Metro Lift 收入合格票价计划今天开始在线注册

已发布: 06/20/2023

El programa de tarifas calificadas por ingresos de Metro Lift comienza la inscripción en línea hoy

西班牙语

Metro 让该地区数万 Metro 客户更实惠。如今，客户可以开始参加 Metro Lift，这是一项由 Metro董事会在2024财年预算中批准的符合收入资格的减价计划。

该计划于本月早些时候宣布，符合条件的客户将享受 Metrorail 和 Metrobus 票价五折优惠。折扣将使公交车票价降至仅1美元，火车票价最低为1美元，最高不超过3美元，具体取决于行程距离。

“Metro Lift 扩大了我们的优惠票价项目，并为我们提供了另一个机会，使公共交通更加便捷，” Metro 总经理兼首席执行官兰迪·克拉克表示。“每个人都应享有安全、经济且可靠的交通工具， Metro Lift 为有需要的人提供了更多便利。”

在马里兰州、弗吉尼亚州和华盛顿特区领取补充营养援助计划（SNAP）福利的客户有资格获得 Metro Lift 并可在 wmata.com/MetroLift注册。今天也开放了线下登记预约，6月26日开始。客户可在线或致电1-888-SMARTRIP（1-888-762-7874）预约，前往华盛顿特区和马里兰州的以下注册中心：

  • Metro Center 站

12街与F街西北 - 夹层

华盛顿特区 20005

  • Metro 总部

华盛顿特区西南第七街300号，邮编20024

  • New Carrollton Metro 办公室

4100 Garden City Dr， Hyattsville， MD 20785

Metro 正与合作机构和服务提供商合作，在该地区增加其他地点。

一旦你在线注册，折扣通常会在48小时内充值到你的 SmarTrip 卡，如果亲自注册则会立即加值。

您需要一张 SmarTrip®卡，且每位SNAP家庭成员均需一张卡，若为您的家庭申请，需提供有效的SNAP电子福利转移（EBT）卡和SNAP福利摘要，一份由美国、华盛顿特区、马里兰州或弗吉尼亚州颁发的有效政府带照片身份证，以及注册时的电话号码。

Metro Lift 加入了 Metro其他优惠票价项目，包括学生通行证以及老年人和残障人士的优惠票价。优惠票价和折扣通行证项目不得合并使用。客户应选择最实惠的项目。

有关该项目的更多信息及报名方式，请访问 wmata.com/MetroLift。