Metro 宣布今年夏天 Orange、 Silver及 Green 線 2023 重大建設項目的出行替代方案

Metro 今日宣布了旅遊替代方案，協助客戶為預計今年夏天舉行的 2023年重大施工 做準備。從5月12日星期五開始， Metro 將展開四部分的建設工程，重點包括系統維護與現代化，包括鐵路更換、光纖電纜安裝及車站設施改善。

這項重大建設將在夏季期間對 Orange、 Silver及 Green 線帶來輪流服務影響。所有車站關閉期間，乘客將提供免費接駁巴士服務。建議顧客預留額外時間。

「持續的維護工作對安全可靠的鐵路服務至關重要，」基礎建設主管安迪·奧夫（Andy Off）說。「我們正策略性地鎖定維修地點，並盡量減少對乘客的影響，同時進行這項關鍵工作，升級系統、提升可靠性及現代化車站設施。」

客戶在工作區外仍能享有正常或接近正常的服務，市中心核心區最繁忙的區域會有頻繁服務，該區域的車站由多條線路服務。 Rosslyn 至 Stadium-Armory 間，以及L'Enfant Plaza與 Mt Vernon Sq 間，列車整天每4至6分鐘一班抵達車站。

服務影響與交通替代方案

Cheverly - 明尼蘇達大道：5月12日至21日

作為去年夏天月台整修與車站改善的一部分， Metro 將完成明尼蘇達大道、 Deanwood及 Cheverly 站遮棚的結構與防水處理。這項工作需要與Pepco合作才能完成。Pepco管線距離遮陽棚結構不到15英尺;因此，為了安全完成工程，Pepco必須在這些電站上方斷電，這是在高需求夏季無法完成的。為避免車站關閉，施工期間列車將採用單軌行駛。

車站關閉：無

免費接駁服務：當所有車站仍對乘客開放時，不提供接駁服務

鐵路服務：

• 平日尖峰時段（早上6點至9點，下午3點至6點）
  • 列車在 Stadium-Armory 與 Cheverly之間將採用單軌。
  • Orange 線列車每12分鐘一班，介於 Vienna 至 Stadium-Armory之間。
  • Orange 線列車每24分鐘一班，往返於 Stadium-Armory 至 New Carrollton。
  • Orange Line+列車每24分鐘一班，路線 Stadium-Armory 至 Downtown Largo。
• 其他時間和週末都沒問題
  • Orange 線列車每20分鐘一班， Vienna 至 New Carrollton。
• 在市中心核心區，顧客仍可在多條路線服務的車站找到頻繁服務。
• 在尖峰時段（早上6點至9點及下午3點至6點），列車將於 Rosslyn 至 Stadium-Armory 間每4分鐘一班，其他時間則每5至6分鐘一班
• 在尖峰時段（早上6點至9點及下午3點至6點）期間，L'Enfant Plaza與 Mt Vernon Sq 班列車之間列車每4分鐘一班，其他時間則每5至6分鐘一班。
• 在 Stadium-Armory 至拉戈之間，由 Blue、 Silver 及 Orange+（僅限尖峰時段）服務，列車於尖峰時段（早上6點至9點及下午3點至6點）每5至6分鐘一班，其他時間則每7至8分鐘一班。

Vienna - Ballston-MU：6月3日 - 25日

Metro 將取代原本 Ballston-MU 與 Vienna 站之間已有40年歷史的鋼軌。更換此路段的軌道是確保安全與提升可靠性的首要任務。施工團隊也將在此次停擺期間安裝光纖電纜。

車站關閉： Vienna、 Dunn Loring、 West Falls Church、 East Falls Church

免費接駁服務：

將提供免費的本地、快線及限站接駁車服務。

Orange 線接駁車：

• 在正常Metrorail營運時間內，Vienna、Dunn Loring、West Falls Church、East Falls Church及Ballston-MU車站間提供地方服務。
• 尖峰時段每5分鐘一班。（上午6-9點，下午3-7點）
• 其他時間每10分鐘一次。

Silver 線接駁車：

• McLean、East Falls Church及Ballston-MU車站間於正常Metrorail營運時間內提供地方服務。
• 尖峰時段每5分鐘一班。（上午6點至9點，下午3點至7點）
• 其他時間每10分鐘一次。

Orange 線快車：

• Vienna站與Rosslyn站間的快車服務。
• 尖峰時段每5分鐘一班。（上午6-9點，下午3-7點）
• 非尖峰時段服務每10分鐘一班。（上午9點至下午3點，晚上7點至晚上9點）

Silver Line Limited：

• Washington Dulles International Airport、McLean與Rosslyn之間有限停靠服務。
• 尖峰時段每5分鐘一班。（上午6-9點，下午3-7點）
• 非尖峰時段服務每10分鐘一班。（上午9點至下午3點：下午7點至9點）

