Metro rappelle aux clients les travaux sur les lignes Blue, Orangeet Silver qui impactent le service du vendredi jusqu’au Martin Luther King Jr. Day

La construction de la ligne violette de la MTA MDOT impactera également le service de la ligne Red le week-end

Metro clients des lignes Blue, Orangeet Silver sont encouragés à planifier à l’avance s’ils voyagent Metro vendredi 12 janvier et jusqu’au lundi 15 janvier, jour Martin Luther King Jr. Comme annoncé pour la première fois le mois dernier, Metro effectuera des travaux de voie et de la maintenance sur une période de quatre jours, sans service ferroviaire entre Foggy Bottom-GWU et Arlington Cemetery/Clarendon.

Un service gratuit de navette express et de navette locale sera offert aux clients, en plus d’autres options de déplacement. Les clients sont rappelés que les travaux de construction entraîneront des retards importants pour toute personne traversant les stations concernées et devrait permettre au moins 30 minutes supplémentaires de trajet pour accueillir les navettes.

Metro effectuera ce travail le vendredi et pendant le week-end férié, lorsque la fréquentation est généralement bien inférieure à celle d’un week-end ou d’un jour de pointe normal du mardi au jeudi. Sans cette fermeture, les clients auraient dû endurer plusieurs week-ends consécutifs de voie unique étendue avec des trains circulant toutes les 26 minutes ou d’autres réductions du service.

Au lieu de cela, Metro pourra réaliser le travail sur une seule période de quatre jours. Cela inclut l’installation de nouveaux rails, la reconstruction des plaques de joint en béton qui soutiennent les rails, un nouvel éclairage sur les bords des quais, l’installation de câbles à fibre optique pour soutenir les améliorations technologiques, ainsi que d’autres travaux d’infrastructure.

Durant le week-end, les 13 et 14 janvier, les clients de Red Line seront également impactés par des travaux sur le projet MDOT MTA Purple Line qui n’ont aucun lien avec Metro. En raison de la proximité du projet avec la ligne Red , les trains ne pourront pas circuler entre Takoma et Forest Glen. Au cours des deux jours, Metro profiteront de l’occasion pour effectuer des opérations d’atténuation des fuites et d’autres maintenances. Des navettes locales et express gratuites seront proposées.

INFORMATIONS SUR LE SERVICE

Blue LigneOrange LigneSilver Ligne Aucun service de train Blue/Orange/Silver ligne entre Foggy Bottom-GWU et Arlington Cemetery/Clarendon
Vendredi 12 janvier – Lundi 15 janvier

• Les bus remplacent les trains entre Foggy Bottom-GWU et Arlington Cemetery/Clarendon
• Les gares Rosslyn et Court House fermées

Blue LigneBlue Les trains circulent en deux segments : entre Franconia-Springfield et Arlington Cemetery toutes les 12 minutes (jour) et 15 minutes (soir) ; et entre Foggy Bottom-GWU et Downtown Largo toutes les 10 minutes (jour) et 15 minutes (le soir).

• Les clients de Blue Line voyageant vers ou depuis la Virginie et le District devraient envisager d’utiliser la ligne Yellow à la place. Les clients peuvent revenir à la ligne Blue à L’Enfant Plaza.
• Yellow Line les trains circuleront toutes les 6 minutes pendant les heures de pointe le vendredi, et toutes les 8 minutes à tous les autres moments, y compris le jour férié fédéral.
• Le dernier train partant Franconia-Springfield partira environ 15 minutes plus tôt que d’habitude pour permettre les correspondances de navette. Les derniers temps de train sont les suivants :
  • Vendredi/samedi : 00h12 (au lieu de 00h26)
  • Dimanche/lundi : 23h12 (au lieu de 23h26)
• Les clients sont informés que le dernier train entrant à toutes les stations entre Franconia-Springfield et Arlington Cemetery partira également plus tôt que d’habitude afin de permettre les liaisons entre navette et ferroviaire. Allez à wmata.com/stations pour les derniers temps de train et soustrayez en conséquence, environ 15 minutes.

Orange LigneOrange Les trains circulent en deux segments : entre Vienna et Clarendon toutes les 10 minutes (jour) et 15 minutes (soir) ; et entre Foggy Bottom-GWU et New Carrollton toutes les 10 minutes (jour) et 15 minutes (soir).

• Le dernier train au départ Vienna partira environ 15 minutes plus tôt que d’habitude afin de permettre les correspondances de navette. Les derniers temps de train sont les suivants :
  • Vendredi/samedi : 00h15 (au lieu de 00h28)
  • Dimanche/lundi : 23h15 (au lieu de 23h28)

• Les clients sont informés que le dernier train entrant à toutes les stations entre Vienna et Clarendon partira également plus tôt que d’habitude afin de permettre les liaisons entre navette et train ferroviaire. Allez à wmata.com/stations pour les derniers temps de train et soustrayez en conséquence, environ 15 minutes.

• Silver trains de la ligneSilver circulent uniquement entre Ashburn et Clarendon, toutes les 10 minutes (jour) et 15 minutes (soir).

