Saltar al contenido principal
Logotipo de WMATA para teléfono celular
  • English (Inglés)
  • Español
  • 中文 (简体) (Chino simplificado)
  • 中文 (繁體) (Chino tradicional)
  • Tiếng Việt (Vietnamita)
  • አማርኛ (Amhárico)
  • Русский (Ruso)
  • Soomaali (Somalí)
  • العربية (Árabe)
  • Português (Brasil) (Portugués (Brasil))
  • Filipino (Filipino)
  • 한국어 (Coreano)
  • Français (Francés)
  • فارسی (Farsi)
Smart Trip
Metro Logotipo
Metro Logo colapsado
Icono
Herramientas para pasajeros

Planifica un viaje, busca horarios, mapas, información de llegada en tiempo real y alertas.

Icono
Alertas

Encuentra alertas a nivel de sistema y avisos de servicio planificados. 

Icono
Accesibilidad

Metro está comprometida a hacer que nuestros servicios sean totalmente accesibles.

Icono
Guías

Consulta aquí recursos sobre cómo usar Metro.

  • Metro Access
  • Aparcamiento
  • Bicicletas
  • Ascensores y escaleras mecánicas
  • Mapas del Sistema
Icono
Tap. Ride. Go.

Toca tu tarjeta de crédito o débito sin contacto en la puerta o la caja de pago.

    Icono
    Programas de tarifas reducidas

    Ciertos pasajeros, como personas mayores y personas con discapacidad, pueden ser elegibles para una tarifa con descuento.

    Icono
    Smart Trip

    Cómo usar Smart Trip, tu billete para viajar, en el móvil o con tarjeta.

    Metro Tarifas
    Ferrocarril, de sentido único

    Billete completo $2.25-$6.75

    Senior / Tarifa reducida $1.10-$3.35

    Autobús local, de sentido único

    Billete completo 2,25 $

    Senior / Tarifa reducida $1.10

    Icono
    Noticias

    Mantente al día con las novedades de Metro.

    Para los medios

    ¿Eres reportero o miembro de los medios de comunicación? Descubre cómo puedes interactuar con Metro. 

    Icono
    Calendario de eventos

    Participa en Metro en un evento próximo.

    Icono
    Temas de ayuda

    Busca entre las preguntas frecuentes sobre cómo usar Metro y WMATA.com.

    Icono
    Contacta Metro

    Ponte en contacto con Metro, ofrece opiniones a los clientes, infórmate sobre objetos perdidos. 

    Icono
    Contacta con Metro Policía de Tránsito

    Para informar de actividades sospechosas o objetos sin supervisión en Metro.

     

    202-962-2121
    Envía un mensaje de texto a MYMTPD (696873)

    • English (Inglés)
    • Español
    • 中文 (简体) (Chino simplificado)
    • 中文 (繁體) (Chino tradicional)
    • Tiếng Việt (Vietnamita)
    • አማርኛ (Amhárico)
    • Русский (Ruso)
    • Soomaali (Somalí)
    • العربية (Árabe)
    • Português (Brasil) (Portugués (Brasil))
    • Filipino (Filipino)
    • 한국어 (Coreano)
    • Français (Francés)
    • فارسی (Farsi)
    • English (Inglés)
    • Español
    • 中文 (简体) (Chino simplificado)
    • 中文 (繁體) (Chino tradicional)
    • Tiếng Việt (Vietnamita)
    • አማርኛ (Amhárico)
    • Русский (Ruso)
    • Soomaali (Somalí)
    • العربية (Árabe)
    • Português (Brasil) (Portugués (Brasil))
    • Filipino (Filipino)
    • 한국어 (Coreano)
    • Français (Francés)
    • فارسی (Farsi)
    Smart Trip
    1. Paga por Metro

    Smart Trip es tu billete para montar

    Smart Trip es cómo pagar el billete en todas las estaciones de Metro Rail en DC, Maryland y Virginia, Metro aparcamientos y aparcamientos, rutas Metro Bus y proveedores regionales de autobuses asociados.

    Cómo comprar y recargar una tarjeta Smart Trip

    Monedero móvil

    Empieza con Smart Trip en Mobile Wallet

    Todo lo que necesitas para montar, directamente en tu móvil. Transfiere una tarjeta existente a tu teléfono o compra una nueva, y luego usa tu dispositivo en una puerta o caja de tarifas.

