Chuyển đến nội dung chính
Logo WMATA trên thiết bị di động
  • English (Tiếng Anh)
  • Español (Tiếng Tây Ban Nha)
  • 中文 (简体) (Tiếng Trung (Giản thể))
  • 中文 (繁體) (Tiếng Trung (Phồn thể))
  • Tiếng Việt
  • አማርኛ (Tiếng Amharic)
  • Русский (Tiếng Nga)
  • Soomaali (Tiếng Somali)
  • العربية (Tiếng Ả Rập)
  • Português (Brasil) (Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil))
  • Filipino (Tiếng Filipino)
  • 한국어 (Tiếng Hàn)
  • Français (Tiếng Pháp)
  • فارسی (Tiếng Farsi)
Smart Trip
Logo Metro
Metro Logo bị thu gọn
Biểu tượng
Công cụ cho hành khách

Lên kế hoạch cho chuyến đi, tìm lịch trình, bản đồ, thông tin và cảnh báo đến theo thời gian thực.

Biểu tượng
Cảnh báo

Tìm cảnh báo trên toàn hệ thống và tư vấn dịch vụ theo kế hoạch. 

Biểu tượng
Khả năng tiếp cận

Metro cam kết làm cho các dịch vụ của chúng tôi có thể truy cập đầy đủ.

Biểu tượng
Hướng dẫn

Kiểm tra tại đây để biết tài nguyên về cách sử dụng Metro.

  • Metro Access
  • Bãi đậu xe
  • Xe đạp
  • Thang máy và thang cuốn
  • Bản đồ hệ thống
Biểu tượng
Tap. Ride. Go.

Nhấn vào thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ không tiếp xúc của bạn tại cổng bán vé hoặc hộp vé.

    Biểu tượng
    Chương trình giảm giá vé

    Một số hành khách nhất định như người cao tuổi và người khuyết tật có thể đủ điều kiện để được giảm giá vé.

    Biểu tượng
    Smart Trip

    Cách sử dụng Smart Trip, vé đi xe của bạn, trên điện thoại của bạn hoặc bằng thẻ.

    Metro Giá vé
    Đường sắt, một chiều

    Giá vé đầy đủ 2,25 US$-6,75 US$

    Người cao tuổi / Giảm giá vé 1,10 US$-3,35 US$

    Xe buýt địa phương, một chiều

    Giá vé đầy đủ 2,25 US$

    Người cao tuổi / Giảm giá vé 1,10 US$

    Biểu tượng
    Tin tức

    Luôn cập nhật những gì mới tại Metro.

    Đối với truyền thông

    Bạn là phóng viên hay thành viên của các phương tiện truyền thông? Tìm hiểu thêm về cách bạn có thể tương tác với Metro. 

    Biểu tượng
    Lịch sự kiện

    Tham gia cùng Metro tại một sự kiện sắp tới.

    Biểu tượng
    Chủ đề trợ giúp

    Tìm kiếm qua các câu hỏi thường gặp về cách sử dụng Metro và WMATA.com.

    Biểu tượng
    Liên hệ Metro

    Liên hệ với Metro, cung cấp phản hồi của khách hàng, hỏi về thất lạc. 

    Biểu tượng
    Liên hệ với Cảnh sát Giao thông Metro

    Để báo cáo hoạt động đáng ngờ hoặc các mục không được giám sát trên Metro.

     

    202-962-2121
    Nhắn tin MYMTPD (696873)

    • English (Tiếng Anh)
    • Español (Tiếng Tây Ban Nha)
    • 中文 (简体) (Tiếng Trung (Giản thể))
    • 中文 (繁體) (Tiếng Trung (Phồn thể))
    • Tiếng Việt
    • አማርኛ (Tiếng Amharic)
    • Русский (Tiếng Nga)
    • Soomaali (Tiếng Somali)
    • العربية (Tiếng Ả Rập)
    • Português (Brasil) (Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil))
    • Filipino (Tiếng Filipino)
    • 한국어 (Tiếng Hàn)
    • Français (Tiếng Pháp)
    • فارسی (Tiếng Farsi)
    • English (Tiếng Anh)
    • Español (Tiếng Tây Ban Nha)
    • 中文 (简体) (Tiếng Trung (Giản thể))
    • 中文 (繁體) (Tiếng Trung (Phồn thể))
    • Tiếng Việt
    • አማርኛ (Tiếng Amharic)
    • Русский (Tiếng Nga)
    • Soomaali (Tiếng Somali)
    • العربية (Tiếng Ả Rập)
    • Português (Brasil) (Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil))
    • Filipino (Tiếng Filipino)
    • 한국어 (Tiếng Hàn)
    • Français (Tiếng Pháp)
    • فارسی (Tiếng Farsi)
    Smart Trip
    1. Thanh toán cho Metro

