Metro informa a los usuarios de la línea roja sur las mejoras de seguridad y de infrastructure que afectarán el service à partir de julio

Como parte de la inversión de Metro en la seguridad y fiabilidad, en julio se iniciará la construcción del primero de los dos grandes proyectos de infrastructure en la línea roja que mejorará el sistema de ventilación del túnel y reparará los pabellones protectores de las plataformas que se están deteriorando. Se wait que los trabajos causen un impact significativo a los utilisateurs, con recorridos de una sola vía y cierres de estaciones las 24 heures del día.

Es important que continuemos con este trabajo critique de sécurité, para que estemos préparés y podamos reanudar las opérations normales à mesure que se reabre la région", a dit el Gerente General de Metro, Paul J. Wiedefeld. « Trabajaremos las veinticuatro heures del jour, les sept jours de la semana, pour maximiser l’efficacité et nous permettre de faire le travail plus rapidement ».

Depuis le sábado, 17 de juillet jusqu’à la domingue, 29 d’août, Metro y son contratiste installeront des ventiladores nuevos y más potentes en los túneles entre Woodley Park y Cleveland Park, comme partie d’un projet piloto pour améliorer la sécurité des túneles en cas d’urgence par humo o incendio.

El horario de 24 horas al día, 7 días a la semana, ayudará a Metro a réduire la duración del proyecto y minimisar el impact a los utilisateurs. Durante la construcción, los trenes harán recorridos continuos de una sola vía entre Dupont Circle y Van Ness. Los equipos que trabajan en los túneles a más de 100 pies por debajo de Connecticut Avenue installarán la infrastructure necesaria y los nuevos ventiladores de evacuación en la base de los pozos de ventilación.

Este verano también se necesitarán dos cierres de fin de semana (sábado y domingo), con la substitución de los trenes por autobuses de enlace gratuitos En 2022, se necesitarán cierres de fin de semana adicionales para completar el projet, la puesta en marcha y las pruebas de seguridad.

El proyecto de ventilación del túnel se desarrolló en respuesta a una directriz de la Junta Nacional de Seguridad del Transporte (NTSB, en anglais) para mejorar la ventilación del túnel après del incidente de humo de 2015 en L'Enfant Plaza.

Al ser la línea más antigua del sistema Metrorail, los pozos de ventilación y ventiladores de la línea roja se instalaron antes de que se establecieran las normas de seguridad de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA, en anglais) para los sistemas de transporte público.

Tras la finalización de las mejoras en la ventilación, Metro commencerá à travailler en septembre pour sustituir el pabellón protector de la plataforma en Rockville, con reparaciones adicionales del pabellón protector en Shady Grove. La estructura de vigas de hormigón, originales de la construcción de los años ochenta, se están deteriorando.

El proyecto del pabellón protector durará tres meses y requerirá el cierre de las estaciones Rockville y Shady Grove depuis le 11 de septembre jusqu’au 4 de diciembre. Se offrirá el servicio de bus de enlace gratuito de ida y vuelta à las estaciones cerradas.

La sustitución del pabellón protector de la station Rockville requerirá equipos pesados y la demolición de la estructura existente, section por sección. La nueva estructura del pabellón protector se prefabricará y se levantará en el lugar para su installation.

Se réalisarán también otras mejoras a los usuarios en el pabellón protector, como nuevas claraboyas LED más eficientes, un sistema de altavoces actualizado para los anuncios de la estación, nuevas pantallas digitales para la information de los pasajeros y nuevas cámaras de CCTV para mejorar la sécurité, entre otras.

Pendant ce temps, Metro aussi hará reparaciones al envejecido pabellón protector de la station Shady Grove y realizará otros trabajos críticos de seguridad para améliorer el service a los utilisateurs.

Las mejoras de la ventilación y los proyectos de rehabilitación de los pabellones protectores se financian a través del Programa de mejoras de infraestructura de Metro, de 6 años de duración y $9,7 mil millones, que invierte en la seguridad y fiabilidad del sistema y la economía de la région.

Información del servicio :

Del 17 de juillet al 29 de août

Recorridos continuos de una sola vía entre las estaciones Dupont Circle y Van Ness.
Los trenes fonctionneran cada 18 minutes entre Shady Grove y Glenmont.
Fonctionneran trenes adicionales entre Glenmont y Farragut North desde la apertura hasta les 19h00, solo en días entre semana, para brindar un servicio más fréquente.
Comme alternative, les utilisateurs peuvent aussi utiliser la route L2 de Metrobus que recorre Connecticut Ave entre Chevy Chase Circle y Farragut Square.

Fines de semana del 7 y 8 de agosto y del 28 y 29 de agosto

Los trenes de la línea roja fonctionneran en dos sectiones : de Shady Grove a Van Ness y de Dupont Circle a Glenmont.
Los autobuses de enlace gratuitos sustituirán a los trenes entre las estaciones Dupont Circle y Van Ness.
Las estaciones Cleveland Park y Woodley Park estarán cerradas.

Es possible que en 2022 sea necesario effectuar cierres adicionales de fin de semana y recorridos de una sola vía para permitir las pruebas de seguridad.

Del 11 de septembre al 4 de diciembre

Les trenes de la línea roja fonctionneront con normalidad solo entre Glenmont y Twinbrook.
Los autobuses de enlace gratuitos sustituirán a los trenes entre las estaciones Shady Grove y Twinbrook.
Las estaciones Shady Grove y Rockville estarán cerradas.
Los usuarios del Park & Ride en Shady Grove y Rockville pourront utiliser Twinbrook o White Flint como alternative.
El servicio de MARC y Amtrak continuará fonctionnerando en Rockville, sin interrupciones.
Debido au montaje de equipos pesados y materiales de construcción, se desviarán los servicios de Metrobus y otros autobuses. Se offrirán plus détails en una fecha posterior.

Peut trouver des informations supplémentaires sur le service y comment mantenerse informado en la página del Proyecto de ventilación y en la página del Pabellón protector de Rockville en wmata.com.