Metro clientes incentivados a planejar com antecedência a construção que afeta o serviço da Linha Red para duas estações a partir de segunda-feira, 18 de dezembro

Publicado: 12/07/2023

*ATUALIZAÇÃO 28/12: Red A construção da linha está terminando um dia antes do planejado. O serviço normal retoma no sábado, 30 de dezembro, às 7h.

Metro está lembrando os clientes da Red Line para se planejarem com antecedência para as últimas duas semanas de dezembro. Na segunda-feira, 18 de dezembro, nossa equipe iniciará um projeto de construção de duas semanas na Linha Red para realizar reparos críticos de segurança na infraestrutura do túnel e dos trilhos, atualizar os sistemas de sinalização e comunicações, e instalar novas luzes nas bordas das plataformas.

Para concluir o trabalho de forma segura e eficiente, não haverá serviço da Red Line entre Dupont Circle e Gallery Place de segunda-feira, 18 de dezembro, até sexta-feira, 29 de dezembro*. Farragut North estarão fechados e não haverá serviço da Red Line no Metro Center (nível superior). O serviço normal operará em todas as outras linhas que atendem 97 das 98 estações ferroviárias da Metro.

Trens nas linhas Blue, Orangee Silver continuarão a fornecer serviço para Metro Center. Os clientes poderão acessar a estação por ambas as entradas na 12th Street NW, enquanto as entradas na G Street NW, nas ruas 11th e 13th, estarão fechadas para acomodar equipamentos e equipes de trabalho.

Clientes que viajam para Gallery Place poderão usar a linha Red a partir de Glenmont. As linhas Yellow e Green fornecerão o serviço normal.

Durante a construção, apenas Farragut North ficarão fechadas durante toda a duração do projeto e ônibus de traslado frequentes circularão para todas as estações afetadas. Isso permitirá acesso conveniente às compras e entretenimento de fim de ano no centro e em toda a cidade, a partir de todas as outras estações, incluindo conexões para as principais estações de transferência de Metro.

De sexta-feira, 22 de dezembro, até domingo, 24 de dezembro, Metro estenderá a zona de trabalho sem serviço da linha Red entre Dupont Circle e Union Station. As estações Farragut North e Judiciary Square serão fechadas e o serviço da Linha Red estará indisponível no nível superior em Metro Center e Gallery Place. Além disso, a entrada Gallery Place na esquina das ruas 9th & G NW será fechada.

Durante o período de duas semanas, Metro irá reparar o teto de concreto deteriorado acima de ambos os trilhos, que remonta aos primeiros dias do sistema Metro . Durante a conclusão desses reparos críticos, as equipes de trabalho também realizarão outros trabalhos essenciais de manutenção para evitar futuras interrupções no serviço.

Historicamente, o número de passageiros é 40% menor nesse período e concluir o trabalho em um pequeno número de estações onde o serviço da Linha Red não está disponível fará o trabalho ser feito mais rápido e afetará menos clientes. Em duas semanas, Metro equipes conseguirão realizar o que normalmente levaria três meses se fosse feito nos fins de semana.

Para garantir que os clientes ainda possam chegar onde precisam, a Metro oferece várias alternativas de viagem, além dos serviços disponíveis de MARC, VRE, ônibus suburbano e circulação de DC.

Informações sobre Serviços e Alternativas de Viagem

*Por favor, note que, devido ao término antecipado da construção, os ônibus abaixo estarão disponíveis até sexta-feira, 29 de dezembro.

Serviço de Ônibus Gratuito

Os ônibus shuttle operarão a cada 6-8 minutos durante Metrorail horário de operação:

18-21 e 25-29 de dezembro* de 2023

Sem serviço da Red Line entre Dupont Circle e Gallery Place
Farragut North fechado
Metro Center não há serviço da Linha Red (nível superior); Serviço normal das linhas Blue, Orange e Silver
Os trens operarão em dois segmentos:
Entre Shady Grove e Dupont Circle a cada 8 a 10 minutos
Entre Gallery Place e Glenmont a cada 10 a 12 minutos
Ônibus de traslado gratuitos substituem os trens.

Ônibus 1: Serviço expresso entre Dupont Circle e Gallery Place.

