Metro 宣布今年夏天 Orange线、 Silver线和 Green 线2023重大建设项目的出行选择

Metro 今天宣布了出行替代方案，帮助客户为今年夏天计划进行的 2023年重大施工 做准备。从5月12日星期五开始， Metro 将启动一个分为四部分的建设工程，重点是系统维护和现代化——包括轨道更换、光纤电缆安装和改善车站设施。

此次重大建设将在夏季对 Orange、 Silver和 Green 线路产生滚动服务影响。所有车站关闭期间，乘客将提供免费接驳巴士服务。建议顾客预留额外时间。

基础设施主管安迪·奥夫说：“持续的维护工作对于安全可靠的铁路服务至关重要。”我们正战略性地锁定维修地点，最大限度地减少对客户的影响，同时进行升级系统、提升可靠性和现代化车站设施的关键工作。”

客户在工作区外仍能享受正常或接近正常的服务，市中心核心区最繁忙的路段将有频繁的服务，车站由多条线路服务。 Rosslyn 至 Stadium-Armory 路之间，以及L'Enfant Plaza与 Mt Vernon Sq 之间，列车全天每4-6分钟一班到达车站。

服务影响与出行替代方案

Cheverly - 明尼苏达大道：5月12日 - 21日

作为去年夏天站台翻新和车站改进的一部分， Metro 将完成明尼苏达大道、 Deanwood和 Cheverly 站遮棚的结构和防水处理。这项工作需要与Pepco合作完成。Pepco管线距离遮阳篷结构不到15英尺;因此，为了安全完成工作，Pepco需要在这些电站上方切断关键输电线路，这在高需求夏季无法完成。为避免车站关闭，施工期间列车将采用单线运行。

车站关闭：无

免费班车服务：当所有车站仍对顾客开放时，不提供班车服务

铁路服务：

• 工作日高峰时段（早上6-9点，下午3-6点）
  • 列车在 Stadium-Armory 至 Cheverly之间将为单轨。
  • Orange 线列车每12分钟一班， Vienna 至 Stadium-Armory。
  • Orange 线列车每24分钟一班， Stadium-Armory 至 New Carrollton。
  • Orange Line+列车每24分钟一班，区间为 Stadium-Armory 至 Downtown Largo。
• 其他时间段和周末
  • Orange 线列车每20分钟一班，区间 Vienna 至 New Carrollton。
• 在市中心核心区域，客户将继续在多条线路服务的车站频繁服务。
• 在高峰时段（早上6点至9点及下午3点至下午6点）列车每4分钟一班， Rosslyn 至 Stadium-Armory 之间每4分钟一班，其他时间则每5-6分钟一班
• 在高峰时段（早上6-9点和下午3-6点）列车在L'Enfant Plaza和 Mt Vernon Sq 列车之间每4分钟一班，其他时间则每5-6分钟一班。
• Stadium-Armory至拉戈之间，由Blue、Silver和Orange+（仅高峰时段）线路服务，列车在高峰时段（早上6-9点和下午3-6点）每5-6分钟一班，其他时间每7-8分钟一班。

Vienna - Ballston-MU：6月3日 - 25日

Metro 将取代 Ballston-MU 站与 Vienna 站之间已有40年历史的原钢轨。更换该路段的轨道是确保安全和提高可靠性的首要任务。施工队还将在此次停工期间安装光纤电缆。

车站关闭： Vienna， Dunn Loring， West Falls Church， East Falls Church

免费班车服务：

将提供免费的本地、快线和限站接驳车。

Orange 线穿梭列车：

• Vienna、Dunn Loring、West Falls Church、East Falls Church和Ballston-MU车站之间在正常Metrorail运营时间内提供本地服务。
• 高峰时段每5分钟一次。（上午6-9点，下午3-7点）
• 其他时间每10分钟一次。

Silver 线穿梭巴士：

• McLean、East Falls Church和Ballston-MU车站之间在正常Metrorail运营时间内提供本地服务。
• 高峰时段每5分钟一次。（上午6-9点，下午3-7点）
• 其他时间每10分钟一次。

Orange 线快车：

• 在 Vienna 站与 Rosslyn 站之间提供快车服务。
• 高峰时段服务每5分钟一班。（上午6-9点，下午3-7点）
• 非高峰时段每10分钟一班。（上午9点 - 下午3点，晚上7点 - 晚上9点）

Silver 线有限公司：

• Washington Dulles International Airport、McLean和Rosslyn之间有限时停靠服务。
• 高峰时段服务每5分钟一班。（上午6-9点，下午3-7点）
• 非高峰时段每10分钟一班。（上午9点至下午3点：下午7点至9点）

