Metro 提醒顧客，週五馬丁路德金恩紀念日前，影響 Blue、 Orange及 Silver 線的施工，影響服務

已發佈: 01/11/2024

MDOT MTA 紫線施工也將影響週末 Red 線服務

MetroBlue、Orange及Silver線的乘客，若於1月12日星期五及1月15日星期一（馬丁·路德·金恩紀念日）Metro行程，請提前規劃行程。如同上個月首次宣布的，Metro將在四天內進行軌道維修與維護，Foggy Bottom-GWU至Arlington Cemetery/Clarendon間不提供列車服務。

除了其他交通選擇外，將提供免費的快線及本地接駁巴士服務。提醒乘客，施工將對經過受影響車站的乘客造成重大延誤，並應預留至少30分鐘的行程時間以配合接駁巴士。

Metro 會在週五及假日週末執行此工作，屆時乘客量通常遠低於平常週末或週二至週四的平日尖峰。若無關閉，乘客將面臨多個連續週末的單軌運行，列車每26分鐘一班或遭遇其他服務減少。

相反地， Metro 能在單一四天內完成這項工作。這包括安裝新鐵軌、重建支撐軌道的混凝土灌漿墊、新月台邊緣照明、安裝光纖電纜以支援技術升級，以及其他基礎設施工程。

在1月13日和14日的週末， Red 線的乘客也將受到與 Metro無關的MDOT MTA紫線專案工程影響。由於該計畫靠近 Red 線，列車將無法在 Takoma 與 Forest Glen之間運行。在這兩天內， Metro 將利用這段時間進行漏水緩解及其他維護工作。將提供免費的本地及快線接駁巴士。

服務資訊

BlueOrange線Silver線 Foggy Bottom-GWU與Arlington Cemetery/Clarendon間無Blue/Orange/Silver線列車服務
1月12日，星期五 – 1月15日，星期一

  • Foggy Bottom-GWU與Arlington Cemetery/Clarendon之間由公車取代列車
  • Rosslyn 及 Court House 車站關閉

Blue線Blue線列車分為兩段：Franconia-Springfield至Arlington Cemetery間白天每12分鐘一班，晚上每15分鐘一班;白天Foggy Bottom-GWU至Downtown Largo間每10分鐘一班，晚上每15分鐘一班。

  • Blue Line旅客若往返維吉尼亞及特區，應考慮改搭 Yellow 線。乘客可在L'Enfant Plaza轉乘 Blue 線。
  • Yellow 線列車在週五尖峰時段每6分鐘一班，其他時間包括聯邦假日在內每8分鐘一班。
  • 最後一班 Franconia-Springfield 發車將比平常早約15分鐘發車，以便接駁巴士轉乘。末班車時刻如下：
    • 週五/週六：凌晨12：12（取代凌晨12：26）
    • 週日/週一：晚上11：12（取代11：26）
  • 請注意， Franconia-Springfield 至 Arlington Cemetery 之間所有車站的最後一班進站列車也將比平常更早發車，以便接駁巴士與鐵路的銜接。到 wmata.com/stations 查看最後列車時間，然後相應減去，大約15分鐘。

Orange線Orange線列車分為兩段：Vienna至Clarendon間白天每10分鐘一班，晚上每15分鐘一班;白天Foggy Bottom-GWU至New Carrollton分鐘，晚上每15分鐘一班。

  • 最後一班 Vienna 發車將比平常早約15分鐘發車，以便轉乘接駁巴士。末班車時刻如下：
    • 週五/週六：凌晨12：15（取代凌晨12：28）
    • 週日/週一：晚上11：15（取代11：28）
  • 請注意， Vienna 至 Clarendon 之間所有車站的最後一班進站列車也將比平常更早發車，以便接駁巴士與鐵路的銜接。到 wmata.com/stations 查看最後列車時間，然後相應減去，大約15分鐘。

  • SilverSilver線列車僅在Ashburn至Clarendon間運行，白天每10分鐘一班，晚上每15分鐘一班。

    • 最後一班 Ashburn 發車將比平常早約25分鐘發車，以便有接駁巴士轉乘時間。最後班次時刻如下：
      • 週五/週六：下午11：37（取代凌晨12：00）
      • 週日/週一：晚上10：37（取代晚上11點）
    • 提醒乘客， Ashburn 至 Clarendon 間所有車站的最後一班進站列車也會比平常提前發車，以便接駁巴士與鐵路的銜接。到 wmata.com/stations 查詢末班車時間，然後相應減去，大約25分鐘。

