Texto de referencia de la cita
La información que aparece a continuación se proporciona solo como referencia y no sustituye el uso de formulario en la parte trasera de la citación emitida. Ese formulario debe utilizarse para responder a la citación, y las preguntas deben dirigirse a la Oficina de Audiencias Administrativas como se detalla a continuación. Esta página y el sitio no pueden usarse para responder a la citación.
Debes responder con una súplica de ADMITIR, ADMITIR CON EXPLICACIÓN o NEGAR
Consulta las instrucciones a continuación.
1. Admitir y pagar la multa. Si deseas admitir la responsabilidad y pagar la multa, firma al final y marca la casilla ADMITIR . Envíe o envíe este Aviso a la dirección siguiente, junto con un cheque personal, cheque de caja o giro postal por el importe de la multa pagada al "Tesorero de D.C." Escribe el número de Notificación de Infracción en la línea de nota de tu cheque o giro postal. No se aceptarán pagos en efectivo.
Metro Departamento de Policía de Tránsito
300 7th Street SW
Horario de funcionamiento
De 9 a 17 h de lunes a viernes
2. Admitir con explicación y solicitar una audiencia por correo. Si desea admitir la responsabilidad pero desea presentar una explicación que le gustaría que un juez administrativo considerara a la hora de decidir si la multa debe reducirse o suspenderse, firme al final y marque la casilla ADMITIR CON EXPLICACIÓN . Envíe este Aviso por correo electrónico a OAH.Filing@dc.gov, o traiga este Aviso, junto con su explicación por escrito y cualquier documento, fotografía u otro material de apoyo, a la dirección que aparece a continuación. Recibirás un aviso de la Oficina de Audiencias Administrativas con información sobre la fecha de tu audiencia. La audiencia será dirigida por un juez independiente de derecho administrativo.
Oficina de Audiencias Administrativas (OAH)
441 4th Street NW, Suite 450N
Washington, DC 20001
LÍNEA INFORMATIVA DE OAH: (202) 442-9094
Horario de funcionamiento
De 9 a 17 h de lunes a viernes
3. Denegar y solicitar una audiencia. Si desea negar la responsabilidad por la infracción, firme al final y marque la casilla DENEGACIÓN . Envíe este Aviso por correo electrónico a OAH.Filing@dc.gov o lleve este Aviso a la dirección mencionada. Recibirás un aviso de la OAH con información sobre la fecha de tu audiencia. La audiencia será dirigida por un juez independiente de derecho administrativo.
☐ Admitir ☐ Admitir con explicación Negar ☐
_____________________________
Nombre impreso (pila/segundo/apellido)
_____________________________
Firma
Número de teléfono
Número de celda
_____________________________
Dirección de correo electrónico
Al proporcionar la dirección de correo electrónico mencionada anteriormente, acepto los documentos relacionados con este aviso, incluida la notificación de documentos presentados ante la Oficina de Audiencias Administrativas, en esta dirección de correo electrónico. Entiendo que, al no proporcionar una dirección de correo electrónico, estoy pidiendo que todos los papeles me sean entregados por correo ordinario a la dirección mencionada arriba.