Atualização Crystal City construção: Os ônibus substituem os trens para o aeroporto e estações próximas por 10 finais de semana

Metro substituirá os trens por ônibus de traslado entre Pentagon City e Ronald Reagan Washington National Airport em mais de 10 finais de semana selecionados, de fevereiro a junho. Crystal City será fechada para construir uma segunda entrada na estação como parte do plano do Setor Crystal City do Condado de Arlington. A nova entrada acomodará o aumento do número de passageiros na estação, apoiará novos desenvolvimentos na área e desempenhará um papel fundamental em um esforço mais amplo para tornar Crystal City uma comunidade caminhável.

Em três desses 10 finais de semana, a zona de construção será estendida para Braddock Rd para apoiar manutenção adicional dos trilhos, exigindo o fechamento de estações Crystal City, Ronald Reagan Washington National Airporte Potomac Yard; O serviço ferroviário será suspenso em ambas as direções a partir dessas estações. Shuttles gratuitos também estarão disponíveis nesses três fins de semana para apoiar os clientes que precisam chegar a esses locais.

Metro originalmente planejada para a zona de construção terminar em Potomac Yard, porém, para garantir uma melhor experiência ao cliente, Metro está estendendo a zona de construção para terminar em Braddock Rd para reduzir a distância a pé dos ônibus e melhorar a confiabilidade do serviço.

A construção será pausada durante o Festival Nacional das Flores de Cerejeira para evitar grandes interrupções durante um dos períodos de viagem mais movimentados da região.

Crystal City Fechamentos

Ônibus de transporte local substituirão os trens entre Pentagon City e o Aeroporto Nacional Reagan de 14 a 16 de fevereiro, 21 a 22 de fevereiro, 28 de fevereiro a 1º de março, 30 a 31 de maio, 6 a 7 de junho, 13 a 14 de junho e 19 a 21 de junho, parando em todas as estações para imitar o serviço de trem. 

Os ônibus operarão  a cada 8 a 10 minutos.

Durante esse período, os clientes ainda poderão viajar para o sul da Virgínia a partir do aeroporto via Metro Rail. Os consumidores que viajam para o aeroporto vindos do norte de Pentagon City devem planejar tempo extra para fazer conexão com os ônibus gratuitos. As viagens de ônibus devem durar aproximadamente 20 minutos , dependendo do trânsito. 

Os trens das linhas Blue e Yellow passarão a cada 12 minutos em cada lado da zona de construção. Todos os trens da linha Yellow seguirão até Greenbelt durante esse período.

Fechamentos Prolongados (em Três Fins de Semana)

Ônibus de transporte local e de serviço limitado substituirão os trens entre Pentagon City e Braddock Rd nos dias 7 e 8 de março , 9 e 10 de maio e 16 a 17 de maio. O serviço limitado de transporte fará paradas apenas em três estações: Pentagon City, Aeroporto Nacional Reagan e Braddock Rd.

Ambas as opções de ônibus operarão  a cada 8 a 10 minutos. 

Clientes que viajam do norte para o aeroporto devem permitir tempo extra e embarcar nos ônibus de traslado na Pentagon City.

• Viagens de transporte com paradas limitadas de Pentagon City ao aeroporto devem levar aproximadamente 20 minutos, dependendo do trânsito.

• As viagens de transporte local de Pentagon City  até Braddock Rd devem durar 30 minutos ou mais, dependendo do trânsito. 

Clientes que viajam do sul para o aeroporto também devem planejar um tempo extra.

• Viagens de shuttle com paradas limitadas entre Braddock Rd e o aeroporto devem levar aproximadamente 15 minutos, dependendo do trânsito.

• As viagens de transporte local de Braddock Rd para Pentagon City devem durar 30 minutos ou mais, dependendo do trânsito. 

Os trens das linhas Blue e Yellow passarão a cada 12 minutos em cada lado da zona de construção. Todos os trens da linha Yellow seguirão até Greenbelt.

Contexto e  Benefícios do Projeto

Como parte do  plano doCrystal City Sector , o Condado de Arlington propôs e recebeu aprovação para construir uma segunda entrada na 18th Street com a Crystal Drive.  A pedido do Condado de Arlington, Metro está fornecendo acesso à estação Crystal City para permitir que o Condado de Arlington gerencie e execute a construção do  projeto da segunda entrada . O Condado de Arlington transferirá a propriedade para Metro assim que a construção estiver concluída.

A entrada adicional melhorará o acesso a partir da Crystal Drive, da estação VRE e da estação de ônibus Metroway. O projeto também inclui melhorias nos elevadores para melhorar a acessibilidade conforme a ADA . A entrada deve ser aberta no verão de 2027.

Para saber mais sobre o projeto, visite o site do Condado de Arlington e o site doMetro.

Nos três finais de semana de construção prolongada, as equipes farão a renovação ao longo da infraestrutura da Metro, incluindo os trilhos e componentes de sinalização. As equipes substituirão os desvios, travessas que sustentam os trilhos e as bases de rejunte que estabilizam os trilhos. Esse trabalho faz parte do investimento contínuo da Metroem confiabilidade e viagens mais seguras para os clientes. 

Planejamento da Viagem

Os clientes são incentivados a planejar viagens com antecedência em todos os 10 finais de semana.

• Use o MetroPulse ou Home | WMATA para informações de serviço em tempo real.

• Cadastre-se no MetroAlerts para receber atualizações de serviço.

• Siga @wmata, @metrorailinfo e @metrobusinfo no X ou @wmata.com, @metrorailinfo.bsky.social e @metrobusinfo no Bluesky para as últimas atualizações.

• Ligue para 202-GO-METRO (202-466-3876, TTY 202-962-2033): de segunda a sexta-feira, das 7h às 20h; Sábado e domingo, das 8h às 20h. Informações automatizadas estão disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana.

• Veja o trabalho planejado na via no wmata.com/trackwork.

Sobre Metro

O Washington Metropolitan Area Transit Authority (WMATA), conhecido como Metro, é o principal provedor de transporte público da região, atendendo uma população de aproximadamente quatro milhões de pessoas em Washington, D.C., Maryland e Virgínia, dentro de uma jurisdição de 2.054 milhas quadradas. Com uma rede de seis linhas ferroviárias, 98 estações, 126 rotas de ônibus e um serviço de paratransporte porta a porta, Metro é o segundo sistema de transporte mais movimentado dos Estados Unidos, atendendo mais de 268,9 milhões de viagens em 2025, com um orçamento operacional e de capital de US$ 5 bilhões . Desde 2022, Metro concluiu vários projetos de desenvolvimento orientados ao transporte público que trouxeram US$ 15 milhões em arrecadação tributária para a região, provenientes de moradias, escritórios e espaços comerciais em nossa comunidade. Segurança e proteção são valores centrais na Metro. Mais de 30.000 câmeras monitoram o sistema, e Metro atualmente tem a menor taxa de criminalidade da história, com a evasão de tarifas em trem e ônibus reduzida . Em 2025, a American Public Transportation Association (APTA) nomeou Metro Agência de Transporte do Ano em reconhecimento ao crescimento líder do setor no número de passageiros, recorde de satisfação dos clientes, uma rede de ônibus recém-redesenhada, ampliação do serviço ferroviário e melhoria da experiência do cliente.