    Red線 MDOT MTA 紫線建設期間，Red線Takoma至Forest Glen間無列車服務
    1月13日星期六及1月14日星期日

    • 巴士取代了Takoma與Forest Glen之間無鐵路服務的列車
    • Silver Spring 車站關閉
    • 提供免費快線及本地接駁巴士
    • 最後一班 Glenmont 發車將比平常早約30分鐘發車，以便接駁巴士轉乘。最後班次時刻如下：
      • 星期六：晚上11：55（取代凌晨12：33）
      • 星期日：晚上10：55（取代晚上11：33）
    • 提醒乘客， Glenmont 至 Forest Glen 之間所有車站的最後一班進站列車也會比平常提早發車，以便接駁巴士轉乘鐵路。到 wmata.com/stations 查詢最後一班車時間，然後相應減去，大約30分鐘。

    Red線Red線列車將分為兩個區段運行：Shady Grove至Takoma間白天每6分鐘一班，晚上每10分鐘一班;每10分鐘Forest Glen到Glenmont次。

    旅遊替代方案

    BlueOrangeSilverBlue /Orange/Silver

    1月12日，星期五 – 1月15日，星期一

    免費接駁巴士

    • 巴爾斯頓與 Foggy Bottom-GWU之間有快速接駁巴士;以及 Clarendon 與 Arlington Cemetery之間。
    • Orange線及Silver線也有本地接駁巴士，Clarendon至Foggy Bottom-GWU站皆停靠;以及Blue線上，Arlington Cemetery至Foggy Bottom-GWU站皆有停靠。

    乘客應預留至少30分鐘的接駁巴士額外通行時間，視路況及交通狀況而定。

    此外，還可能有其他公車和鐵路選項，透過定期Metrobus路線、DC Circulator、Arlington Transit（ART）及Virginia Railway Express（VRE）連接Metrorail。

    RedRed線
    1月13日星期六及1月14日星期日

    • 快速接駁巴士僅在 Takoma 與 Forest Glen 之間運行。
    • 當地接駁巴士將服務所有受影響車站，停靠 Takoma、 Silver Spring及 Forest Glen。

    此外，也可能有定期 Metrobus 路線或蒙哥馬利郡 Ride On 巴士選項。

    機場旅客

    Ronald Reagan Washington National Airport

    假期期間往返 Ronald Reagan Washington National Airport 與馬里蘭或特區的旅客，應搭乘 Yellow 線經由 Gallery Place 或L'Enfant Plaza。

    在維吉尼亞州， Arlington Cemetery 站以南的所有車站將營運正常的 Blue 或 Yellow 線往返國家機場的服務。 維吉尼亞州從 Orange 或 Silver 線轉乘的旅客，應搭乘 Blue/Orange/Silver 線快線接駁車，往返 Clarendon 與 Arlington Cemetery。

    Washington Dulles International Airport

    往返 Washington Dulles International Airport 與馬里蘭或華盛頓特區的旅客，應搭乘 Orange/Silver 線快線接駁巴士，往返巴爾斯頓與 Foggy Bottom-GWU ，以轉乘或轉乘 Silver 線。

    維吉尼亞州 Arlington Cemetery 以南的乘客應搭乘 Blue/Orange/Silver 線快線接駁車，往返 Arlington Cemetery 與 Clarendon ，以便轉乘 Silver 線。

    RosslynCourt House站的Orange及Silver線乘客應使用Orange/Silver本地接駁車，轉乘ClarendonSilver線。

    完整旅遊選擇請參考 wmata.com/MLKweekend。

    Metro的客服團隊也隨時協助顧客出行。代表可於平日上午7點至晚上8點及週末上午8點至晚上8點，透過202-637-7000（自動資訊24小時提供）回應社群媒體、電子郵件、聊天或電話。鼓勵顧客訂閱MetroAlerts的簡訊或電子郵件，獲取最新服務資訊，或在X頻道追蹤我們@wmata@metrorailinfo@metrobusinfo.