Locais de embarque:

Dupont Circle – Placas na entrada norte da estação, na Connecticut Ave & Q St NW
Gallery Place – Placas na entrada norte da estação, na 7th & H streets NW (perto do Arco da Amizade Chinesa)*
*Veículo acessível para cadeiras de rodas disponível na 7th Street NW entre as ruas F e G

Ônibus 2: Serviço expresso entre Dupont Circle e Farragut West.

Locais de embarque:

Dupont Circle – Placas na entrada sul da estação, na 19th St & Dupont Circle NW
Farragut West – Placas na entrada oeste da estação, na esquina das ruas 18th & I, NW

Shuttle 3: Serviço local entre Dupont Circle, Farragut North, Metro Centere Gallery Place.

Locais de embarque:

Dupont Circle – Placas na entrada norte da estação na Connecticut Ave & Q St NW
Farragut North – Placas na entrada norte da estação (perto do Mayflower Hotel) na esquina das ruas Connecticut e L NW
Metro Center – Placas na entrada norte da estação, na esquina das ruas 12th & G, NW
Gallery Place – Placas na entrada norte da estação, na 7th & H streets NW (perto do Arco da Amizade Chinesa)*
*Veículo acessível para cadeiras de rodas disponível na 7th Street NW entre as ruas F e G

No fim de semana de 22 a 24 de dezembro de 2023

Não há serviço da Red Line entre Dupont Circle e Union Station
Farragut North e a Praça do Judiciário fecharam
Metro Center: não há serviço da Linha Red (nível superior); Serviço normal das linhas Blue, Orange e Silver
Gallery Place: sem serviço da Linha Red (nível superior); Serviço normal das linhas Green e Yellow
Os trens operarão em dois segmentos:
Entre Shady Grove e Dupont Circle a cada 8-10 minutos.
Entre Union Station e Glenmont a cada 8-10 minutos.
Farragut North, Metro Center (nível superior), Gallery Place (nível superior), Praça do Judiciário fechada
Ônibus de traslado gratuitos substituem os trens.

Shuttle 1: Serviço expresso a cada 6-8 minutos entre Dupont Circle, Gallery Placee Union Station.

Locais de embarque:

Dupont Circle – Placas na entrada norte da estação, na Connecticut Ave & Q St NW
Gallery Place –Placas na entrada norte da estação, na 7th & H streets NW (perto do Arco da Amizade Chinesa)*
*Veículo acessível para cadeiras de rodas disponível na 7th Street NW entre as ruas F e G
Union Station – Conselhos na Massachusetts Ave & E St NE*

*Veículo acessível para cadeiras de rodas disponível na entrada NE das ruas First e G

Shuttle 2: Serviço expresso entre Dupont Circle e Farragut West

Locais de embarque:

Dupont Circle –Placas na entrada sul da estação, na 19th St & Dupont Circle NW
Farragut West – Placas na entrada oeste da estação, na esquina das ruas 18th & I, NW

Ônibus 3: Serviço local entre Dupont Circle, Farragut North, Metro Center, Gallery Place, Judiciary Sqe Union Station.

Locais de embarque:

Opções adicionais de trem e ônibus:

Virgínia

Linha VRE Fredericksburg de Franconia-Springfield, King St (Alexandria), ou Crystal City até Union Station
Serviço de Ônibus Passageiro do Condado de Loudoun – Atende Farragut North, Metro Center, Praça do Judiciário
Serviço de Ônibus Expresso Omniride – Atende Farragut North, Metro Center

Maryland

MARC Linha Penn, Camden ou Brunswick até Union Station
Serviço de Ônibus Suburbano MTA – Atende Farragut North, Metro Center
DC
- DC Circulator Dupont Circle - Georgetown - Linha Rosslyn
- DC Circulator Georgetown - Farragut North - Union Station - Union Station Line
Um veículo acessível para cadeiras de rodas estará disponível no mesmo local que os ônibus de traslado, salvo indicação em contrário. Os clientes também são incentivados a considerar o serviço regular de rota Metrobus como alternativa, e clientes da Red Line que viajam para/para o centro de dezembro de 22 a 24 de dezembro podem considerar a transferência para/da Green Line via Fort Totten.

Para mais informações e uma lista completa de alternativas de viagem, visite aqui.