Полосы только для автобусов для ускорения шаттлов во время летнего строительства линии Red в округе Монтгомери

Сегодня представители Metro и штата Мэриленд собрались вместе, чтобы подчеркнуть, как временные, выделенные только для автобусов полосы вдоль MD 355 (Rockville Pike/Wisconsin Ave) помогут клиентам быстрее добраться до пункта назначения во время предстоящего летнего строительства линии Red в округе Монтгомери.

Строительные работы запланированы с 6 июля по 6 сентября в поддержку интеграции станции Purple Line в Bethesda станцию Metro. Фиолетовая линия принадлежит Администрации транспорта Мэриленда Департамента транспорта штата Мэриленд.

Строительство мезонина и другие важные работы потребуют закрытия станций Grosvenor-Strathmore, Medical Centerи Bethesda .

Поезда не будут курсировать между North Bethesda и Friendship Heights, но бесплатные экспресс-автобусы и местные шаттлы, использующие временные выделенные полосы, заменят поездное сообщение в это время. Шаттлы будут ходить каждые 5-8 минут в течение Metro Rail рабочих часов.

Экспресс-шаттл будет ходить напрямую из North Bethesda в Friendship Heights и занимает примерно 26 минут. 

Местный шаттл будет делать остановки в North Bethesda, Grosvenor-Strathmore, Medical Center, Bethesdaи Friendship Heights. Время в пути между станциями оценивается в 10 минут.

Для полного списка альтернатив путешествий, включая Ride On маршруты, скидки на MARC поезда и бесплатное 30-дневное членство в Capital Bikeshare, посетите нашу страницу консультаций по сервису.

Департамент транспорта штата Мэриленд (SHA) устанавливает почти 7,5 миль временных выделенных автобусных полос с использованием полос и знаков. Восемь цифровых информационных знаков будут информировать пассажиров о часах работы автобусных полос, которые начинаются 6 июля. 

С понедельника по субботу с 6:30 до 21:30 автомобилям нельзя пользоваться автобусными полосами.

«Мы хотим поблагодарить Управление автомобильных дорог штата Мэриленд, Департамент транспорта округа Монтгомери и наших правоохранительных партнеров за помощь в создании и обеспечении соблюдения этих автобусных полос», — сказал генеральный директор и генеральный директор Metro Рэнди Кларк. «Мы знаем, что строительство влияет на поездки клиентов, но эти временные выделенные полосы сделают летние поездки по Metro максимально простыми.»

 «Департамент транспорта Мэриленда работает над тем, чтобы люди могли двигаться по этому оживлённому коридору и снизить заторы», — сказал Джо МакЭндрю, помощник секретаря Департамента транспорта Мэриленда и член WMATA совета . « Благодаря временным автобусным полосам и скидке на поезд MARC , MDOT гордится тем, что работает вместе с нашими партнёрами из Metro и Департаментом транспорта округа Монтгомери, чтобы обеспечить безопасную и надёжную работу нашей транспортной системы.»

Больше информации о летнем строительстве 2026 года можно найти на странице проекта Metro.

О Metro 

Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA), известный как Metro, является ведущим поставщиком общественного транспорта региона, обслуживающим примерно четыре миллиона человек в Вашингтоне, округ Колумбия, Мэриленде и Вирджинии на территории юрисдикции площадью 2 054 квадратных мили. С сетью из шести железнодорожных линий, 98 станций, 126 автобусных маршрутов и сервисом паратранзита от двери до двери, Metro является второй по загруженности транспортной системой в США, обслуживающей 268,9 миллиона рейсов в 2025 году с операционным и капитальным бюджетом в 5 миллиардов долларов. С 2022 года Metro завершил несколько проектов развития, ориентированного на общественный транспорт, которые принесли региону 15 миллионов долларов налоговых поступлений от жилищных, офисных и торговых площадей в нашем сообществе. Безопасность и охрана — ключевые ценности Metro. Более 30 000 камер отслеживают систему, и в Metro сейчас самый низкий уровень преступности в истории — уклонение от оплаты проезда на железной дороге и автобусах снижается. В 2025 году Американская ассоциация общественного транспорта (APTA) назвала Metro Транспортным агентством года в знак признания лидирующего в отрасли роста пассажиропотока, рекордно высокого уровня удовлетворённости клиентов, обновлённой автобусной сети, расширенного железнодорожного сообщения и улучшения клиентского опыта.