提前且低於預算開放： Red 線施工提前一天完工，週六恢復正常服務

跨年夜所有路線延長服務至凌晨2點

Metro今日宣布，Dupont Circle站與Gallery Place站之間的Red線建設將提前完工，且經費低於預算25萬美元，這是在關鍵隧道維修及基礎設施升級後完成的。正常Red線服務將比原定提前一天恢復，於12月30日星期六上午7點開始。

隨著 Red 線工程完成，週末將免除任何預定軌道工程，直到跨年夜，屆時全系統的列車服務將延長至凌晨2點，以配合迎接新年的工人與狂歡者。此外，鐵路系統關閉後，區內14條路線已提供 24小時DC巴士服務 。

Red線自12月18日星期一起暫停服務，以修復系統原始建造時期老化的混凝土樑樑與天花板。此外，12月22日至24日工作區段延長，Gallery Place至Union Station間停駛Red線服務。施工期間，免費接駁巴士取代了列車，迄今已提供超過172,000次乘客班次往返受影響車站。

「我們感謝所有顧客、企業、特區，以及在假期期間辛勤完成這項關鍵工作的 Metro 員工，」 Metro 總經理兼執行長蘭迪·克拉克說。「維持系統的安全與可靠性至關重要。多虧了Bowser市長和交通局，我們才能使用為本專案特別設立的專用公車專用道，將對顧客的影響降到最低。」

建設亮點

• Metro的施工團隊使用超過八噸混凝土和466磅鋼筋重建 Red 線隧道天花板，以防止混凝土落入列車。
• 團隊更換了 Farragut North 至 Metro Center之間 3,159 英尺的軌道。
• 工作人員安裝了1,152盞燈，用於 Farragut North 與 Judiciary Sq 之間的新平台邊緣照明，並使用更明亮且永續的LED燈。
• 在 Gallery Place 與司法廣場之間的第三軌電力電纜上加裝額外絕緣層，以提供供電列車的電氣化第三軌防潮層。
• 為準備下一代列車號誌系統， Metro 在 Farragut North 與 Judiciary Sq間鋪設了15,914英尺的光纖電纜。

Red線建設是Metro十年、價值150億美元的資本改善計畫的一部分，投資於系統安全、可靠性及區域經濟。資本計畫將提升客戶體驗，並維持該地區基礎設施的良好狀態。透過花費地方納稅人的錢進行資本專案，Metro是在對我們的家鄉經濟進行再投資，創造就業機會，並鼓勵該地區弱勢、少數族裔擁有及小型企業參與。

除夕夜及元旦服務資訊

除了恢復正常 Red 線服務外，所有路線將於12月31日及1月1日星期日行駛，除夕夜於早上7點開車，凌晨2點結束，元旦午夜結束。除夕夜的最後一班列車時間，請查看 車站頁面 並加兩小時。

週日將適用2美元的全天週末票價，提供一個簡單且實惠的跨年夜慶祝活動選擇。週一元旦當天，平日全天票價生效，包括晚上9：30後的2美元票價。

Metrobus 服務兩天皆為週日時刻表，包含區內14條路線的 24小時華盛頓特區公車服務 。各路線的時間表會有所不同。請參閱 時刻表 以獲取路線相關資訊。

MetroAccess 兩天均提供正常服務;但預定的定期訂閱行程將於元旦當天取消。希望於1月1日出行的旅客，可線上預訂或致電301-562-5360（TTY 301-588-7535）。

兩天 Metro 所有擁有的車庫及停車場均免費停車，惟 Morgan Blvd 及 Downtown Largo 除外，非乘客在FedExField活動期間需繳納15美元的特別活動停車費。 Metrorail 使用同一張 SmarTrip®卡前往 Morgan Blvd 或 Downtown Largo 並在合格行程後離開停車設施的乘客，出站時不會被扣款。合格 Metro 乘車是指起點為非 Downtown Largo、 Morgan Blvd、Addison Road、 Capitol Heights或Benning Road的車站。

15美元價格自開賽時起生效，並持續至賽事結束後兩小時。

鼓勵客戶前往 wmata.com/MetroPulse 獲取即時服務資訊。 註冊以接收MetroAlerts 簡訊與電子郵件，追蹤我們的X @metrorailinfo @metrobusinfo @wmata，或前往 wmata.com/alerts 獲取最新服務資訊。

Metro的客服也可透過社群媒體、聊天或撥打 202-637-7000（自動資訊 24 小時提供）回應。代表於除夕夜上午8點至晚上8點及元旦當天上午7點至晚上8點提供服務。