Conseils de sécurité et de prévention de la criminalité
Pour votre sécurité, Metro agents de la Police des Transports sont partout dans le système : dans les trains Metro Bus et Metro Rail , dans les gares et sur les parkings. Mais vous jouez aussi un rôle dans votre sécurité. Nous vous suggérons de suivre ces conseils de sécurité et de prévention du crime afin de ne pas devenir une cible facile.
Conseils pour voyager tard le soir
- Voyagez avec quelqu’un que vous connaissez.
- Tenez-vous près des autres passagers lorsque vous attendez un train ou un Metro Bus.
- Si vous vous sentez mal à l’aise, approchez-vous d’autres personnes ou cherchez un employé Metro pour obtenir de l’aide.
- Voyagez dans un wagon occupé par d’autres personnes, ou asseyez-vous dans le premier wagon où se trouve l’opérateur du train.
- Soyez vigilant à votre environnement.
Protégez votre appareil électronique
- Gardez votre appareil électronique dans une poche ou ailleurs où il est difficile à voir ou à portée de main.
- Faites attention au moment et à l’endroit où vous utilisez votre appareil électronique.
- Changez la couleur de votre oreillette afin qu’il ne soit pas évident que vous portez un appareil électronique coûteux.
- Évitez de vous asseoir ou de vous tenir près des portes des wagons ou des véhicules Metro Bus .
Signalez immédiatement les comportements suspects et les comportements répréhensibles
- Appelez la police de Metro Transit au 202-962-2121.
- À Metro Bus, prévenez l’opératrice.
- Dans une station, utilisez les téléphones d’urgence situés sur les quais pour parler à un responsable de gare.
- Dans une voiture ferroviaire, utilisez les interphones d’urgence situés aux deux extrémités de la voiture pour communiquer avec l’opérateur du train.
Prevención del delito
Pour su sécurité, la Policía de Tránsito de Metro está en todo el sistema : en los Metrobuses y en los trenes, en las estaciones y en los estacionamientos. Mais toi, tu juegas aussi un papier pour sa sécurité. Le suggérons que siga ces consejos de sécurité y prévention del delito, pour ne pas devenir en un blanco fácil.
Consejos para viajar tarde en la noche
- Voyage avec quelqu’un à qui tu connais.
- Quand j’attends un train ou Metrobus, il faut se rapprocher d’autres passagers.
- Si vous vous siente inconfortable, muévase cerca de otras personas o cherche l’aide de un employé de Metro.
- Viaje en un vagón où haya otros pasajeros o siéntese en el primer vagón, où está situé el conducteur.
- Est-ce attentif à ce que l’entoure.
Protégea sus aparatos electrónicos
- Emmène tes appareils électroniques en un bolsillo au lieu où no sea facile verlos ou alcanzarlos.
- Sea prudent pour choisir cuándo y dónde usa sus aparatos électroniques.
- Changez la couleur de son audífono de manière que no se advierta facilement que está transportando un appareil électronique caro.
- Evite sentarse o estar parado cerca de las portes de los vagones o de los Metrobuses.
Informe inmediatamente cuando observe comportamientos sospechosos o conductas objetables
- Llame à la Policía de Tránsito de Metro al 202-962-2121.
- Si viaja en Metrobus, informe al conductor.
- En una estación, use los teléfonos de emergencia ubicados en las plataformas para hablar con el jefe de la estación.
- En un vagón, use los intercomunicadores de emergencia ubicados en ambos extremos del vagón para hablar con el conductor del tren.