Faixas exclusivas para ônibus para acelerar os traslados durante a construção de verão da Red Line no Condado de Montgomery

Autoridades da Metro e do estado de Maryland se reuniram hoje para destacar como faixas temporárias e dedicadas exclusivamente para ônibus ao longo da MD 355 (Rockville Pike/Wisconsin Ave) ajudarão os clientes a chegarem mais rapidamente aos seus destinos durante a construção do próximo verão na Red Line, no Condado de Montgomery.

As obras de construção estão programadas de 6 de julho a 6 de setembro, em apoio à integração da estação da Linha Roxa à Bethesda da Metro. A Linha Roxa pertence à Administração de Trânsito de Maryland do Departamento de Transportes de Maryland.

A construção de mezaninos e outros trabalhos essenciais nos trilhos exigirão o fechamento das estações Grosvenor-Strathmore, Medical Centere Bethesda .

Os trens não circularão entre North Bethesda e Friendship Heights, mas ônibus Express e Locais gratuitos que utilizam faixas temporárias reservadas substituirão o serviço durante esse período. Os ônibus shuttle passarão a cada 5-8 minutos durante Metro Rail horário de operação.

O ônibus Express vai diretamente de North Bethesda a Friendship Heights e leva cerca de 26 minutos. 

O transporte local fará paradas em North Bethesda, Grosvenor-Strathmore, Medical Center, Bethesdae Friendship Heights. O tempo de viagem entre cada estação é estimado em 10 minutos.

Para uma lista completa de alternativas de viagem, incluindo rotas Ride On , descontos MARC trens e uma assinatura gratuita de 30 dias ao Capital Bikeshare, visite nossa página de aconselhamento de serviço.

A Administração Estadual de Rodovias do Departamento de Transportes de Maryland (SHA) está instalando quase 7,5 faixas de faixas temporárias dedicadas para ônibus, utilizando faixas e placas. Oito placas digitais de mensagens informarão os passageiros sobre o horário de funcionamento da faixa de ônibus, que começa em 6 de julho. 

Veículos não podem usar as faixas de ônibus de segunda a sábado, das 6h30 às 21h30.

"Queremos agradecer à Administração Rodoviária do Estado de Maryland, ao Departamento de Transportes do Condado de Montgomery e aos nossos parceiros de aplicação da lei pela ajuda na criação e fiscalização dessas faixas para ônibus", disse o gerente geral e CEO de Metro , Randy Clarke. "Sabemos que a construção impacta as viagens dos clientes, mas essas faixas temporárias dedicadas vão garantir que a viagem de verão em Metro seja o mais fácil possível."

 "O Departamento de Transportes de Maryland está trabalhando para manter as pessoas em movimento ao longo deste corredor movimentado e aliviar o congestionamento", disse Joe McAndrew, Secretário Assistente do Departamento de Transportes de Maryland e membro WMATA Conselho. " Com as faixas temporárias para ônibus e o desconto para MARC Tren, a MDOT tem orgulho de trabalhar ao lado de nossos parceiros da Metro e do Departamento de Transportes do Condado de Montgomery para manter nosso sistema de transporte funcionando de forma segura e confiável."

Mais informações sobre a construção do verão de 2026 podem ser encontradas na página de projetos da Metro.

Sobre Metro 

O Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA), conhecido como Metro, é o principal provedor de transporte público da região, atendendo uma população de aproximadamente quatro milhões de pessoas em Washington, D.C., Maryland e Virgínia, dentro de uma jurisdição de 2.054 milhas quadradas. Com uma rede de seis linhas férreas, 98 estações, 126 rotas de ônibus e um serviço de paratrânsito porta a porta, Metro é o segundo sistema de transporte mais movimentado dos Estados Unidos, atendendo 268,9 milhões de viagens em 2025, com um orçamento operacional e de capital de US$ 5 bilhões. Desde 2022, Metro concluiu múltiplos projetos de desenvolvimento voltados para o transporte público que trouxeram 15 milhões de dólares em arrecadação tributária para a região, provenientes de moradias, escritórios e espaços comerciais em nossa comunidade. Segurança e proteção são valores centrais na Metro. Mais de 30.000 câmeras monitoram o sistema, e Metro atualmente tem a menor taxa de criminalidade da história, com a evasão de tarifas em trem e ônibus diminuindo. Em 2025, a American Public Transportation Association (APTA) nomeou Metro Agência de Transporte do Ano em reconhecimento ao crescimento líder do setor no número de passageiros, satisfação recorde do cliente, redesenho da rede de ônibus, ampliação do serviço ferroviário e melhoria da experiência do cliente.