引用参考文本
以下信息仅供参考,不能替代发出罚单背面的表格使用。必须使用该表格回复传票,问题请如下文所述联系行政听证办公室。 本页面及本网站无法用于回应传票。
你必须用“承认”、“带解释承认”或“否认”来回答
请参见下方说明。
1. 承认并缴纳罚款。 如果您希望承认责任并支付罚款,请在底部签名并勾选 “ADDIG ”栏。请邮寄或携带本通知至下一个地址,并附上个人支票、银行本票或汇票,金额等同于应付给“华盛顿特区财务主管”的罚款金额。请在支票或汇票的备注栏写上违规通知编号。不接受现金支付。
Metro 交通警察局
西南第七街300号
营业时间
周一至周五上午9点至下午5点
2. 承认并说明并 请求邮寄听证。 如果您希望承认责任,但希望提交一份解释,希望行政法官在决定罚款应减免或暂停时考虑,请在底部签名并勾选“ 带解释的”认罪 “框。邮寄、通过电子邮件提交本通知 OAH.Filing@dc.gov,或携带本通知连同您的书面说明及任何支持文件、照片或其他材料,发送至以下地址。您将收到行政听证办公室的通知,内含您的听证日期信息。听证会将由一名独立的行政法法官主持。
行政听证办公室(OAH)
441 第四街西北,450N套房
华盛顿特区 20001
OAH信息热线:(202) 442-9094
营业时间
周一至周五上午9点至下午5点
3. 拒绝并请求听证。 如果你想否认违规责任,请在底部签名并勾选 “拒绝” 选项。您可以通过邮寄、通过电子邮件提交本通知 OAH.Filing@dc.gov,或将此通知带到上方地址。您将收到来自美国税务局(OAH)的通知,内含您的听证日期信息。听证会将由一名独立的行政法法官主持。
☐ 承认 ☐ 承认并解释 ☐ 否认
_____________________________
印刷姓名(名/中间名/姓)
_____________________________
签名
电话号码
细胞编号
_____________________________
电子邮件地址
通过提供上述电子邮件地址,我同意接受与本通知相关的文件,包括向行政听证办公室提交的文件送达,发送至该邮箱地址。我理解,我不提供电子邮件地址,而是请求通过普通邮件将所有文件送达我上述地址。