Metro anuncia alternativas de viaje para la gran construção de las Líneas Azul y Amarilla este otoño

Publicado: 06/15/2022

Metro anunció hoy alternativas de viaje para ajudar a los passageiros a prepararse para la gran construção de las líneas Azul y Amarilla este otoño. A partir do sábado 10 de setembro, Metro começará a trabalhar para conectar a futura estação Potomac Yard com o sistema de Metrorail y para reabilitar el túnel y o puente de la Linha Amarilla entre as estações Pentagon y L'Enfant Plaza. Los projetos afetarán o serviço das linhas Azul y Amarilla em duas fases durante oito meses, y o serviço de ônibus gratuito estará disponível para os passageiros durante todo o período.

"Este otoño, Metro avançará em vários projetos de construção importantes financiados por nosso programa de capital de 10 años de $15 mil milhões. "Los equipos del proyecto entenden que los cierres de estaciones y los changements de serviço podem ser muy perjudiciales para nossos passageiros, y estamos trabalhando arduamente para usar el tiempo de cierre de manera eficiente," disse Andrew Off, gerente general interino y director executivo de Metro. "Estes projetos se coordenam cuidadosamente com as jurisdições locais para garantir que o serviço conveniente e confiável esteja disponível em toda a região a medida que completamos este trabalho crítico para manter e melhorar nosso sistema."

Trabalho de preparação de Potomac Yard

Metro conectará novas vías para conectar a nova estação Potomac Yard com o sistema Metrorail e garantir uma integração adequada da sinal. Este projeto de seis semanas requerirá o cierre de seis estações nas linhas Azul y Amarilla al sur do Aeroporto Nacional Reagan antes do 22 de outubro. Uma vez que se completen las pruebas y la capacitación adicionales, se espera que a estação Potomac Yard abra a finais de este otoño.

Reabilitação de puentes y túneles de la Línea Amarilla

Uma importante reabilitação do túnel de la Línea Amarilla cerca da estação L'Enfant Plaza y o puente sobre o rio Potomac começará ao mesmo tempo que a estação Potomac Yard se conectará e continuará durante oito meses. El ingeniero jefe de Metro identificó el túnel revestido de acero cerca de L'Enfant Plaza como la principal prioridad estructural de la agencia, con reparaciones necessárias para evitar a entrada de água y fortalecer el revestimiento del túnel. Metro também eliminará y substituirá kilómetros de cables de comunicación críticos utilizados por várias jurisdicciones y reparará el puente de la Línea Amarilla durante el cierre.

"Nossas inversiones em melhoras de capital são uma parte crítica de nosso compromisso com a segurança", disse Paul Smedberg, presidente da junta directiva de Metro. "Ano após anos, o Conselho fez de a financiação de capital uma prioridad y continúa apoyando projetos como estes que fortalecem nossa infraestrutura geral em toda a região. Apreciamos a paciência e a cooperação da comunidade enquanto avançamos neste importante trabalho."

Impactos do serviço e alternativas de viagem

PRIMERA FASE: del 10 de setembro - 22 de outubro de 2022

Servicio de trenes:

  • No hay serviço de trenes al sul da estação de Ronald Reagan Washington National Airport
  • Não há serviço da Linha Amarilla, mas as estações da Linha Amarilla ao norte da estação Ronald Reagan Washington National Airport serão atendidas pelas linhas Azul o Verde
  • Serviço adicional de la Línea Azul, com trenes que parten a cada siete a nove minutos desde las estaciones de Ronald Reagan Washington National Airport y New Carrollton (cada 15 minutos depois das 21h30)
  • Os passageiros da Linha Azul que viajam entre as estações Pentagon y L'Enfant Plaza devem planejar aproximadamente 15 minutos de tempo de viaje adicional
  • Los trenes de la Línea Verde operarán cada ocho minutos (cada 10 minutos depois das 21h30)

Nota: Se os trenes da série 7000 permanecen fora de serviço, os trenes operarão com menos frequência

Serviço de ônibus de enlace gratuito:

Se oferecerá sete ônibus de enlace gratuitos durante a Primeira Fase, incluindo ônibus de enlace gratuitos locais e exprés em Virginia y três ônibus de enlace gratuitos com paradas específicas que cruzam o rio Potomac.