铁路服务：

• 工作日高峰时段（早上6-9点，下午3-7点）
  • Orange 线和 Silver 列车各每12分钟一班， Ballston-MU 至 New Carrollton/Downtown Largo。
  • 在 Orange 线和 Silver 线从巴尔斯顿到 Stadium-Armory线重叠处，列车每6分钟一班。
  • Silver 线列车在 Ashburn 至 McLean之间每8分钟一班。

• 其他时间段和周末
  • Orange 线列车每15分钟一班，区间为 Ballston-MU 至 New Carrollton。
  • Silver 线列车每15分钟一班， Ballston-MU 至 Downtown Largo。
  • Silver 线列车每8分钟一班，区间为 Ashburn 至 McLean。（每10分钟在晚上9：30后）
• 在市中心核心区域，客户将继续在多条线路服务的车站频繁服务。
  • 列车将在 Rosslyn 至 Stadium-Armory之间每4-5分钟一班到达。
  • 列车将在 L'Enfant Plaza 至 Mt Vernon Sq之间每4分钟一班到达。
• 巴尔斯顿和 Rosslyn 之间每6-7.5分钟一班列车到达。

• Vienna - West Falls Church：6月26日 - 7月16日

   

施工队仅在 Vienna 至 West Falls Church 期间继续进行轨道更换和光纤安装。

车站关闭： Vienna， Dunn Loring

免费班车服务：

• Orange 线穿梭车：

Metrorail运营时间内，Vienna、Dunn Loring和West Falls Church之间有本地服务。

• 工作日每5-10分钟一班。
• 周末每10分钟一班。

铁路服务：

• 白天及周末： Orange 线列车每12分钟一班， West Falls Church 至 New Carrollton。

深夜（晚上9：30以后）：

• Orange 线列车在 West Falls Church 至 New Carrollton之间每15分钟一班。
• 在市中心核心区域，客户将继续在多条线路服务的车站频繁服务。
  • 列车将在 Rosslyn 至 Stadium-Armory之间每4分钟一班到达车站。
  • 列车将在 L'Enfant Plaza 至 Mt Vernon Sq之间每4分钟一班到达。
    
• East Falls Church至Rosslyn间，列车每6分钟一班。

Greenbelt - 乔治亚大道-佩特沃斯：7月22日至23日

* Green 线关闭首个周末延长的停运区域

车站关闭： Fort Totten （无 Green 线服务）、 West Hyattsville、 Hyattsville Crossing、 College Park-U of Md、 Greenbelt。

免费班车服务：

Metrorail运营时间内提供免费本地及限停班车。

• Green 线穿梭巴士：

Greenbelt、College Park、Hyattsville Crossing、West Hyattsville和Fort Totten之间每10分钟一班的本地服务。

• 格林贝尔特-乔治亚大道特快：

Greenbelt、College Park-U of Md、Fort Totten和乔治亚大道-佩特沃斯之间每8分钟有限停靠一班。

• Hyattsville Crossing-Georgia Ave Limited：

Hyattsville Crossing、West Hyattsville、Fort Totten和乔治亚大道-佩特沃斯之间每8分钟有限停靠一班。

铁路服务：

• Red线服务在Gallery Place与Yellow和Green线连接，Fort Totten时将继续开放。

Greenbelt - Fort Totten：7月24日 - 9月4日

 

此次停运将重点用于安装光纤电缆，以提升铁路网络技术。光纤电缆安装后， Metro 能在非客户时间内完成更多更新，这意味着未来停机时间更少。

虽然 Green 线客户因车站改进经历了夏季停运，但由于轨道用于搬运设备，光纤安装当时无法解决。

车站关闭情况： West Hyattsville， Hyattsville Crossing， College Park-U of Md， Greenbelt

免费班车服务：

Metrorail运营时间内提供免费本地及限停班车服务。

• Green 线穿梭列车：

Greenbelt、College Park-U of Md、Hyattsville Crossing和West Hyattsville之间每8-10分钟一班的本地服务。

• 格林贝尔特-托滕特快：

Greenbelt、College Park-U of Md和Fort Totten之间每5-10分钟一班有限停靠服务。

• 海茨维尔穿越-托滕堡特快列车：

Hyattsville Crossing、West Hyattsville和Fort Totten之间每5-10分钟一班的限时停靠服务。

铁路服务：

• 白天和周末：

Green 线在 Fort Totten 与Branch大道之间每8分钟一班列车。

• 深夜（晚上9：30以后）：

Green 线列车每8分钟一班，连接 Fort Totten 与Branch大道。

 

附加资源

Metro 会在 wmata.com/2023majorconstruction 时及时向客户和区域合作伙伴提供最新信息。鼓励客户 注册电子邮件更新 ，以获取最新的项目新闻和信息。