Văn bản tham khảo trích dẫn
Thông tin dưới đây chỉ được cung cấp để tham khảo và không thay thế việc sử dụng biểu mẫu ở mặt sau của trích dẫn đã ban hành. Biểu mẫu đó phải được sử dụng để trả lời trích dẫn và các câu hỏi phải được chuyển đến Văn phòng Điều trần Hành chính như chi tiết bên dưới. Trang này và trang web không thể được sử dụng để trả lời trích dẫn.
Bạn phải trả lời bằng lời biện hộ THỪA NHẬN, THỪA NHẬN CÓ GIẢI THÍCH hoặc TỪ CHỐI
Xem hướng dẫn bên dưới.
1. Thừa nhận và nộp phạt. Nếu bạn muốn thừa nhận trách nhiệm pháp lý và trả tiền phạt, hãy ký tên ở dưới cùng và đánh dấu vào ô CHẤP NHẬN . Gửi qua đường bưu điện hoặc mang Thông báo này đến địa chỉ bên dưới, cùng với séc cá nhân, séc thu ngân hoặc lệnh chuyển tiền với số tiền phạt phải trả cho "Thủ quỹ DC". Viết số Thông báo Vi phạm trên dòng ghi nhớ trên séc hoặc lệnh chuyển tiền của bạn. Thanh toán bằng tiền mặt sẽ không được chấp nhận.
Metro Sở Cảnh sát Giao thông
300 Đường 7 SW
Giờ hoạt động
9 giờ sáng - 5 giờ chiều từ Thứ Hai đến Thứ Sáu
2. Thừa nhận với giải thích và yêu cầu một phiên điều trần qua thư. Nếu bạn muốn thừa nhận trách nhiệm pháp lý nhưng muốn gửi lời giải thích mà bạn muốn Thẩm phán Luật Hành chính xem xét khi quyết định xem tiền phạt nên được giảm hay đình chỉ, hãy ký tên ở dưới cùng và đánh dấu vào ô THỪA NHẬN VỚI GIẢI THÍCH . Gửi thư, file Thông báo này qua email cho OAH.Filing@dc.gov hoặc mang Thông báo này, cùng với lời giải thích bằng văn bản của bạn và bất kỳ tài liệu hỗ trợ, hình ảnh hoặc tài liệu nào khác, đến địa chỉ bên dưới. Bạn sẽ nhận được thông báo từ Văn phòng Điều trần Hành chính với thông tin về ngày điều trần của bạn. Phiên điều trần sẽ được tiến hành bởi một Thẩm phán Luật Hành chính độc lập.
Văn phòng Điều trần Hành chính (OAH)
441 Đường số 4 NW, Phòng 450N
Washington, DC 20001
ĐƯỜNG DÂY THÔNG TIN OAH: (202) 442-9094
Giờ hoạt động
9 giờ sáng - 5 giờ chiều từ Thứ Hai đến Thứ Sáu
3. Từ chối và yêu cầu phiên điều trần. Nếu bạn muốn từ chối trách nhiệm pháp lý đối với hành vi vi phạm, hãy ký tên ở dưới cùng và đánh dấu vào ô TỪ KHEN . Gửi thư, file Thông báo này qua email đến OAH.Filing@dc.gov hoặc mang Thông báo này đến địa chỉ trên. Bạn sẽ nhận được thông báo từ OAH với thông tin về ngày điều trần của bạn. Phiên điều trần sẽ được tiến hành bởi một Thẩm phán Luật Hành chính độc lập.
☐ Thừa ☐ nhận thừa nhận với giải thích ☐ Từ chối
_____________________________
Tên in (First/Middle/Last)
_____________________________
Chữ ký
Số điện thoại
Số tế bào
_____________________________
Địa chỉ email
Bằng cách cung cấp địa chỉ email ở trên, tôi đồng ý chấp nhận các tài liệu liên quan đến thông báo này, bao gồm cả việc tống đạt các giấy tờ được nộp cho Văn phòng Điều trần Hành chính, tại địa chỉ email này. Tôi hiểu rằng, bằng cách không cung cấp địa chỉ email, thay vào đó, tôi yêu cầu tất cả các giấy tờ được gửi cho tôi qua thư thông thường theo địa chỉ của tôi ở trên.