Texte de référence de la citation

Vous devez répondre par une demande : ADMETS, ADMETS AVEC EXPLICATION ou NIE

Voir les instructions ci-dessous.

1. Admettre et payer l’amende. Si vous souhaitez admettre votre responsabilité et payer l’amende, signez en bas et cochez la case ADMETTRE . Envoyez ou apportez cet avis à l’adresse ci-dessous, avec un chèque personnel, un chèque bancaire ou un mandat-poste pour le montant de l’amende payable au « Trésorier de D.C. ». Inscrivez le numéro de l’avis de violation sur la ligne de note de votre chèque ou mandat. Les paiements en espèces ne seront pas acceptés.

2. Admettre avec explication et demander une audience par courrier. Si vous souhaitez admettre votre responsabilité mais souhaitez soumettre une explication que vous souhaitez qu’un juge administratif prenne en compte pour décider si l’amende doit être réduite ou suspendue, signez en bas et cochez la case ADMISSION AVEC EXPLICATION . Envoyez cet Avis par e-mail à OAH.Filing@dc.gov, ou apportez cet Avis, accompagné de votre explication écrite et de tout document justificateur, photographie ou autre matériel, à l’adresse ci-dessous. Vous recevrez un avis du Bureau des audiences administratives avec des informations sur la date de votre audience. L’audience sera tenue par un juge administratif indépendant.

3. Refuser et demander une audience. Si vous souhaitez refuser la responsabilité de la infraction, signez en bas et cochez la case REFUS . Envoyez cet avis par e-mail à OAH.Filing@dc.gov ou apportez cet avis à l’adresse ci-dessus. Vous recevrez un avis de l’OAH avec des informations sur la date de votre audience. L’audience sera tenue par un juge administratif indépendant.

☐ Admettre ☐     Admettre avec explication Nier     ☐

_____________________________
Nom imprimé (prénom/deuxième/nom de famille)

_____________________________
Signature

_____________________________
Adresse e-mail

En fournissant une adresse e-mail ci-dessus, j’accepte d’accepter les documents relatifs à cet avis, y compris la signification des documents déposés auprès du Bureau des audiences administratives, à cette adresse e-mail. Je comprends qu’en ne fournissant pas d’adresse e-mail, je demande plutôt à ce que tous les papiers me soient remis par courrier classique à l’adresse ci-dessus.