Distributeurs automatiques de billets

Mis à jour: 5/16/2026

Utilisation des distributeurs automatiques de billets de gare, de valeur ajoutée et de sortie

Des distributeurs automatiques de billets sont dans chaque station. Une carteSmart Trip est requise pour chaque coureur âgé de 5 ans et plus. Jusqu’à deux enfants de moins de cinq ans peuvent voyager gratuitement avec chaque adulte payant un tarif. Le distributeur bleu Fare est votre meilleur choix si vous avez besoin d’une carte Smart Trip.

Fare Vending Machine

Distributeur de billets

Le distributeur bleu Fare vend jusqu’à six  cartes Smart Trip à la fois. Vous pouvez ajouter jusqu’à 300 $ de valeur à chaque  carte Smart Trip pour payer votre tarif au fur et à mesure de votre voyage sur Metro Rail, Metro Busou un partenaire régional de transport, ou vous pouvez ajouter un pass Metrorail . Metrorail pass incluent :

  • Pass d’un jour
  • Pass court de 7 jours
  • Pass rapide de 7 jours
  • Pass Rapide de 28 Jours

Suivez les instructions en utilisant les boutons ABC pour acheter une nouvelle carte de valeur ou pour acheter une nouvelle carte avec un passe.

Si vous avez déjà une carte, touchez-la sur la cible blanche Smart Trip et suivez les indications du bouton ABC pour ajouter de la valeur ou un passe.

Options de paiement

  • Espèces et cartes de crédit et débit principales acceptées
  • Factures jusqu’à 20 $ acceptées
  • Les machines fournissent jusqu’à 10 $ de monnaie
  • La monnaie est rendue en pièces

Distributeur à valeur ajoutée

Les machines noires « Valeur ajoutée » sont utilisées uniquement pour ajouter de la valeur à une carteSmart Trip existante .

Détails clés

  • Ne vendez  pasSmart Trip cartes
  • Ne pas vendre de passes
  • Espèces uniquement
  • Factures jusqu’à 20 $ acceptées
  • Les machines fournissent jusqu’à 10 $ de monnaie

Comment apporter de la valeur

  1. Tapez votre  carte Smart Trip sur la cible blanche Smart Trip .
  2. Insérez votre argent dans l’accepteur de billets.
  3. Utilisez les boutons blancs si vous préférez ajouter moins que la quantité insérée.
  4. Appuyez à nouveau sur votre carte pour ajouter de la valeur.
  5. Encaisse la monnaie.

Machine à sortie

Les machines marron « Exitfare » sont situées près des barrières de sortie ferroviaire et acceptent les billets de crédit, de débit et d’argent liquide (pièces et billets de 1, 5 $ et 10 $).

Si vous êtes empêché de sortir parce que votre  carte Smart Trip n’a pas un tarif suffisant, suivez les instructions sur une machine Exit Ticket pour ajouter le tarif restant. Les machines offrent jusqu’à 9,95 $ de monnaie.

Tapez votre  carte Smart Trip sur une cible de tarif de sortie uniquement si la porte de sortie vous indique : « Arrêtez – Prenez la carte Ajoutez de la valeur. »  Le montant affiché sur la borne Exitfare correspond au montant que vous devez, et non au solde restant sur votre carte.