跳至主要内容
移动装置端 WMATA 徽标
  • English (英语)
  • Español (西班牙语)
  • 中文 (简体)
  • 中文 (繁體) (中文(繁体))
  • Tiếng Việt (越南语)
  • አማርኛ (阿姆哈拉语)
  • Русский (俄语)
  • Soomaali (索马里语)
  • العربية (阿拉伯语)
  • Português (Brasil) (葡萄牙语(巴西))
  • Filipino (菲律宾语)
  • 한국어 (韩语)
  • Français (法语)
  • فارسی (波斯语)
Smart Trip
Metro 标志
Metro 标志崩塌
图标
乘客工具

规划行程,查找时刻表、地图、实时到达信息和提醒。

图标
警报

查找系统范围的警报和计划中的服务通知。 

图标
交通便利性

Metro 致力于让我们的服务完全无障碍。

图标
向导

点击这里获取使用 Metro的资源。

  • Metro Access
  • 停车
  • 自行车
  • 电梯和自动扶梯
  • 系统地图
图标
Tap. Ride. Go.

在票务箱或票务箱上轻触你的非接触式信用卡或借记卡。

    图标
    优惠票价计划

    某些乘客,如老年人和残障人士,可能有资格享受折扣票价。

    图标
    Smart Trip

    如何使用 Smart Trip、你的车票、手机或刷卡。

    Metro 票
    铁路,单向

    全套票价 2.25-6.75美元

    老年/优惠票价 1.10-3.35美元

    本地公交,单向

    全套票价 2.25美元

    老年/优惠票价 1.10美元

    图标
    新闻

    请随时关注 Metro的最新动态。

    媒体报道

    你是记者还是新闻媒体成员?了解更多关于如何与 Metro互动的信息。 

    图标
    活动日历

    参与即将到来的活动中的 Metro 。

    图标
    求助主题

    浏览常见问题,了解如何使用 Metro 和 WMATA.com。

    图标
    联系 Metro

    联系 Metro,提供客户反馈,询问失物招领处。 

    图标
    联系 Metro 交通警察

    报告可疑活动或无人看管物品 Metro。

     

    202-962-2121
    文本 MYMTPD(696873)

    • English (英语)
    • Español (西班牙语)
    • 中文 (简体)
    • 中文 (繁體) (中文(繁体))
    • Tiếng Việt (越南语)
    • አማርኛ (阿姆哈拉语)
    • Русский (俄语)
    • Soomaali (索马里语)
    • العربية (阿拉伯语)
    • Português (Brasil) (葡萄牙语(巴西))
    • Filipino (菲律宾语)
    • 한국어 (韩语)
    • Français (法语)
    • فارسی (波斯语)
    • English (英语)
    • Español (西班牙语)
    • 中文 (简体)
    • 中文 (繁體) (中文(繁体))
    • Tiếng Việt (越南语)
    • አማርኛ (阿姆哈拉语)
    • Русский (俄语)
    • Soomaali (索马里语)
    • العربية (阿拉伯语)
    • Português (Brasil) (葡萄牙语(巴西))
    • Filipino (菲律宾语)
    • 한국어 (韩语)
    • Français (法语)
    • فارسی (波斯语)
    Smart Trip
    1. 付钱 Metro

    Tap. Ride. Go.

    在铁路、公交和部分停车位刷卡刷卡或借记卡

    Smart Trip 卡仍然被接受,且某些项目需要使用,包括 票价优惠、 通行证和 Smart Benefits。

    了解更多关于 Smart Trip

    如何使用 Tap. Ride. Go.