鐵路服務：

• 平日尖峰時段（早上6點至9點，下午3點至7點）
  • Orange 線與 Silver 線列車各每12分鐘一班，往返於 Ballston-MU 至 New Carrollton/Downtown Largo。
  • 列車每6分鐘一班， Orange 線與 Silver 線從巴爾斯頓重疊至 Stadium-Armory。
  • Silver 線列車每8分鐘一班， Ashburn 至 McLean。

• 其他時間和週末都沒問題
  • Orange 線列車每15分鐘一班， Ballston-MU 至 New Carrollton。
  • Silver 線列車每15分鐘一班， Ballston-MU 至 Downtown Largo。
  • Silver 線列車每8分鐘一班， Ashburn 至 McLean。（每10分鐘在晚上9：30後）
• 在市中心核心區，顧客仍可在多條路線服務的車站找到頻繁服務。
  • 列車將於 Rosslyn 至 Stadium-Armory之間每4至5分鐘一班抵達。
  • 列車將於 L'Enfant Plaza 至 Mt Vernon Sq之間每4分鐘一班抵達。
• 巴爾斯頓與 Rosslyn 之間列車每6至7.5分鐘一班。

• Vienna - West Falls Church：6月26日 - 7月16日

   

施工團隊僅在 Vienna 至 West Falls Church 間繼續進行軌道更換及光纖安裝。

車站關閉： Vienna、 Dunn Loring

免費接駁服務：

• Orange 線接駁車：

Metrorail營運時間內，Vienna、Dunn Loring及West Falls Church間提供地方服務。

• 平日每5到10分鐘一班。
• 週末每10分鐘一班。

鐵路服務：

• 白天及週末： Orange 線列車每12分鐘一班， West Falls Church 至 New Carrollton。

深夜（晚上9：30後）：

• Orange 線列車每15分鐘一班， West Falls Church 至 New Carrollton。
• 在市中心核心區，顧客仍可在多條路線服務的車站找到頻繁服務。
  • 列車將於 Rosslyn 至 Stadium-Armory之間每4分鐘一班抵達車站。
  • 列車將於 L'Enfant Plaza 至 Mt Vernon Sq之間每4分鐘一班抵達。
    
• East Falls Church至Rosslyn之間，列車每6分鐘一班。

Greenbelt - 喬治亞大道-佩特沃斯：7月22日至23日

* Green 線關閉首個週末延長停駛區域

車站關閉： Fort Totten （無 Green 線服務）、 West Hyattsville、 Hyattsville Crossing、 College Park-U of Md、 Greenbelt。

免費接駁服務：

營運時間內有免費本地及限停接駁 Metrorail 接駁車。

• Green 線接駁車：

Greenbelt、College Park、Hyattsville Crossing、West Hyattsville和 Fort Totten之間每 10 分鐘一班的本地服務。

• 格林貝爾特-喬治亞大道特快列車：

Greenbelt、College Park-U of Md、Fort Totten及喬治亞大道-佩特沃斯間每8分鐘有限停靠一班。

• Hyattsville Crossing-Georgia Ave Limited：

Hyattsville Crossing、West Hyattsville、Fort Totten及喬治亞大道-佩特沃斯間每8分鐘有限停靠一班。

鐵路服務：

• Red線服務在Gallery Place連接Yellow線與Green線，Fort Totten時仍將持續開放。

Greenbelt - Fort Totten：7月24日 - 9月4日

 

這次停運將重點放在安裝光纖電纜，以提升鐵路網路技術。光纖電纜安裝後， Metro 能在非客戶時間內完成更多更新，未來停機時間更短。

雖然 Green 線客戶在該地點經歷了近期夏季車站改善的停擺，但由於軌道被用於搬運設備，當時無法處理光纖安裝問題。

車站關閉： West Hyattsville、 Hyattsville Crossing、 College Park-U of Md、 Greenbelt

免費接駁服務：

Metrorail營運時間內提供免費本地及限停接駁車。

• Green 線接駁車：

Greenbelt、College Park-U of Md、Hyattsville Crossing及West Hyattsville間每8至10分鐘一班的本地服務。

• 格林貝爾特-福特托滕特快列車：

Greenbelt、College Park-U of Md及Fort Totten間每5至10分鐘一班有限停靠服務。

• Hyattsville Crossing-Fort Totten Limited 列車：

Hyattsville Crossing、West Hyattsville及Fort Totten間每5至10分鐘有限停靠一班。

鐵路服務：

• 白天與週末：

Green 線列車每8分鐘一班，往返於 Fort Totten 與Branch Ave之間。

• 深夜（晚上9：30後）：

Green 線列車每8分鐘一班，連接 Fort Totten 與Branch Ave。

 

附加資源

Metro 會持續向客戶及區域合作夥伴提供 wmata.com/2023majorconstruction 資訊。鼓勵客戶 訂閱電子郵件更新 ，以獲取最新的專案新聞與資訊。