Metro clientes animados a planificar con antelación la construcción que afectará al servicio de Red Line a dos estaciones a partir del lunes 18 de diciembre

Publicado: 12/07/2023

*ACTUALIZADO 28/12: Red La construcción de la línea termina un día antes del previstod. El servicio normal se reanuda el sábado 30 de diciembre a las 7 a.m.

Metro recuerda a los clientes de Red Line que planifiquen con antelación las dos últimas semanas de diciembre. El lunes 18 de diciembre, nuestro equipo comenzará un proyecto de construcción de dos semanas en la línea Red para realizar reparaciones críticas de seguridad en la infraestructura del túnel y la vía, actualizar los sistemas de señalización y comunicaciones, e instalar nuevas luces en los bordes de los andenes.

Para completar el trabajo de forma segura y eficiente, no habrá servicio de Red Line entre Dupont Circle y Gallery Place desde el lunes 18 de diciembre hasta el viernes 29 de diciembre*. Farragut North estará cerrada y no habrá servicio de la línea Red disponible en Metro Center (nivel superior). El servicio normal operará en todas las demás líneas que atienden 97 de las 98 estaciones de tren de Metro.

Los trenes de las líneas Blue, Orangey Silver seguirán prestando servicio a Metro Center. Los clientes podrán acceder a la estación por ambas entradas de la calle 12th NW, mientras que las entradas de la calle G NW en las calles 11th y 13th estarán cerradas para alojar equipos y equipos de trabajo.

Los clientes que viajen a Gallery Place podrán utilizar la línea Red desde Glenmont. Las líneas Yellow y Green ofrecerán servicio normal.

Durante la construcción, solo Farragut North estarán cerrados durante toda la duración del proyecto y circularán frecuentes autobuses lanzadera a todas las estaciones afectadas. Esto permitirá un acceso cómodo a las compras y el entretenimiento navideño en el centro y en toda la ciudad desde todas las demás estaciones, incluyendo conexiones a las principales estaciones de transbordo de Metro.

Desde el viernes 22 de diciembre hasta el domingo 24 de diciembre, Metro ampliará la zona de trabajo sin servicio de la línea Red entre Dupont Circle y Union Station. Las estaciones Farragut North y Judiciary Square estarán cerradas y el servicio de la línea Red no estará disponible en el nivel superior en Metro Center y Gallery Place. Además, la entrada Gallery Place en las calles 9th y G NW estará cerrada.

Durante el periodo de dos semanas, Metro reparará el techo de hormigón deteriorado sobre ambas vías, que data de los primeros días del sistema Metro . Mientras completan estas reparaciones críticas, los equipos de trabajo también realizarán otros trabajos de mantenimiento esenciales para evitar futuras interrupciones en el servicio.

Históricamente, la afluencia de pasajeros ha sido un 40 % menor en este periodo y completar el trabajo en un pequeño número de estaciones donde el servicio de Red línea no está disponible hará que el trabajo se realice más rápido y afecte a menos clientes. En dos semanas, Metro equipos podrán lograr lo que normalmente llevaría tres meses si se hiciera los fines de semana.

Para garantizar que los clientes puedan seguir llegando a donde necesitan, Metro ofrece varias alternativas de viaje además del servicio disponible de MARC, VRE, autobús de cercanías y circulación de DC.

Información sobre el servicio y alternativas de viaje

*Ten en cuenta que, debido a que la construcción termina antes de tiempo, los lanzaderas a continuación estarán disponibles hasta el viernes 29 de diciembre.

Servicio de lanzadera gratuito

Los lanzaderas operarán cada 6-8 minutos durante Metrorail horario de operación:

18-21 y 25-29 de diciembre de 2023

No hay servicio de Red Line entre Dupont Circle y Gallery Place
Farragut North cerrado
Metro Center no hay servicio de la línea Red (nivel superior); Servicio normal de las líneas Blue, Orange y Silver
Los trenes operarán en dos segmentos:
Entre Shady Grove y Dupont Circle cada 8-10 minutos
Entre Gallery Place y Glenmont cada 10-12 minutos
Los autobuses lanzadera gratuitos sustituyen a los trenes.

Transbordador 1: Servicio exprés entre Dupont Circle y Gallery Place.