  • Le dernier train au départ Ashburn partira environ 25 minutes plus tôt que d’habitude afin de laisser du temps pour les correspondances de navette. Les derniers horaires de train sont les suivants :
    • Vendredi/samedi : 23h37 (au lieu de 00h00)
    • Dimanche/lundi : 22h37 (au lieu de 23h)
  • Les clients sont informés que le dernier train entrant à toutes les stations entre Ashburn et Clarendon partira également plus tôt que d’habitude afin de permettre les liaisons entre navette et train ferroviaire. Allez à wmata.com/stations pour les horaires du dernier train et soustrayez en conséquence, environ 25 minutes.
    

  Red Ligne Aucun service de train de la ligne Red entre Takoma et Forest Glen pour la construction de la ligne violette du MDOT MTA
  Samedi 13 janvier et dimanche 14 janvier

  • Les bus remplacent les trains sans service ferroviaire entre Takoma et Forest Glen
  • Silver Spring Fermeture de la gare
  • Des navettes express gratuites et des navettes locales sont fournies
  • Le dernier train partant Glenmont partira environ 30 minutes plus tôt que d’habitude afin de laisser le temps nécessaire aux correspondances de navette. Les derniers horaires de train sont les suivants :
    • Samedi : 23h55 (au lieu de 00h33)
    • Dimanche : 22h55 (au lieu de 23h33)
  • Les clients sont avisés que le dernier train entrant à toutes les stations entre Glenmont et Forest Glen partira également plus tôt que d’habitude afin de permettre les liaisons entre navette et train ferroviaire. Va à wmata.com/stations pour les derniers temps de train et soustrais en conséquence, environ 30 minutes.

  Red Les trains de la ligneRed circuleront en deux segments : entre Shady Grove et Takoma toutes les 6 minutes (jour) et 10 minutes (soir) ; et entre Forest Glen et Glenmont toutes les 10 minutes.
  

  Alternatives de voyage

  Blue LigneOrange LigneSilver LigneBlue/Orange/Silver Ligne

  Vendredi 12 janvier – Lundi 15 janvier

  Navettes gratuites

  • Des navettes express sont disponibles entre Ballston et Foggy Bottom-GWU; et entre Clarendon et Arlington Cemetery.
  • Des navettes locales sont également disponibles sur les lignes Orange et Silver avec des arrêts à toutes les stations de Clarendon à Foggy Bottom-GWU; et sur la ligne Blue avec des arrêts à toutes les gares de Arlington Cemetery à Foggy Bottom-GWU.

  Les clients doivent prévoir au moins 30 minutes de trajet supplémentaires pour les navettes, sous réserve des conditions de route et de circulation.

  Des options supplémentaires de bus et de train peuvent également être disponibles pour relier Metrorail via un service régulier de ligne Metrobus , DC Circulator, Arlington Transit (ART) et Virginia Railway Express (VRE).
  

  Red LigneRed Ligne
  Samedi 13 janvier et dimanche 14 janvier

  • La navette express ne fonctionnera qu’entre Takoma et Forest Glen .
  • Une navette locale desservira toutes les stations concernées avec des arrêts à Takoma, Silver Springet Forest Glen.

  Des options de bus supplémentaires peuvent également être disponibles via un service régulier Metrobus ou Ride On le comté de Montgomery.

  VOYAGEURS D’AÉROPORT

  Ronald Reagan Washington National Airport

  Les clients voyageant pendant le week-end férié vers/depuis Ronald Reagan Washington National Airport et Maryland ou le District doivent emprunter la ligne Yellow via Gallery Place ou L’Enfant Plaza.

  En Virginie, toutes les stations au sud de Arlington Cemetery station assurent un service normal de Blue ou de Yellow vers et depuis l’aéroport national. Les clients de Virginie qui se connectent depuis les lignes Orange ou Silver doivent utiliser la navette express Blue/Orange/Silver Line entre Clarendon et Arlington Cemetery.

  Washington Dulles International Airport

  Les clients voyageant vers ou depuis Washington Dulles International Airport et Maryland ou DC doivent utiliser la navette express Orange/Silver Line entre Ballston et Foggy Bottom-GWU pour se connecter à/depuis la ligne Silver .

  Les clients de Virginie au sud de Arlington Cemetery doivent utiliser la navette express Blue/Orange/Silver Line entre Arlington Cemetery et Clarendon pour se connecter à/depuis la ligne Silver .

  Les clients des lignes Orange et Silver des stations Rosslyn et Court House doivent utiliser la navette locale Orange/Silver pour se connecter à/depuis la ligne Silver à Clarendon.

  Pour la liste complète des alternatives de voyage, consultez wmata.com/MLKweekend.

  L’équipe de service client de Metroest également disponible pour aider les clients lors de leurs déplacements. Les représentants répondent aux réseaux sociaux, aux e-mails, au chat ou par téléphone au 202-637-7000 (informations automatisées disponibles 24h/24h/24 et 7j/7) en semaine de 7h à 20h et le week-end de 8h à 20h. Les clients sont encouragés às’inscrire pour recevoirdes SMS ou des e-mails MetroAlerts pour obtenir les dernières informations sur le service ou à nous suivre sur X@wmata@metrorailinfo@metrobusinfo.