Metro annonce alternatives de viaje para la gran construction de las Líneas Azul y Amarilla este otoño

Publié: 06/15/2022

Metro annoncé aujourd’hui alternatives de voyage pour aider à los pasajeros a préparer pour la grande construction des lignes Azul y Amarilla este otoño. À partir du sábado 10 de septiembre, Metro commencerá à travailler para conectar la futura station Potomac Yard con el sistema de Metrorail y para réhabiliter el túnel y el puente de la Línea Amarilla entre las estaciones Pentagon y L'Enfant Plaza. Los proyectos affectarán el service de las líneas Azul y Amarilla en dos fases pendant huit mois, y el service de bus gratuit sera disponible pour los pasajeros pendant tout le temps.

"Este otoño, Metro avançará en varios proyectos de construction importantes financiados por nuestro programa de capital de 10 años de $15 mil millones. Les equipos del proyecto comprennent que los cierres de estaciones y los changements de service peuvent être muy perjudiciales para nos passagers, y estamos travaillant arduement pour utiliser el tiempo de cierre de manera eficiente," a déclaré Andrew Off, gerente général interino y director ejecutivo de Metro. « Ces projets se coordonnent soigneusement avec les juridictions locales pour garantir que le service pratique et fiable soit disponible dans toute la région à mesure que complétrons ce travail critique pour maintenir et améliorer notre système. »

Trabajo de preparación de Potomac Yard

Metro connectera de nouvelles vías pour connecter la nouvelle station Potomac Yard avec le système Metrorail y garantir une intégration adéquate de la signal. Ce projet de six semanas requerirá el cierre de six estaciones en las lignes Azul y Amarilla al sur del Aeropuerto Nacional Reagan antes del 22 de octubre. Una vez que se completen las pruebas y la capacitación adicionales, se espera que la station Potomac Yard abra a finales de este otoño.

Rehabilitación de puentes y túneles de la Línea Amarilla

Une importante réhabilitation du túnel de la Línea Amarilla cerca de la station L'Enfant Plaza y el puente sobre el río Potomac commencerá al même tiempo que la station Potomac Yard se connectará y continuará pendant ocho meses. El ingeniero jefe de Metro identifió el túnel revestido de acero cerca de L'Enfant Plaza como la principal prioridad estructural de la agencia, con reparaciones necesarias para éviter la entrée de agua y fortalecer el revestimiento del túnel. Metro también eliminará y reemplazará kilómetros de cables de comunicación críticos utilizados por varias jurisdicciones y reparará el puente de la Línea Amarilla pendant el cierre.

« Nuestras inversiones en mejoras de capital son una parte crítica de nuestro compromiso con la seguridad », a déclaré Paul Smedberg, presidente de la junta directiva de Metro. "Año tras año, le Consejo a fait de la financiación de capital una prioridad y continúa apoyando projets como estos qui renforcent nuestra infrastructure general en toute la région. Apprécions la paciencia y la coopération de la comunidad mientras avancemos en ce travail important."

Impacts du service y alternatives de viaje

PRIMERA FASE : del 10 de septembre - 22 de octobre de 2022

Servicio de trenes :

No hay servicio de trenes al sur de la station de Ronald Reagan Washington National Airport
Il n’y a pas de service de la Línea Amarilla, mais les estaciones de la Línea Amarilla al nord de la station Ronald Reagan Washington National Airport seront atendidas por las lignes Azul o Verde
Servicio adicional de la Línea Azul, con trenes que parten a cada siete a neuf minutes desde las estaciones de Ronald Reagan Washington National Airport y New Carrollton (cada 15 minutos después de las 9h30)
Los pasajeros de la Línea Azul que viajan entre las estaciones Pentagon y L'Enfant Plaza doivent planifier environ 15 minutes de tiempo de viaje adicional
Los trenes de la Línea Verde operarán cada ocho minutes (cada 10 minutos después de las 9h30)

Note : Si los trenes de la série 7000 permanecen fuera de servicio, los trenes operarán con menos frecuencia

Servicio de autobuses de enlace gratuitos :

Se offrirán siete autobuses de enlace gratuitos pendant la Primera Fase, inclus autobuses de enlace gratuitos locales y exprés en Virginia y tres autobuses de enlace gratuitos con paradas específicas que cruzan el río Potomac.

