Carriles exclusivos para autobuses para acelerar los lanzaderas durante la construcción de verano de Red Line en el condado de Montgomery

Funcionarios de Metro y del estado de Maryland se unieron hoy para destacar cómo los carriles temporales y dedicados solo para autobuses a lo largo de la MD 355 (Rockville Pike/Wisconsin Ave) ayudarán a los clientes a llegar a sus destinos más rápido durante las obras de verano que vienen en la línea Red en el condado de Montgomery.

Las obras están programadas del 6 de julio al 6 de septiembre en apoyo a la integración de la estación de la Línea Púrpura en la estación Bethesda de Metro. La Línea Púrpura es propiedad de la Administración de Tránsito de Maryland del Departamento de Transporte de Maryland.

La construcción de entresuelos y otros trabajos esenciales de vía requerirán el cierre de las estaciones Grosvenor-Strathmore, Medical Centery Bethesda .

No circularán trenes entre North Bethesda y Friendship Heights, pero autobuses lanzadera Express y Local gratuitos que utilicen los carriles temporales dedicados sustituirán el servicio durante ese tiempo. Los lanzaderas circularán cada 5-8 minutos durante Metro Rail horario de operación.

El autobús lanzadera Express circulará directamente de North Bethesda a Friendship Heights y tardará aproximadamente 26 minutos. 

El autobús local hará paradas en North Bethesda, Grosvenor-Strathmore, Medical Center, Bethesday Friendship Heights. Se estima que el tiempo de viaje entre cada estación es de 10 minutos.

Para consultar la lista completa de alternativas de viaje, incluyendo rutas Ride On , descuentos MARC trenes y una membresía gratuita de Capital Bikeshare de 30 días, visita nuestra página de asesoramiento de servicios.

La Administración de Carreteras Estatales (SHA) del Departamento de Transporte de Maryland está instalando casi 7,5 millas de carriles temporales dedicados a autobuses utilizando líneas de vías y señalización. Ocho carteles digitales informarán a los viajeros sobre el horario de funcionamiento del carril bus, que comienza el 6 de julio. 

Los vehículos no pueden utilizar los carriles autobuses de lunes a sábado de 6:30 a 21:30 horas.

"Queremos agradecer a la Administración de Carreteras del Estado de Maryland, al Departamento de Transporte del Condado de Montgomery y a nuestros socios de las fuerzas del orden por su ayuda en la creación y aplicación de estos carriles bus", dijo Metro Director General y Director Ejecutivo, Randy Clarke. "Sabemos que la construcción afecta a los desplazamientos de los clientes, pero estos carriles temporales dedicados asegurarán que el viaje de verano por Metro sea lo más fácil posible."

 "El Departamento de Transporte de Maryland está trabajando para mantener a la gente en movimiento por este corredor concurrido y aliviar la congestión", dijo Joe McAndrew, secretario adjunto del Departamento de Transporte de Maryland y miembro WMATA de la Junta. " Con los carriles autobuses temporales y un descuento para MARC trenes, MDOT se enorgullece de trabajar junto a nuestros socios de Metro y el Departamento de Transporte del Condado de Montgomery para mantener nuestro sistema de transporte funcionando de forma segura y fiable."

Más información sobre la construcción de verano de 2026 se puede encontrar en la página de proyectos de Metro.

Sobre Metro 

El Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA), conocido como Metro, es el principal proveedor de transporte público de la región, atendiendo a una población de aproximadamente cuatro millones de personas en Washington, D.C., Maryland y Virginia dentro de una jurisdicción de 2.054 millas cuadradas. Con una red de seis líneas ferroviarias, 98 estaciones, 126 rutas de autobús y un servicio de paratránsito puerta a puerta, Metro es el segundo sistema de transporte más concurrido de Estados Unidos, con 268,9 millones de viajes en 2025 y un presupuesto operativo y de capital de 5.000 millones de dólares. Desde 2022, Metro ha completado múltiples proyectos de desarrollo orientados al transporte público que han generado 15 millones de dólares en ingresos fiscales a la región procedentes de viviendas, oficinas y espacios comerciales de nuestra comunidad. La seguridad y la protección son valores fundamentales en Metro. Más de 30.000 cámaras monitorizan el sistema, y actualmente Metro tiene la tasa de criminalidad más baja de la historia, con la evasión de tarifas en tren y autobús en disminución. En 2025, la Asociación Americana de Transporte Público (APTA) Metro nombró Agencia de Transporte del Año en reconocimiento a su crecimiento líder en la demanda de pasajeros, la satisfacción récord del cliente, una red de autobuses rediseñada, la ampliación del servicio ferroviario y la mejora de la experiencia del cliente.