Metro Lift программа оплаты с учетом дохода начинает онлайн-регистрацию уже сегодня

El programa de tarifas calificadas por ingresos de Metro Lift comienza la inscripción en línea hoy

En español

Metro делает его более доступным для десятков тысяч клиентов Metro по всему региону. Сегодня клиенты могут начать зачисление в Metro Lift— программе сниженных тарифов с учётом дохода, одобренной Советом директоров Metroв бюджете на 2024 финансовый год.

Запуск программы, объявленный ранее в этом месяце, предоставит 50-процентную скидку на Metrorail и Metrobus тарифы для клиентов, соответствующих требованиям. Скидка снизит стоимость автобусной поездки до всего $1 и железнодорожный билет до всего $1 и не более $3 в зависимости от расстояния.

«Metro Lift расширяет наши программы сниженных тарифов и предоставляет нам ещё одну возможность сделать общественный транспорт доступным», — сказал генеральный директор и генеральный директор Metro Рэнди Кларк. «Каждый заслуживает безопасного, доступного и надёжного транспорта, а Metro Lift обеспечивает больше доступа для тех, кто в нём нуждается.»

Клиенты, получающие льготы Программы дополнительной помощи питанию (SNAP) в Мэриленде, Вирджинии и Вашингтоне, имеют право на Metro Lift и могут зарегистрироваться в wmata.com/MetroLift. Сегодня также открылась запись на приём для очного зачисления, которая начинается 26 июня. Клиенты могут записаться на приём онлайн или по телефону 1-888-SMARTRIP (1-888-762-7874) для следующих центров регистрации в Вашингтоне и Мэриленде:

• Станция Metro Center

12th & F Street NW - Мезонин

Вашингтон, округ Колумбия, 20005

• Metro Штаб-квартира

300 7th Street SW, Вашингтон, округ Колумбия, 20024

• New Carrollton Metro Офисы

4100 Garden City Dr, Хайаттсвилл, MD 20785

Metro сотрудничает с партнёрскими агентствами и поставщиками услуг для добавления других филиалов в регионе.

После регистрации онлайн скидка обычно доступна для загрузки на вашу карту SmarTrip в течение 48 часов или меньше, а при очной регистрации она будет добавлена сразу.

Вам понадобится карта SmarTrip® и по одной для каждого человека в вашем домохозяйстве SNAP, активная карта SNAP Electronic Benefits Transfer (EBT) и сводка по льготам SNAP при подаче заявки на вашу семью, действующий государственный удостоверение личности с фотографией из США, округа Колумбия, Мэриленда или Вирджинии, а также номер телефона для регистрации.

Metro Lift присоединяется к другим программам Metroпо сниженным тарифам, включая студенческие пропуска и сниженные тарифы для пожилых людей и людей с ограниченными возможностями. Программы сниженной стоимости проезда и программы со скидкой могут не сочетаться. Клиентам следует выбрать наиболее доступную для них программу.

Для получения дополнительной информации о программе и о том, как записаться, посетите wmata.com/MetroLift.