    Tap. Ride. Go.

    Nhấn vào thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ của bạn trên đường sắt, xe buýt và một số địa điểm đỗ xe

    Thẻ Smart Trip vẫn được chấp nhận và cần thiết cho một số chương trình, bao gồm giảm giá vé, thẻ và Smart Benefits.

    Tìm hiểu thêm về Smart Trip

    Cách sử dụng Tap. Ride. Go.

    Để sử dụng Tap. Ride. Go., bạn không cần đăng ký, đăng ký hoặc mua thẻ Smart Trip . Chỉ cần sử dụng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ không tiếp xúc hoặc điện thoại của bạn đã bật thanh toán. 

    Metro Rail

    1. Chọn thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ không tiếp xúc của bạn (thẻ vật lý hoặc ví di động).
    2. Nhấn vào thẻ hoặc thiết bị của bạn tại bất kỳ cổng Metro Rail nào để vào trạm.
    3. Tận hưởng chuyến đi của bạn.
    4. Nhấn vào cùng một thẻ hoặc thiết bị tại bất kỳ cổng Metro Rail nào để ra khỏi trạm.

    Đó là nó! Hãy tận hưởng ngày của bạn. 

    Metro Bus

    1. Chọn thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ không tiếp xúc của bạn (thẻ vật lý hoặc ví di động).
    2. Nhấn vào thẻ hoặc thiết bị của bạn tại bất kỳ hộp vé nào Metro Bus .

    Đó là nó! Tận hưởng chuyến đi của bạn.

    Bãi đậu xe

    Khi thoát khỏi Tap. Đi xe. Cơ sở đỗ xe hỗ trợ Go., chạm vào đầu đọc giá vé mới bằng cùng  thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ không tiếp xúc (thẻ vật lý hoặc ví di động) mà bạn đã sử dụng cho chuyến đi đường sắt của mình.

    Quẹt thẻ của bạn khi rời khỏi cơ sở sẽ không kích hoạt mức giá giảm giá cho người lái (bạn phải nhấn).

    Đó là nó! Hãy tận hưởng ngày của bạn. 


    Lợi ích của Tap. Ride. Go.

    • Không cần phải đến máy bán vé để mua hoặc thêm giá trị vào thẻ Smart Trip .
    • Thanh toán đơn giản: đặc biệt thuận tiện cho du khách, khách công tác và người đi xe không thường xuyên.
    • Khả năng sử dụng các phương thức thanh toán ưa thích hiện có của bạn.
    • Quyền lợi đỗ xe (chạm so với vuốt): nhanh hơn, an toàn hơn và trong một số trường hợp, rẻ hơn (tức là nhận chiết khấu giá cho người lái).

    Chi tiết cụ thể cho Tap. Ride. Go.

    • Mỗi khách hàng cần thẻ  không tiếp xúc vật lý hoặc thiết bị hỗ trợ di động của riêng họ.
    • Hầu hết các thẻ  không tiếp xúc đều được chấp nhận, bao gồm Mastercard, Visa, American Express và Discover. Nếu bạn có thể nhấn vào nó để thanh toán trong cửa hàng, bạn có thể sử dụng nó cho Tap. Ride. Go.
    • Tap. Ride. Go. có sẵn để sử dụng tại tất cả các cổng Metro Rail , trên bất kỳ hộp giá vé nào Metro Bus và trong một số bãi đậu xe được chọn.
    • Phí cho mỗi chuyến đi sẽ hiển thị dưới dạng "Metro" trên thẻ hoặc bảng sao kê ngân hàng của bạn.
    • Khi bạn nhấn vào và gõ ra tại cổng Metro Rail , hãy đảm bảo sử dụng cùng một thẻ hoặc thiết bị không tiếp xúc.
    • Đối với chuyển khoản, Metro Rail sang Metro Bushoặc Metro Bus đến Metro Rail, sử dụng cùng một thẻ  hoặc thiết bị không tiếp xúc.
    • Chỉ nhấn vào thẻ không tiếp xúc mà bạn định sử dụng tại cổng vé hoặc hộp vé để tránh "xung đột thẻ" (tức là không chạm vào toàn bộ ví vật lý của bạn).

