安全與防治小貼士

為了保障您的安全，Metro 交通警察遍布系統各處：Metro BusMetro Rail列車、車站及停車場。但你在安全方面也扮演角色。我們建議您遵守這些安全與防犯罪建議，避免成為容易的目標。

深夜旅行小撇步

  • 和認識的人一起旅行。
  • 等火車或 Metro Bus時，請站在其他乘客附近。
  • 如果你感到不舒服，可以靠近其他人，或尋求有 Metro 的員工協助。
  • 你可以搭乘由其他人佔據的鐵路車廂，或坐在列車操作員所在的第一節車廂。
  • 保持警覺周遭環境。

保護您的電子裝置

  • 將電子裝置放在口袋或其他不易被他人看到或難以觸及的地方攜帶。
  • 請注意何時何地使用電子產品。
  • 改變耳機的顏色，避免讓人聯想到你攜帶昂貴的電子裝置。
  • 避免坐在或站在鐵路車廂或 Metro Bus 車輛的門附近。

如有可疑行為及令人反感的行為，請立即舉報

  • 請致電202-962-2121聯絡 Metro 交通警察。
  • 在 Metro Bus上，請告訴接線員。
  • 在車站內，請使用月台上的緊急電話與車站經理通話。
  • 在鐵路車廂中，使用車廂兩端的緊急對講機與列車操作員通話。

Prevención del delito

Para su seguridad， la Policía de Tránsito de Metro está en todo el sistema： en los Metrobuses y en los trenes， en las estaciones y en los estacionamientos.Pero usted también juega un papel para su seguridad.Le sugerimos que siga estos consejos de seguridad y prevención del delito， para no convertirse en un blanco fácil.

Consejos para viajar tarde en la noche

  • Viaje con alguien a quien usted conozca.
  • Cuando esté esperando un tren o Metrobus， ubíquese cerca de otros pasajeros.
  • Si usted se siente incómodo， muévase cerca de otras personas o busque la ayuda de un empleado de Metro.
  • Viaje en un vagón donde haya otros pasajeros o siéntese en el primer vagón， donde está ubicado el conductor.
  • 我們現在知道那個事。

Proteja sus aparatos electrónicos

  • Lleve sus aparatos electrónicos en un bolsillo o lugar adonde no sea fácil verlos o alcanzarlos.
  • Sea cuidadoso para elegir cuándo y dónde usa sus aparatos electrónicos.
  • Cambie el color de su audífono de manera que no se advierta fácilmente que está transportando un aparato electrónico caro.
  • Evite sentarse o estar parado cerca de las puertas de los vagones o de los Metrobuses.

Informe inmediatamente cuando observe comportamientos sospechosos o conductas objetables

  • Llame a la Policía de Tránsito de Metro al 202-962-2121.
  • Si viaja en Metrobus， informe al conductor.
  • En una estación， use los teléfonos de emergencia ubicados en las plataformas para hablar con el jefe de la estación.
  • En un vagón， use los intercomunicadores de emergencia ubicados en ambos extremos del vagón para hablar con el conductor del tren.