Metro anima à los pasajeros de la línea naranja a planificar con antelación a los trabajos previos à la construction del fin de semana para el Proyecto de mejora de plataformas.

Publié:

Pour publication inmediata : 5 de mai de 2022

Metro recuerda a los pasajeros de la línea naranja que planifiquen con antelación a los trabajos en las vías programmados para los días 7, 8, 15 y 16 de mayo, tandis que los equipos de construcción se preparan para el cierre previsto para este verano de cinco estaciones de la línea naranja al este de Stadium-Armory, depuis le 28 de mai jusqu’au 5 de septembre 2022. En coordination con las obras para el Proyecto de mejora de plataformas, Metro también reparará varias estructuras aéreas en este tramo de la línea naranja e instalará mejoras en las estaciones.

À principios de mayo, los cierres de fin de semaine permitirán que los equipos terminen de demoler las baldosas del entrepiso, comiencen à installer baldosas antideslizantes en los entrepisos, terminen de reparar las grietas, installen el apuntalamiento de las plataformas, pasen los conductos e installen barandillas de seguridad alrededor de los pabellones protectores de la plataforma. Durante este tiempo, los equipos también verterán hormigón en varios puentes del segmento de la línea naranja para preparar el reemplazo del cojinete del puente que se producirá durante los cierres de las estaciones.

Comme partie du projet, Metro también está avisando a los utilisateurs acerca de los changements en las lignes blue y plateada los fines de semaine durant el verano, cuando los trabajos se extenderán à la structure aérienne entre Stadium-Armory y Benning Road. Los autobuses de enlace gratuitos sustituirán a los trenes y se suspenderá el service entre las dos stationes. De plus, el servicio de la línea naranja fonctionnera en cambio entre Vienna y Ballston los sábados y domingos.

INFORMATION DEL SERVICIO :

Le service de bus de enlace gratuito que se offrirá pendant los próximos fines de semana sera une réplica del service de enlace gratuito que les utilisateurs peuvent attendre de voir ce verano :

Durante los fines de semana del 7 y 8 de mayo y el 15 y 16 de mayo, el servicio de la línea naranja terminará en Stadium-Armory. Les autobus d’enlace gratuits offerts en la ligne naranja seront une réplica du service que les utilisateurs peuvent attendre de voir ce verano de lunes à viernes.

Debido à ces cierres de fin de semana y a otras actividades previas à la construcción, se informa a los usuarios que se implementarán restricciones de estacionamiento y reubicaciones de autobuses en las cinco stationes.

À continuación, se présente el plan completo de servicios de trenes y de enlace para los próximos fines de semana, que include algunos trabajos en otras zones del sistema que no están liés con el cierre de verano :

Fin de semana del 7 y 8 de mayo

Sin servicio de trenes entre Stadium-Armory y New Carrollton.
Estaciones de New Carrollton, Landover, Cheverly, Deanwood y Minnesota Ave cerradas.
Los trenes de la línea naranja fonctionneran entre Vienna y Stadium-Armory.
Les autobuses de enlace gratuitos fonctionneront de la siguiente manera :
- Servicio local entre New Carrollton, Landover, Cheverly, Deanwood, Minnesota Ave y Stadium-Armory.

Servicio expreso con paradas específicas en New Carrollton, Landover y Stadium-Armory.
Servicio expreso con paradas específicas en Deanwood, Minnesota Ave y Stadium-Armory.
Fin de semana del 14 y 15 de mayo
- Sin servicio de trenes entre Stadium-Armory y New Carrollton y entre College Park y Greenbelt.
- Estaciones de New Carrollton, Landover, Cheverly, Deanwood, Minnesota Ave y Greenbelt cerradas.
- La semana anterior al cierre habrá detalles adicionales del servicio en wmata.com/weekend.
- Les autobuses de enlace gratuitos fonctionneront de la siguiente manera :
  - Servicio local entre New Carrollton, Landover, Cheverly, Deanwood, Minnesota Ave y Stadium-Armory.
  - Servicio expreso con paradas específicas en New Carrollton, Landover y Stadium-Armory.
  - Servicio expreso con paradas específicas en Deanwood, Minnesota Ave y Stadium-Armory.
  - Servicio local entre College Park y Greenbelt.
Verano, a partir del 28 de mayo

Sábados y domingos

Servicio de trenes
- Sin servicio de trenes entre Stadium-Armory y New Carrollton y entre Stadium-Armory y Benning Road.
- Estaciones de New Carrollton, Landover, Cheverly, Deanwood y Minnesota Ave cerradas.
- Los trenes de la línea naranja fonctionneran entre Vienna y Ballston. Les utilisateurs doivent faire un transbordo a/depuis la ligne plateada en Ballston pour continuer son voyage.
- Los trenes de las líneas azul y plateada fonctionneran en dos segmentos : entre Largo y Benning Rd y entre Stadium-Armory y Franconia-Springfield/Wiehle-Reston East.
Servicio de autobuses de enlace gratuitos
- Servicio local entre New Carrollton, Landover, Cheverly, Deanwood, Minnesota Ave y Stadium-Armory.
- Servicio expreso con paradas específicas en New Carrollton, Landover y Stadium-Armory.
- Servicio expreso con paradas específicas en Deanwood, Minnesota Ave y Stadium-Armory.
- Servicio local entre Benning Rd y Stadium-Armory.
Recursos adicionales

Metro mantendrá informés à los utilisateurs y a las parties intéressées pendant el cierre de verano en wmata.com/platforms. Se anima a los usuarios a registrarse para recibir la information más reciente sur el proyecto, y a las partes intéressées y a los integrantes de los medios de comunicación à utiliser los ressources disponibles en la página web del proyecto recursos de comunicación.

Acerca del Proyecto de mejora de plataformas

El Proyecto de mejora de plataformas de Metro está destiné à lograr que las plataformas sean más seguras y accessibles pour tous los utilisateurs. Como parte de este proyecto plurianual, Metro está reconstruyendo platforms deterioradas en 20 estaciones de Metrorail al aire libre. À mesure que se reconstruyen las plataformas de las estaciones, Metro utilise cette période pour réaliser des arrangements que amélioren l’expérience de l’utilisateur avec un mayor niveau de sécurité, accesibilidad y conveniencia. Las principales mejoras en la experiencia del usuario incluent nuevas baldosas antideslizantes, iluminación LED de mayor eficiencia energética y brillo, pantallas digitales más grandes, nuevas marquesinas de plataforma de acero inoxidable con puertos de carga y nuevos sistemas de vigilancia.

Programa de mejoras de infraestructura de Metro

Metro invertira en la seguridad y fiabilidad del sistema, además de la economía de la région, mediante el Programa de mejoras de infraestructura a 10 años de $15,000 millones. Dicho programa se ve impulsado con fondos especiales provenientes de Maryland, Virginia y el Distrito de Columbia, por primera vez en l’histoire de Metro. Este programme mejorará la experiencia del usuario y mantendrá la infrastructure de la región en buen estado al invertir en nuevos vagones y autobuses, mejorar las estaciones y las plataformas, actualizar los sistemas de extinción de incendios y respuesta ante emergencias, reemplazar y reparar vías, túneles, puentes, señalizaciones y sistemas de comunicaciones, reconstruire garajes de autobuses con décadas de antigüedad y establecer servicios modernos para los utilisateurs, comme systèmes d’information pour les passagers. Al gastar el dinero de los contribuyentes locales en projets d’infrastructure, Metro recherche reinvertir en l’économie de nuestra ciudad, générando des postes de travail y alentando la participation de las empresas pequeñas, desfavorecidas, y que pertenecen a minorías.