    Giảm giá đỗ xe với Tap. Ride. Go.

    Để đủ điều kiện nhận mức phí đỗ xe hàng ngày thấp hơn dưới Tap. Ride. Go., bạn phải: 

    a) thực hiện một chuyến đi Metro Rail hợp lệ (tối thiểu hai điểm dừng) bằng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ không tiếp xúc (vật lý hoặc di động)

    b) Nhấn vào đầu đọc giá vé mới (không vuốt thiết bị cũ) để thoát khỏi cơ sở bằng cùng phương thức thanh toán đó; và 

    c) Rời khỏi bãi đậu xe trong vòng hai giờ kể từ khi bắt đầu chuyến đi của bạn.

    Metro đã tung ra một trình theo dõi trực tuyến cho biết cơ sở đỗ xe nào chấp nhận thanh toán Tap. Ride. Go. .

    Truy cập trang bãi đậu xe của chúng tôi để biết thêm chi tiết

    Sử dụng thiết bị của bạn

    Nếu bạn đã thêm thẻ hợp lệ, bạn có thể sử dụng:

    • Apple Pay 
    • Google Pay (GPay)
    • Samsung Pay
    • Fitbit trả tiền
    • Garmin Pay

    Không cần kết nối di động hoặc Wi-Fi để chạm vào Apple Pay hoặc Google Payvà có thể không cần thiết cho các thiết bị khác. 

    Apple Wallet và Chế độ Express

    Cũng giống như Smart Trip, bạn có thể sử dụng Chế độ nhanh với thẻ ghi nợ hoặc thẻ tín dụng của mình trong Apple Wallet. Với Chế độ nhanh, bạn sẽ không phải mở khóa hoặc đánh thức iPhone hoặc Apple Watch của mình. Apple.com | Cách bật chế độ nhanh

    Một số thiết bị Apple hỗ trợ dự trữ năng lượng, cho phép bạn sử dụng một số thẻ Express nhất định ngay cả khi cần sạc.

    Nếu bạn có cả thẻ Smart Trip và thẻ thanh toán trong Apple Wallet, đầu đọc sẽ chọn thẻ Smart Trip trước. Nếu muốn thanh toán cho chuyến đi bằng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ, bạn nên bật Express trên thẻ thanh toán ưa thích và tắt Express trên thẻ Smart Trip .

    • Lãnh đạo
    • Nghề nghiệp
    • Quyền công dân của bạn
    • Hồ sơ công khai và quyền riêng tư
    • Lập kế hoạch, ngân sách và hoạt động
    • Trung tâm dữ liệu mở
    • Metro Cảnh sát giao thông
    • Cửa hàng Metro DC
    • Kế hoạch và dự án
    • Chương trình vốn
    • An toàn và bảo mật
    • Minh bạch
    • Sự tham gia của cộng đồng
    • Nghệ thuật trong quá cảnh
    • Metro Pulse
    • Tin tức
    • Đối với truyền thông
    • Lịch sự kiện
    • Tất cả về Metro
    • Tài nguyên dành cho nhà phát triển
    • Smart Benefits
    • Mua sắm và ký hợp đồng
    • Văn phòng Chương trình Doanh nghiệp Nhỏ
    • Bất động sản và xây dựng liền kề
    • Quảng cáo với Metro
    X/Twitter Icon
    Facebook icon
    Instagram Icon
    YouTube icon
    Chính sách bảo mật Điều khoản sử dụng Cảnh báo nhân viên

    © 2026, WMATA. Đã đăng ký Bản quyền.