  • Los servicios de ônibus de ônibus de enlace gratuito locais estarão disponíveis durante todas as horas de operação de Metrorail.
    • Linha Azul Local: Serviço local entre as estações Franconia-Springfield, Van Dorn St, King St-Old Town, Braddock Rd e o Ronald Reagan Washington National Airport cada 10-20 minutos
    • Linha Amarilla: Local Servicio local entre las estaciones Huntington, Eisenhower Ave, King St-Old Town, Braddock Rd y Crystal City cada 10-15 minutos. Los traslados de la Línea Amarilla no paran na estação de Ronald Reagan Washington National Airport
  • Os serviços de ônibus de ligação gratuitos exprés estarão disponíveis na maior parte do dia (das 4h30 às 21h00 dias entre semana e das 6h30 às 21h00 sábado e domingo solamente).
    • Expreso de la Línea Azul: Franconia-Pentagon Servicio exprés entre las estaciones Franconia-Springfield y Pentagon cada 6 minutos
    • Expreso de la Línea Amarilla: Huntington-Pentagon Servicio exprés entre las estaciones Huntington y Pentagon cada 6 minutos
  • Habrá serviço de ônibus de enlace gratuito com paradas específicas disponível sozinho durante as horas pico de lunes a viernes.
    • Traslado VA-DC 1: Crystal City-L'Enfant Servicio entre as estações Crystal City, Pentagon City, Smithsonian y L'Enfant Plaza cada 12 minutos.
O serviço de translado não se detiene na estação do Pentagon
  • Traslado VA-DC 2: Pentagon-Archives Servicio entre las estaciones Pentagon, Smithsonian y Archives cada 12 minutos
  • Traslado VA-DC 3: Mt. Vernon-Potomac Park (Rota 11Y) Serviço entre Mt. Vernon, Alexandria y Potomac Park cada 20 minutos. Serviço únicamente de direção pico

  • SEGUNDA FASE: del 23 de outubro de 2022 - mayo de 2023

    Servicio de trenes: 

    • Todas las estaciones reabrirán y el servicio se reanudará al sur de la estación de Ronald Reagan Washington National Airport
    • Todas as estações da Linha Amarilla serão atendidas por las linhas Azul o Verde
    • Los trenes de la Línea Azul operarão cada 12 minutos entre as estações Largo Town Center y Franconia-Springfield y cada 12 minutos entre as estações Huntington y New Carrollton (cada 15 minutos depois das 21h30)
    • Los trenes de la Línea Verde operarán cada ocho minutos (cada 10 minutos depois de las 9:30 p.m.)

    Nota: Se os trenes da série 7000 permanecen fora de servicio, los trenes operarão com menos frequência 

    Serviço de ônibus de enlace gratuito:

    Metro continuará brindando três serviços de ônibus de enlace gratuitos com paradas específicas que cruzam o rio Potomac sozinho durante as horas pico de lunes a viernes.

    • Traslado VA-DC 1: Crystal City-L'Enfant Servicio entre as estações Crystal City, Pentagon City, Smithsonian y L'Enfant Plaza cada 12 minutos. O serviço de transferência não se detiene na estação do Pentagon
    • Traslado VA-DC 2: Pentagon-Archives Servicio entre las estaciones Pentagon, Smithsonian y Archives cada 12 minutos
    • Traslado VA-DC 3: Mt. Vernon-Potomac Park (Rota 11Y) Serviço entre Mt. Vernon, Alexandria y Potomac Park cada 20 minutos. Serviço únicamente de direção pico

    Otras opções de viaje convenientes: Além disso, do serviço de ônibus gratuitos, há outras opções de viagem disponíveis.

    • Línea 16Y Columbia Pike-Farragut Square (entre Barcroft y McPherson Square com melhoras de frequência)
    • Metroway
    • Virginia Railway Express: el servicio está disponível en las estaciones Franconia-Springfield, King St-Old Town (estação VRE de Alexandria), Crystal City y L'Enfant Plaza

    Recursos adicionales

    Metro manterá informados a los passageros y partes interessadas em wmata.com/majorconstruction.

    Programa de melhoras de infraestructura de Metro

    Metro invertirá na segurança e fiabilidade do sistema, além da economia da região, mediante o Programa de Melhoras de Infraestrutura a 10 anos de $15.000 milhões. Dicho programa se ve impulsado com fundos especiais provenientes de Maryland, Virginia y el Distrito de Columbia, por primeira vez na história de Metro. Este programa melhorará la experiencia del usuario y mantendrá la infraestructura de la región en buen estado al invertir en nuevos vagones y autobuses, mejorar las estaciones y las plataformas, atualizar los sistemas de extinción de incendios y respuesta ante emergências, substituar y reparar vías, túneles, puentes, señalizaciones y sistemas de comunicaciones, reconstruir garajes de autobuses con décadas de antigüedad y establecer servicios modernos para los usuários, como sistemas de informação para passageiros. Al gastar o dinheiro dos contribuyentes locais em projetos de infraestrutura, Metro busca reinvertir na economia de nossa cidade, gerando cargos de trabalho e alentando a participação das empresas pequeñas, desfavorecidas, y que pertencen a minorías.

Acompanhe Metro