提前且低于预算开通： Red 线施工提前一天完工，正常服务将于周六恢复

除夕夜所有线路延长服务至凌晨2点

Metro今日宣布，Dupont Circle站与Gallery Place站之间的Red线建设将提前完工，预算低于25万美元，此前已完成关键隧道维修和基础设施升级。正常Red线服务将比计划提前一天恢复，即12月30日星期六上午7点开始。

随着 Red 线的施工完成，周末将不再有轨道作业，直到新年前夜，届时全系统列车服务将延长至凌晨2点，以容纳迎接新年的工人和狂欢人士。此外，铁路系统关闭后，特区内14条线路提供 24小时直流公交服务 。

自12月18日星期一起，Red线服务暂停，以修复系统最初建造时老化的混凝土梁和天花板。此外，12月22日至24日工作区延长，Gallery Place至Union Station间无Red线服务。施工期间，免费穿梭巴士取代了列车，迄今为止在受影响车站间提供了超过172,000次客运。

“我们感谢所有客户、企业、特区以及在假期期间辛勤完成这项关键工作的 Metro 员工的努力，” Metro 总经理兼首席执行官兰迪·克拉克说。“维护系统的安全和可靠性至关重要。多亏了市长鲍泽和交通区，我们得以使用为该项目专门设立的专用公交专用道，以最大限度地减少对乘客的影响。”

建设亮点

• Metro的施工团队使用了超过八吨混凝土和466磅钢筋重建 Red 线隧道天花板，以防止混凝土落入列车上。
• 团队更换了 Farragut North 至 Metro Center间3,159英尺的运行轨道。
• 工作人员为新平台边缘照明安装了1152盏灯，采用更明亮、更可持续的LED灯Farragut NorthJudiciary Sq。
• 在 Gallery Place 与司法广场之间的第三轨电力电缆上加装了额外的绝缘层，以为供电列车的电气化第三轨提供防潮层。
• 为准备下一代列车信号系统， Metro 在 Farragut North 与 Judiciary Sq之间铺设了15,914英尺的光纤电缆。

Red线建设是Metro十年、价值150亿美元的资本改进计划的一部分，投资于系统安全、可靠性及区域经济。资本计划将改善客户体验，保持该地区基础设施的良好状态。通过将地方纳税人的钱用于资本项目，Metro正在重新投资我们的家乡经济，创造就业机会，并鼓励该地区弱势群体、少数族裔拥有的企业参与其中。

除夕及元旦服务信息

除了恢复正常 Red 线服务外，所有线路将于12月31日和1月1日的周日时刻表运行，新年前夜开车7点，2点闭门，元旦午夜结束。如需了解除夕夜的末班车时刻，请查看 车站页面 并添加两小时。

周日，全天周末票价为2美元，为参加新年前夜活动提供了便捷且实惠的选择。周一元旦，工作日全天正常票价生效，包括晚上9：30后2美元票价。

Metrobus 服务两天均为周日时刻表运行，包括特区内14条线路的 24小时华盛顿特区公交服务 。时间表因路线而异。请查 阅时刻表 以获取路线信息。

MetroAccess将在两天提供正常服务;但计划中的定期订阅行程将在元旦当天取消。希望在1月1日出行的客户，可在线预订或致电301-562-5360（TTY 301-588-7535）。

除Morgan BlvdMetro日和Downtown Largo日外，所有拥有的车库和停车场均免费停车，非乘客在FedExField活动期间需缴纳15美元的特别活动停车费。Metrorail骑手如果使用同一SmarTrip®卡骑行至Morgan Blvd或Downtown Largo并在合格行程后离开停车场，出站时不会被收取费用。合格Metro乘车是指起点为Downtown Largo、Morgan Blvd、艾迪生路、Capitol Heights或本宁路以外的车站。

15美元价格自开球时生效，并持续至赛事结束后两小时。

鼓励客户前往 wmata.com/MetroPulse 获取实时服务信息。 注册以接收MetroAlerts 短信和电子邮件，关注我们的X @metrorailinfo @metrobusinfo @wmata，或访问 wmata.com/alerts 获取最新服务信息。

Metro的客户服务也可通过社交媒体、聊天或拨打202-637-7000（自动信息全天候24小时提供）回复。代表们在除夕夜上午8点至晚上8点及元旦当天上午7点至晚上8点提供服务。