    使用 Tap. Ride. Go.无需注册、注册或购买 Smart Trip 卡。只要用无接触信用卡或借记卡,或者用开启支付功能的手机就行。 

    Metro Rail

    1. 选择您的非接触式信用卡或借记卡 (实体卡或移动钱包)。
    2. 在任意一个 Metro Rail 点点卡或设备即可进入车站。
    3. 祝你旅程愉快。
    4. 在任意一个站点Metro Rail点同一张卡或设备即可离开车站。

    就是这样!祝你今天愉快。 

    Metro Bus

    1. 选择您的非接触式信用卡或借记卡 (实体卡或移动钱包)。
    2. 请在任意一个 Metro Bus 票箱上轻触您的卡或设备。

    就是这样!祝你旅程愉快。

    停车

    当离开水龙头时,骑马。启用Go.的停车设施,用 你之前火车旅行用的同一张非接触式信用卡或借记卡 (实体卡或手机钱包)轻触 新的票务读卡器。

    离开设施时刷 卡不会  激活折扣乘客费率(你必须 轻触)。

    就是这样!祝你今天愉快。 


    Tap. Ride. Go.的好处

    • 无需亲自去售票机购买或增值 Smart Trip 卡。
    • 简化支付:对访客、商务旅客和偶尔乘车者尤其方便。
    • 能够使用您现有的、偏好的支付方式。
    • 停车优势(轻触与刷卡): 更快、 更 安全, 且在某些情况下更 便宜 (即享受折扣乘客费率)。

    具体细节 Tap. Ride. Go.

    • 每位客户都需要自己的实体非接触式卡  或支持移动设备的设备。
    • 大多数非接触式卡  都被接受,包括万事达卡、维萨卡、美国运通和发现卡。如果你能在商店刷卡付款,就能用它来 Tap. Ride. Go.
    • Tap. Ride. Go. 可在所有票 Metro Rail 闸口、任何 Metro Bus 票箱及部分停车场使用。
    • 每次行程的消费都会在你的卡或银行账单上显示为“Metro”。
    • 在 Metro Rail 票房点上打进和出站时,一定要用同一张非接触式卡或设备。
    • 转账时,Metro RailMetro Bus或从Metro Bus转Metro Rail,使用同一张非接触式卡  或设备。
    • 在票房或票价箱只刷你打算用 的非接触卡,以避免“卡冲突”(即不要刷完整个实体钱包)。

    Tap. Ride. Go.的停车折扣

    要符合低于 Tap. Ride. Go.的较低日停车费资格,您必须: 

    a) 使用非接触式信用卡或借记卡(实体或移动卡)进行有效的 Metro Rail 行程(至少停留两站)

    b) 点击新的票务读卡器(不要刷旧的车票),以同样的付款方式离开设施;以及 

    C) 在骑行开始后两小时内离开停车场。

    Metro 推出了在线追踪器 ,显示哪些停车场接受 Tap. Ride. Go. 付款。

    请访问我们的停车页面了解更多详情

    使用你的设备

    如果您添加了有效卡,可以使用:

    • Apple Pay 
    • Google Pay (GPay)
    • 三星支付
    • Fitbit Pay
    • Garmin Pay

    使用 Apple Pay 或 Google Pay时,蜂窝或Wi-Fi连接并非必需,其他设备也可能不需要。 

    苹果钱包与快速模式

    和 Smart Trip一样,你可以在Apple Wallet中使用借记卡或信用卡的快速模式。使用快速模式时,你无需解锁或唤醒iPhone或Apple Watch。 Apple.com |如何启用快速模式

    有些苹果设备 支持电源储备,即使需要充电,也能使用某些Express卡。

    如果你在Apple Wallet里同时有 Smart Trip 卡和支付卡,读卡器会先选择 Smart Trip 卡。如果你更喜欢用信用卡或借记卡支付行程,那么你应该在首选的支付卡上启用Express,并在 Smart Trip 卡上关闭Express。

    • 领导层
    • 职业生涯
    • 你的民权
    • 公共记录与隐私
    • 规划、预算与运营
    • 开放数据中心
    • Metro 交通警察
    • DC Metro 商店
    • 规划与项目
    • 资本计划
    • 安全与保安
    • 透明度
    • 社区参与
    • 艺术在流转
    • Metro Pulse
    • 新闻
    • 媒体报道
    • 活动日历
    • 关于 Metro
    • 开发者资源
    • Smart Benefits
    • 采购与承包
    • 小企业项目办公室
    • 房地产及邻近建筑
    • 用Metro做广告
    X/Twitter Icon
    Facebook icon
    Instagram Icon
    YouTube icon
    隐私政策 使用条款 员工提醒

    © 2026年, WMATA。版权所有。