Los servicios de autobuses de enlace gratuitos locales seront disponibles pendant toutes les heures d’opération de Metrorail.
- Línea Azul Local : Servicio local entre las estaciones Franconia-Springfield, Van Dorn St, King St-Old Town, Braddock Rd y el Ronald Reagan Washington National Airport cada 10-20 minutos
- Línea Amarilla : Local Servicio local entre las estaciones Huntington, Eisenhower Ave, King St-Old Town, Braddock Rd y Crystal City cada 10-15 minutos. Los traslados de la Línea Amarilla no paran en la station de Ronald Reagan Washington National Airport
Los servicios de autobuses de enlace gratuit exprés seront disponibles la mayor parte del día (de 4h30 à 21h00 jours entre semaine et 6h30 à 21h00 samedi y domine solement).
- Expreso de la Línea Azul : Franconia-Pentagon Servicio exprés entre las estaciones Franconia-Springfield y Pentagon cada 6 minutes
- Expreso de la Línea Amarilla : Huntington-Pentagon Servicio exprés entre las estaciones Huntington y Pentagon cada 6 minutos
Habrá service de autobuses de enlace gratuit con paradas específicas disponible solo pendant las horas pico de lunes a viernes.
- Traslado VA-DC 1 : Crystal City-L’Enfant Servicio entre les estaciones Crystal City, Pentagon City, Smithsonian y L'Enfant Plaza chaque 12 minutes.

El servicio de translado no se detiene en la station del Pentagon

Traslado VA-DC 2 : Pentagon-Archives Servicio entre las estaciones Pentagon, Smithsonian y Archives cada 12 minutes
Traslado VA-DC 3 : Mt. Vernon-Potomac Park (11Y Route) Servicio entre Mt. Vernon, Alexandria y Potomac Park cada 20 minutos. Servicio únicamente de dirección pico
SEGUNDA FASE : del 23 de octobre de 2022 - mayo de 2023

Servicio de trenes :
- Todas las estaciones reabrirán y el servicio se reanudará al sur de la estación de Ronald Reagan Washington National Airport
- Todas las estaciones de la Línea Amarilla seront atendidas por las líneas Azul o Verde
- Los trenes de la Línea Azul operarán cada 12 minutos entre las estaciones Largo Town Center y Franconia-Springfield y cada 12 minutos entre las estaciones Huntington y New Carrollton (cada 15 minutos después de las 9h30)
- Los trenes de la Línea Verde operarán cada ocho minutos (cada 10 minutos después de las 9h30)
Note : Si los trenes de la série 7000 permanecen fuera de servicio, los trenes operarán con menos frecuencia

Servicio de autobuses de enlace gratuitos :

Metro continuará brindando tres servicios de autobuses de enlace gratuits con paradas spécifiques que traversan el río Potomac solo pendant las horas pico de lunes a viernes.
- Traslado VA-DC 1 : Crystal City-L’Enfant Servicio entre las estaciones Crystal City, Pentagon City, Smithsonian y L'Enfant Plaza chaque 12 minutes. El servicio de traslado no se detiene en la station del Pentagon
- Traslado VA-DC 2 : Pentagon-Archives Servicio entre las estaciones Pentagon, Smithsonian y Archives cada 12 minutes
- Traslado VA-DC 3 : Mt. Vernon-Potomac Park (11Y Route) Servicio entre Mt. Vernon, Alexandria y Potomac Park cada 20 minutos. Servicio únicamente de dirección pico
Otras options de viaje convenientes : De plus, du service de autobuses de enlace gratuit, il y a otras options de viaje disponibles.
- Línea 16Y Columbia Pike-Farragut Square (entre Barcroft y McPherson Square con mejoras de fréquence)
- Métro
- Virginia Railway Express : el servicio está disponible en las estaciones Franconia-Springfield, King St-Old Town (estación VRE de Alexandria), Crystal City y L'Enfant Plaza
Recursos adicionales

Metro mantendrá informés à los pasajeros y partes intéressées en wmata.com/majorconstruction.

Programa de mejoras de infraestructura de Metro

Metro invertira en la seguridad y fiabilidad del sistema, además de la economía de la région, mediante el Programa de mejoras de infrastructure a 10 años de $15,000 millones. Dicho programa se ve impulsado con fondos especiales provenientes de Maryland, Virginia y el Distrito de Columbia, por primera vez en la historia de Metro. Este programme mejorará la experiencia del usuario y mantendrá la infrastructure de la región en buen estado al invertir en nuevos vagones y autobuses, mejorar las estaciones y las plataformas, actualizar los sistemas de extinción de incendios y respuesta ante emergencias, reemplazar y reparar vías, túneles, puentes, señalizaciones y sistemas de comunicaciones, reconstruire garajes de autobuses con décadas de antigüedad y establecer servicios modernos para los utilisateurs, comme systèmes d’information pour les passagers. Au gastar, l’argent des contribuyentes locales en projets d’infrastructure, Metro recherche reinvertir en l’économie de nuestra ciudad, générant des postes de travail et alentant la participation des entreprises pequeñas, desfavorecidas, y que pertenecen a minorías.