Metro 提醒客户，周五至马丁·路德·金纪念日， Blue、 Orange和 Silver 线路施工影响服务

MDOT MTA紫线施工也将影响周末 Red 线服务

MetroBlue、Orange和Silver线的顾客，如果在1月12日星期五及1月15日星期一（马丁·路德·金纪念日Metro）期间出行，请提前规划。正如上个月首次宣布的那样，Metro将在四天内进行轨道维修和维护，Foggy Bottom-GWU至Arlington Cemetery/Clarendon之间不列车运行。

除了其他出行选择外，还将为顾客提供免费的快线和本地穿梭巴士服务。提醒顾客，施工将对经过受影响车站的乘客造成重大延误，应预留至少30分钟的通行时间以配合班车。

Metro 将在周五及假期周末执行这项工作，因为乘客量通常远低于正常周末或周二至周四的工作日高峰期。如果没有关闭，客户将面临多个连续周末的大规模单线运行，列车每26分钟一班，或其他服务减少。

相反， Metro 能够在四天内完成工作。这包括安装新轨道、重建支撑轨道的混凝土灌浆垫、新站台边缘照明、安装光纤电缆以支持技术升级以及其他基础设施建设。

在1月13日和1月14日的周末， Red 线客户还将受到与 Metro无关的MDOT MTA紫线项目工程的影响。由于项目靠近 Red 线，列车无法在 Takoma 与 Forest Glen之间运行。在这两天里， Metro 将利用这个机会进行泄漏缓解和其他维护活动。将提供免费的本地和快线班车。

服务信息

BlueOrange线Silver 线 Foggy Bottom-GWU与ClarendonArlington Cemetery之间无Blue/Orange/Silver线列车服务
1月12日，星期五 – 1月15日，星期一

• Foggy Bottom-GWU与Arlington Cemetery/Clarendon之间由公交车替代列车运行
• Rosslyn 和 Court House 车站关闭

Blue线Blue线列车分为两个段：Franconia-Springfield至Arlington Cemetery间白天每12分钟一班，晚上每15分钟一班;Foggy Bottom-GWU至Downtown Largo间白天每10分钟，晚上每15分钟一班。

• Blue 线客户往返弗吉尼亚及特区，应考虑改用 Yellow 线。顾客可在L'Enfant广场换乘 Blue 号线。
• Yellow 线列车在周五高峰时段每6分钟一班，其他时间包括联邦假期均每8分钟一班。
• 最后一班发车 Franconia-Springfield 将比平时提前约15分钟发车，以便换乘穿梭巴士。末班车时间如下：
  • 周五/周六：凌晨12：12（原为12：26）
  • 周日/周一：晚上11：12（取代11：26）
• 请注意， Franconia-Springfield 至 Arlington Cemetery 间所有车站的最后一班进站列车也将比平时更早发车，以便接驳巴士与铁路连接。去 wmata.com/stations 查看末班车时间，相应减去大约15分钟。

Orange线Orange线列车分为两个段：Vienna至Clarendon间白天每10分钟一班，晚上每15分钟一班;白天Foggy Bottom-GWU至New Carrollton间每10分钟，晚上每15分钟一班。

• 最后一班发 Vienna 车的列车将比平时早约15分钟发车，以便换乘穿梭巴士。末班车时间如下：
  • 周五/周六：凌晨12：15（原为12：28）
  • 周日/周一：晚上11：15（取代11：28）

• 请注意， Vienna 至 Clarendon 之间所有车站的最后一班进站列车也将比平时更早发车，以便接驳巴士与铁路连接。去 wmata.com/stations 查看末班车时间，相应减去大约15分钟。

• Silver线Silver线列车仅在Ashburn至Clarendon之间运行，白天每10分钟一班，晚上每15分钟一班。

  • 最后一班发车 Ashburn 将比平时提前约25分钟发车，以便换乘接驳巴士。最后一班车时间如下：
    • 周五/周六：晚上11：37（而非凌晨12：00）
    • 周日/周一：晚上10：37（而非晚上11点）
  • 请注意， Ashburn 至 Clarendon 间所有车站的最后一班进站列车也将比平时更早发车，以便接驳巴士与铁路的连接。去 wmata.com/stations 查看最后一班车时间，相应减去大约25分钟。
    

