gratuit

Les navettes circuleront toutes les 6 à 8 minutes pendant Metrorail heures d’ouverture :

18-21 et 25-29 décembre*, 2023

Aucun service Red Line entre Dupont Circle et Gallery Place
Farragut North fermé
Metro Center pas de service Red Line (niveau supérieur) ; Blue, Orange et Silver lignes en service normal
Les trains circuleront en deux segments :
Entre Shady Grove et Dupont Circle toutes les 8 à 10 minutes
Entre Gallery Place et Glenmont toutes les 10 à 12 minutes
Des navettes gratuites remplacent les trains.

Navette 1 : Service express entre Dupont Circle et Gallery Place.

Lieux d’embarquement :

Dupont Circle – Panneaux à l’entrée nord de la station à l’angle de Connecticut Ave & Q St NW
Gallery Place – Panneaux à l’entrée nord de la gare, à l’angle des rues 7th & H NW (près de Chinese Friendship Archway)*
*Véhicule accessible en fauteuil roulant disponible à 7th Street NW entre les rues F et G

Navette 2 : Service express entre Dupont Circle et Farragut West.

Lieux d’embarquement :

Dupont Circle – Panneaux à l’entrée sud de la gare, à l’angle de 19th St & Dupont Circle NW
Farragut West – Panneaux à l’entrée ouest de la gare, à l’angle des rues 18th & I NW

Navette 3 : Service local entre Dupont Circle, Farragut North, Metro Centeret Gallery Place.

Lieux d’embarquement :

Dupont Circle – Panneaux à l’entrée nord de la station à l’angle de Connecticut Ave & Q St NW
Farragut North – Panneaux à l’entrée nord de la gare (près de l’hôtel Mayflower) à l’angle des rues Connecticut et L NW
Metro Center – Panneaux à l’entrée nord de la gare, à l’angle des rues 12th et G NW
Gallery Place – Panneaux à l’entrée nord de la gare, à l’angle des rues 7th & H NW (près de Chinese Friendship Archway)*
*Véhicule accessible en fauteuil roulant disponible à 7th Street NW entre les rues F et G

Le week-end du 22 au 24 décembre 2023

Aucun service Red Line entre Dupont Circle et Union Station
Farragut North et la place de la Magistrature fermées
Metro Center: pas de service Red Line (niveau supérieur) ; Service normal des lignes Blue, Orange et Silver
Gallery Place: pas de service Red Line (niveau supérieur) ; Service normal des lignes Green et Yellow
Les trains circuleront en deux segments :
Entre Shady Grove et Dupont Circle toutes les 8 à 10 minutes.
Entre Union Station et Glenmont toutes les 8 à 10 minutes.
Farragut North, Metro Center (niveau supérieur), Gallery Place (niveau supérieur), place de la Magistrature fermée
Des navettes gratuites remplacent les trains.

Navette 1 : Service express toutes les 6 à 8 minutes entre Dupont Circle, Gallery Placeet Union Station.

Lieux d’embarquement :

Dupont Circle – Panneaux à l’entrée nord de la station à l’angle de Connecticut Ave & Q St NW
Gallery Place –Panneaux à l’entrée nord de la gare, à l’angle des rues 7th & H NW (près de Chinese Friendship Archway)*
*Véhicule accessible en fauteuil roulant disponible à 7th Street NW entre les rues F et G
Union Station – Conseils d’administration à Massachusetts Ave & E St NE*

*Véhicule accessible en fauteuil roulant disponible à l’entrée NE des rues First et G

Navette 2 : Service express entre Dupont Circle et Farragut West

Lieux d’embarquement :

Dupont Circle –Panneaux à l’entrée sud de la gare, à l’angle de 19th St & Dupont Circle NW
Farragut West – Panneaux à l’entrée ouest de la gare, à l’angle des rues 18th & I NW

Navette 3 : Service local entre Dupont Circle, Farragut North, Metro Center, Gallery Place, Judiciary Sqet Union Station.

Lieux d’embarquement :

Options supplémentaires de trains et de bus :

Virginie

Ligne VRE Fredericksburg de Franconia-Springfield, King St (Alexandria), ou Crystal City à Union Station
Service de bus de banlieue du comté de Loudoun – dessert Farragut North, Metro Center, Judiciary Square
Service de bus Omniride Express – Desservant Farragut North, Metro Center

Maryland

MARC Penn, Camden ou Brunswick Line vers Union Station
Service de bus de banlieue MTA – dessert Farragut North, Metro Center
DC
- DC Circulator Dupont Circle - Georgetown - Rosslyn Line
- DC Circulator Georgetown - Farragut North - Union Station - Union Station Line
Un véhicule accessible en fauteuil roulant sera disponible au même endroit que les navettes, sauf indication contraire. Les clients sont également encouragés à envisager un service régulier de Metrobus comme alternative, et les clients de la Red Line voyageant vers/depuis le centre-ville du 22 au 24 décembre peuvent également envisager de correspondre vers/depuis la ligne Green via Fort Totten.

Pour plus d’informations et la liste complète des alternatives de voyage, visitez ici.