Lugares de embarque:

Dupont Circle – Tablas en la entrada norte de la estación en Connecticut Ave & Q St NW
Gallery Place – Carteles en la entrada norte de la estación, en las calles 7th y H NW (junto al Arco de la Amistad China)*
*Vehículo accesible para sillas de ruedas disponible en la calle 7th Street NW entre las calles F y G

Transbordador 2: Servicio exprés entre Dupont Circle y Farragut West.

Lugares de embarque:

Dupont Circle – Carteles en la entrada sur de la estación en la calle 19 y Dupont Circle NW
Farragut West – Tablas en la entrada oeste de la estación, en las calles 18th e I NW

Lanzadera 3: Servicio local entre Dupont Circle, Farragut North, Metro Centery Gallery Place.

Lugares de embarque:

Dupont Circle – Carteles en la entrada norte de la estación en Connecticut Ave & Q St NW
Farragut North – Tablas en la entrada norte de la estación (junto al Hotel Mayflower) en las calles Connecticut y L NW
Metro Center – Carteles en la entrada norte de la estación, en las calles 12th y G NW
Gallery Place – Carteles en la entrada norte de la estación, en las calles 7th y H NW (junto al Arco de la Amistad China)*
*Vehículo accesible para sillas de ruedas disponible en la calle 7th Street NW entre las calles F y G

El fin de semana del 22 al 24 de diciembre de 2023

No hay servicio de Red Line entre Dupont Circle y Union Station
Farragut North y Judiciary Square cerraron
Metro Center: no hay servicio de la línea Red (nivel superior); Blue, Orange y Silver líneas de servicio normal
Gallery Place: no hay servicio de la línea Red (nivel superior); Servicio normal de las líneas Green y Yellow
Los trenes operarán en dos segmentos:
Entre Shady Grove y Dupont Circle cada 8-10 minutos.
Entre Union Station y Glenmont cada 8-10 minutos.
Farragut North, Metro Center (nivel superior), Gallery Place (nivel superior), Plaza del Poder Judicial cerrada
Los autobuses lanzadera gratuitos sustituyen a los trenes.

Lanzadera 1: Servicio exprés cada 6-8 minutos entre Dupont Circle, Gallery Placey Union Station.

Lugares de embarque:

Dupont Circle – Tablas en la entrada norte de la estación en Connecticut Ave & Q St NW
Gallery Place –Carteles en la entrada norte de la estación, en las calles 7th y H NW (junto al Arco de la Amistad China)*
*Vehículo accesible para sillas de ruedas disponible en la calle 7th Street NW entre las calles F y G
Union Station – Juntas en Massachusetts Ave & E St NE*

*Vehículo accesible para sillas de ruedas disponible en la entrada NE de las calles First y G

Lanzadera 2: Servicio exprés entre Dupont Circle y Farragut West

Lugares de embarque:

Dupont Circle –Placas en la entrada sur de la estación en la calle 19 y Dupont Circle NW
Farragut West – Tablas en la entrada oeste de la estación, en las calles 18th e I NW

Transbordador 3: Servicio local entre Dupont Circle, Farragut North, Metro Center, Gallery Place, Judiciary Sqy Union Station.

Lugares de embarque:

Opciones adicionales de tren y autobús:

Virginia

Línea VRE Fredericksburg desde Franconia-Springfield, King St (Alexandria), o Crystal City hasta Union Station
Servicio de autobús de cercanías del condado de Loudoun – Sirve Farragut North, Metro Centery Judiciary Square
Servicio de autobús exprés Omniride – Sirve Farragut North, Metro Center

Maryland

MARC Línea Penn, Camden o Brunswick a Union Station
MTA Commuter Bus Service – Sirve Farragut North, Metro Center
DC
- DC Circulator Dupont Circle - Georgetown - Línea Rosslyn
- DC Circulator Georgetown - Farragut North - Union Station - Union Station Line
Habrá un vehículo accesible para sillas de ruedas disponible en la misma ubicación que los autobuses lanzadera, salvo que se indique lo contrario. También se anima a los clientes a considerar el servicio regular de rutas Metrobus como alternativa y los clientes de Red Line que viajen hacia/desde el centro del 22 al 24 de diciembre pueden considerar hacer transbordo hacia/desde la línea Green vía Fort Totten.

Para más información y una lista completa de alternativas de viaje, visita aquí.