Metro annonce alternatives de viaje para este verano debido a los trabajos de reconstruction de plataformas en la línea naranja

Metro annoncé hoy alternatives de viaje para ayudar a los utilisateurs à préparer pour el cierre pendant el verano de las estaciones New Carrollton, Landover, Cheverly, Deanwood y Minnesota Ave., como partie de la phase finale del Proyecto de mejora de plataformas. Estas estaciones de la línea naranja estarán cerradas desde el sábado 28 de mai hasta el lunes 5 de septembre para la reconstruction de las plataformas y la modernisación de las estaciones. Durante ese tiempo, Metro proporcionará autobuses de enlace gratuitos a lo largo de tres rutas convenientes y offrirá stationamiento gratuito a los utilisateurs en todas las estaciones cerradas.

À mesure que Metro y sus contratistas établissent des zones de construction y réalisan des travaux préparatoires pour le cierre d’été, les utilisateurs pourront se trouver avec interrupciones en el service pendant les fines de semana, stationamientos cerrados, desvíos de peatones o reubicación de paradas de autobús. Informations supplémentaires y alternatives de viaje pendant le cierre de verano y el trabajo préparatorio sont disponibles à continuación y en wmata.com/platforms.

 "Estamos entusiasmados de ponernos a trabajar en la reconstruction de estaciones más seguras, accessibles y modernizadas en la línea naranja. Grâce au service des autobus d’enlace gratuit et des routes locales disponibles que permettent à los utilisateurs de suivre le voyage, les alentons à commencer à planifier depuis maintenant si leurs voyages se verán affectés cet été", a déclaré le Gerente General/CEO de Metro, Paul J. Wiedefeld. « Completar este trabajo es el paso final para atteindre nuestro objectif de restaurar y modernisar 20 estaciones au air libre, y représente notre engagement de brindar una mejor seguridad y un service fiable en tout le système à travers de notre programme d’infrastructure ».

Los cierres de estaciones de la línea naranja durante este verano marcarán la finalisation del Proyecto de mejora de plataformas de cuatro años de Metro, una iniciativa del programa de mejoras de infrastructure de Metro para reconstruir las plataformas al aire libre deterioradas de Metrorail e implementar importantes mejoras en las estaciones para mejorar la sécurité, la conveniencia y la comunicación de los usuarios. Au niveau de l’emploi, tout le jour pour compléter ce travail intensif, Metro a minimisé les impacts du service en le reste du système et a restauré le service normal plus rapidement de lo que serait possible de otra manière. Pendant cette période de cierres, Metro profitará à restaurer six puentes de esta section de la línea naranja.

Informations para los usuarios

Cierres de fin de semana previos al cierre total

• Très cierres del servicio ferroviario de fin de semana tendrán lugar entre las estaciones Stadium-Armory y New Carrollton del 5 al 6 de marzo, del 7 al 8 de mayo y del 14 al 15 de mayo. Los autobuses de enlace gratuitos seront disponibles pendant tous los cierres de fin de semana.

Estacionamiento

À partir du 28 de mayo, el estacionamiento sera gratuit para los pasajeros de Metro en las estaciones de New Carrollton, Landover, Cheverly, Deanwood y Minnesota Ave., pendant el cierre de las estaciones.

Partes de los lotes Park & Ride y Kiss & Ride en las cinco estaciones de la línea naranja affectadas permanecerán cerradas pendant environ un año para albergar equipos y materiales de construcción. Consulte l’information detallada sobre los estacionamientos para conocer los impactos específicos en la estación.

Servicio de trenes

• No habrá servicio de la línea naranja entre las estaciones Stadium-Armory y New Carrollton del 28 de mayo al 5 de septiembre.
• El servicio de la línea naranja fonctionnera entre Viena y Stadium-Armory.

Alternatives de viaje

Le service de los autobuses de enlace gratuit fonctionnera en toutes les estaciones cerradas de la ligne naranja y connectará à los utilisateurs avec la station Stadium-Armory, où le service ferroviaire sera disponible.  Los autobuses de enlace fonctionneront pendant le cierre de verano, del 28 de mai al 5 de septiembre. En collaboration con funcionarios régionales y agencias de transporte, Metro étrangère à los utilisateurs a considérer el servicio de bus de ruta regular ofrecido por Metrobus y TheBus, del condado de Prince George.

• El servicio de autobuses de enlace gratuitos estará disponible en las estaciones cerradas :
  • Servicio local entre las estaciones New Carrollton, Landover, Cheverly, Deanwood y Minnesota Ave. cada 15-20 minutos.
  • Servicio expreso entre las estaciones New Carrollton, Landover y Stadium-Armory chaque 10-15 minutes.
  • Servicio expreso entre las estaciones Deanwood, Minnesota Ave y Stadium-Armory cada 10-15 minutos.

Recursos adicionales

Metro mantendrá informés à los utilisateurs et parties intéressées pendant el cierre de verano. Regístrese para recevoir des actualizaciones y la information más reciente du projet.  

Metro aussi développé un Kit de herramientas de comunicación que contient ressources en anglais y español, inclus mapas, boletines preelaborados, publicaciones en redes sociales y una galería de photos, para que las partes interesadas compartan a través de sus propios canales.

Acerca del Proyecto de mejora de plataformas

El Proyecto de mejora de plataformas de Metro está destiné à lograr que las plataformas sean más seguras y accessibles pour tous los utilisateurs. Como parte de este proyecto plurianual, Metro está reconstruyendo plataformas deterioradas en 20 estaciones de Metrorail al aire libre. À mesure que se reconstruyen las plataformas de las estaciones, Metro utilise cette période pour réaliser des arrangements que amélioren la experiencia del usuario con un mayor niveau de sécurité, accesibilidad y conveniencia. Las principales mejoras en la experiencia del usuario incluent nuevas baldosas antideslizantes, iluminación LED de mayor eficiencia energética y brillo, pantallas digitales más grandes, nuevas marquesinas de plataforma de acero inoxidable con puertos de carga y nuevos sistemas de vigilancia.

Programa de mejoras de infrastructure de Metro

Metro invertirá en la sécurité y fiabilidad del sistema, además de la economía de la région, mediante el Programa de mejoras de infraestructura a 10 años de $15,000 millones. Dicho programa se ve impulsado con fondos especiales provenientes de Maryland, Virginia y el Distrito de Columbia, por primera vez en la historia de Metro. Este programme mejorará la experiencia del usuario y mantendrá la infrastructure de la región en buen estado al invertir en nuevos vagones y autobuses, mejorar las estaciones y las plataformas, actualizar los sistemas de extinción de incendios y respuesta ante emergencias, reemplazar y reparar vías, túneles, puentes, señalizaciones y sistemas de comunicaciones, reconstruire garajes de autobuses con décadas de antigüedad y establecer servicios modernos para los utilisateurs, comme systèmes d’information pour les passagers. Au gastar l’argent de los contribuyentes locales en projets d’infrastructure, Metro recherche reinvertir en l’économie de nuestra ciudad, générando des postes de travail y alentando la participation de las entreprises pequeñas, desfavorecidas, y que pertenecen a minorías.