    Listo al instante

    Aplicación móvil

    Empieza con la app Smart Trip

    Crea una cuenta o inicia sesión para gestionar todas tus tarjetas, proteger tus saldos y más.

    Espera hasta 1 hora para la entrega del producto en tarjetas físicas.

    Productos en tarjetas de monedero móvil listos al instante

    Online

    Recarga tu tarjeta

    Añade pases o tarifas a una tarjeta registrada. Debe tener una cuenta Smart Trip para recargar pases.

    Espera hasta 1 hora de entrega.

    Recarga tu tarjeta sin una cuenta Smart Trip

    Añadir la tarifa a una tarjeta no registrada

    Espera hasta 1 hora de entrega.

    Pide una nueva tarjeta

    Compra una tarjeta de plástico nueva online y recíbela por correo.

    Espera al menos 5 días laborables para la entrega.

    En persona

    Visita un punto de venta

    Utiliza una máquina expendedora de billetes en cualquier estación de Metro Rail , o visita cualquier tienda o punto de venta para viajeros de cercanías.

    Listo al instante

    Sobre el valor almacenado y los pases

    Puedes añadir valor almacenado a Smart Trip en cualquier momento, o configurar la recarga automática para que ese valor se sume automáticamente cuando te quedes sin opciones. 

    Infómate más sobre la recarga automática

    Si tu tarjeta no tiene suficiente valor para pagar el viaje Metro Rail al final del viaje, puedes añadir valor en una máquina expendedora de Exitfare al salir de la estación. O, si usas Smart Trip en Wallet, simplemente añade valor almacenado usando Apple Wallet, Google Wallet o la app Smart Trip .

    Si pedalas con frecuencia, puedes ahorrar dinero comprando un pase. Hay muchos tipos de pases disponibles, y cuál es el adecuado para ti depende de la frecuencia y el lugar al que viajes. La mayoría de los pases cubren tanto Metro Rail como Metro Bus, y algunos también cubren otros servicios de autobús.

    Si estás de visita, podrías ahorrar dinero con un pase de 1, 3 o 7 días. Infórmate sobre nuestras opciones de pases.

    Tu tarjeta Smart Trip o Smart Trip en Wallet puede tener tanto valor almacenado como transferencia al mismo tiempo. Si tienes un pase activo que cubre tu viaje, tu pase se usará y no se te cobrará ningún valor almacenado.

    Registra tu tarjeta Smart Trip

    Registra tu tarjeta Smart Trip en la app deSmart Trip o en línea.

    Puedes activar la recarga automática y proteger tu saldo si alguna vez pierdes o roban tu tarjeta.

    Uso Smart Trip en otros servicios

    Además de Metro, puedes pulsar Smart Trip para pagar tu tarifa en muchos otros servicios regionales de autobús en D.C., Maryland y Virginia, incluidos estos. Tu tarifa se pagará con tu valor almacenado. O, en algunos servicios, tu viaje podría estar cubierto por un Pase Regional de 7 días.

    Maryland

    • Ride On (Condado de Montgomery)
    • TheBus (Condado de Prince George)

    Virginia

    • ART (Arlington)
    • DASH (Alejandría)
    • Fairfax Connector
    • Cue (Ciudad de Fairfax)
    • Transporte del Condado de Loudoun
    • OmniRide (Condado de Prince William)

    ¿Aún tienes preguntas?

    Tarifas y pago

    Help with the cost to ride and how to pay for Metro

    Smart Trip

    How to use and manage your Smart Trip card

    • Liderazgo
    • Carreras
    • Tus derechos civiles
    • Registros públicos y privacidad
    • Planificación, Presupuesto y Operaciones
    • Centro de Datos Abierto
    • Metro Policía de Tránsito
    • DC Metro Store
    • Planes y proyectos
    • Programa Capital
    • Seguridad y protección
    • Transparencia
    • Participación comunitaria
    • Arte en tránsito
    • Metro Pulse
    • Noticias
    • Para los medios
    • Calendario de eventos
    • Todo sobre Metro
    • Recursos para desarrolladores
    • Smart Benefits
    • Contratación y Contratación
    • Oficina de Programas para Pequeñas Empresas
    • Bienes raíces y construcción adyacente
    • Anúnciate con Metro
    X/Twitter Icon
    Facebook icon
    Instagram Icon
    YouTube icon
    Política de privacidad Términos de uso Alertas de empleados

    © 2026, WMATA. Todos los derechos reservados.