Metro 将于12月关闭 Red 线的*两个车站，进行关键维修和升级

*更新于12月28日：Red线施工比计划提前一天完工。正常服务将于12月30日星期六上午7点恢复。

*请注意，截至2023年10月25日，以下服务信息已更改， Red 线服务将在 Gallery Place 提供，12月22日至12月24日除外。请访问 wmata.com/majorconstruction 获取最新信息（变更以*加粗标注）。

12月18日星期一， Metro 将开始为期两周的 Red 线建设项目，对隧道和轨道基础设施进行关键安全维修，升级信号和通信系统，并安装新的站台边缘灯。

施工期间， Red 线服务将在 Farragut North、 Metro Center和 *Gallery Place车站暂停，12月18日至 12月29日星期五期间*将由免费班车替代列车。虽然 Red 线关闭， Blue、 Orange和 Silver 线在 Metro Center层仍可继续提供服务。

此外，司法广场车站将关闭，*Red线服务将于12月22日星期五至12月24日星期日Gallery Place停止运营。*Green线和Yellow线服务在此期间仍可在下层Gallery Place继续提供。

为了尽可能安全高效地完成这项工作，必须将两条轨道都停用。施工队将解决近50年历史、历史可追溯至原始车站的隧道结构问题。工作内容包括建造支撑以修复头顶的混凝土梁。施工队需要拆除混凝土，并为新梁浇筑约1000平方英尺的混凝土，并加固额外的钢筋。

客户在工作区外仍享有正常或接近正常的服务，Red线服务在Shady Grove至Dupont Circle间每8分钟一班，联合车站至GlenmontGallery Place除12月22日至24日外，列车将在Union Station至Glenmont之间运行。

基础设施主管Andy OffMetro表示：“我们为团队在夏季完成的重要系统改进感到自豪，并准备在假期期间继续Red线的升级。”感谢客户理解今年的服务中断。完成这些关键维修将提升我们系统多年可靠性。”

这次停业最早于近九个月前宣布，正值乘客人数历史上比正常周低40%，且对乘客影响最小的时候。 如果没有两周的停摆，同样的工作至少需要三个月的周末停工才能完成。

*请注意，由于 Red 线施工提前结束，以下班车将运营至12月29日星期五。

关闭期间，施工队将完成安全关键的基础设施维修和计划中的改进，包括：

• 更换了 Farragut North 与 Dupont Circle间两条轨道上方箱形风扇井严重恶化的混凝土天花板。
• 更换一台 Judiciary Sq 已到使用寿命终点的交换机。这台机器的工作过去曾被推迟。调车机允许列车从一条轨道换到另一条轨道，绕过可能导致乘客延误的事故。
• 安装近4万英尺的光纤电缆。 Red 线对光纤电缆的升级将为先进的基于通信的列车控制（CTBC）技术奠定基础，以提升服务的可靠性和效率。
• 更换填缝垫和修复缝隙 Dupont Circle 和 Gallery Place之间。
• 在 Farragut North 至 Judiciary Sq之间的所有车站安装新的站台边缘照明。
• 更换轨道紧固件和修复轨道接头。
• 增加了额外的第三轨保温层，以增强冬季的安全性。

Red线停运期间，免费穿梭巴士将替代列车运行。建议顾客预留额外时间。施工期间，受影响的车站将设有标识提醒乘客关闭情况，Metro工作人员将现场提供出行协助。

Metro 正与学区合作，制定可能有助于缓解公交车拥堵并减少延误的措施。更多服务信息，包括出行替代方案，将于十月提供。

客户还被鼓励注册MetroAlerts短信和电子邮件，获取最新服务信息，关注我们的X（前身为Twitter）@wmata@metrorailinfo@metrobusinfo。我们的客户服务团队也在工作日早上7点至晚上8点，周末上午8点至晚上8点，回答您的问题并协助客户。您可以通过电子邮件、聊天、社交媒体或拨打202-637-7000（自动信息全天候24小时提供）为您提供帮助。