  Red线 MDOT MTA紫线建设期间，Takoma至Forest Glen之间无Red线列车服务
  1月13日星期六和1月14日星期日

  • 公交车取代了Takoma至Forest Glen之间没有铁路服务的列车
  • Silver Spring 车站关闭
  • 提供免费快线和本地穿梭巴士
  • 最后一班发车 Glenmont 将比平时提前约30分钟发车，以便换乘接驳巴士。最后一班车时间如下：
    • 周六：晚上11：55（而非凌晨12：33）
    • 周日：晚上10：55（原为晚上11：33）
  • 请注意， Glenmont 至 Forest Glen 之间所有车站的最后一班进站列车也将比平时更早发车，以便接驳巴士与铁路连接。去 wmata.com/stations 查看最后一班车时间，相应减去大约30分钟。

  Red线Red线列车将分为两个段运行：白天Shady Grove至Takoma间每6分钟一班，晚上每10分钟一班;每10分钟一次Forest Glen到Glenmont。
  

  交通替代方案

  BlueOrangeSilverBlue /Orange/Silver

  1月12日，星期五 – 1月15日，星期一

  免费穿梭巴士

  • 巴尔斯顿与 Foggy Bottom-GWU之间有快速穿梭巴士;以及 Clarendon 到 Arlington Cemetery之间。
  • Orange线和Silver线也有本地穿梭巴士，Clarendon至Foggy Bottom-GWU站均停靠;以及Blue线，Arlington Cemetery至Foggy Bottom-GWU站均停靠。

  顾客应根据道路和交通状况预留至少30分钟的额外通行时间。

  还可能提供更多公交和铁路选项，通过常规Metrobus线服务、DC Circulator、Arlington Transit（ART）和弗吉尼亚铁路快线（VRE）连接Metrorail。
  

  Red线Red线
  1月13日星期六和1月14日星期日

  • 快线班车仅在 Takoma 至 Forest Glen 之间运营。
  • 本地穿梭巴士将服务所有受影响车站，停靠 Takoma、 Silver Spring和 Forest Glen。

  通过常规 Metrobus 线路或 Ride On 蒙哥马利县，也可能提供额外的公交选择。

  机场旅客

  Ronald Reagan Washington National Airport

  假期周末往返Ronald Reagan Washington National Airport和马里兰或特区的乘客应通过Gallery Place或L'Enfant广场乘坐Yellow线。

  在弗吉尼亚州， Arlington Cemetery 站以南的所有车站将运营正常的 Blue 线或 Yellow 线服务，往返国家机场。 弗吉尼亚州从 Orange 或 Silver 线换乘的乘客，应乘坐 Blue/Orange/Silver 线快线快线穿梭车往返 Clarendon 至 Arlington Cemetery。

  Washington Dulles International Airport

  往返 Washington Dulles International Airport 与马里兰或华盛顿特区的旅客应使用 Orange/Silver 线快线快线班车，往返于巴尔斯顿和 Foggy Bottom-GWU 之间，以便换乘 Silver 线。

  弗吉尼亚州 Arlington Cemetery 以南的客户应乘坐 Blue/Orange/Silver 线快线快线穿梭车往返 Arlington Cemetery 至 Clarendon ，以便换乘 Silver 线。

  Rosslyn和Court House车站的Orange线和Silver线客户应使用Orange/Silver本地穿梭列车在Clarendon换乘/转乘Silver线。

  欲查看完整的旅行选择列表，请查看 wmata.com/MLKweekend。

  Metro的客户服务团队也随时为您提供帮助。代表可于工作日上午7点至晚上8点及周末上午8点至晚上8点通过202-637-7000（自动信息24小时提供）回复社交媒体、电子邮件、聊天或电话。鼓励客户通过短信或电子邮件注册MetroAlerts，获取最新服务信息，或关注我们的X账号@wmata@metrorailinfo@metrobusinfo.