Metro anima a los passageiros de la línea naranja a planejar con antelación a los trabajos previos a la construção del fin de semana para el Proyecto de mejora de plataformas.

Publicado:

Para publicação imediata: 5 de maio de 2022

Metro recuerda a los pasajeros de la línea naranja que planifiquen con antelación a los trabajos en las vías programados para los días 7, 8, 15 e 16 de mayo, enquanto los equipos de construção se preparam para el cierre previsto para este verão de cinco estaciones de la línea naranja al este de Stadium-Armory, desde 28 de maio até o 5 de setembro de 2022. Em coordenação com las obras para o Proyecto de mejora de plataformas, Metro também reparará várias estruturas aéreas em este tramo de la línea naranja e instalará melhoras nas estações.

A princípios de mayo, los cierres de fin de semana permitirán que los equipos terminen de demoler las baldosas del entrepiso, comiencen a instalar baldosas antideslizantes en los entrepisos, terminen de reparar las grietas, instalen el apuntalamiento de las plataformas, passen los conductos e instalen barandillas de segurança alrededor de los pabellones protectores de la plataforma. Durante este tempo, os equipos também ververão hormigón em vários puentes del segmento de la línea naranja para preparar el reemplazo del cojinete del puente que se producirá durante los cierres de las estaciones.

Como parte do projeto, Metro também está avisando a los usuários acerca das mudanças nas linhas azuis y plateada los fines de semana durante o verão, quando os trabalhos se estendem a la estrutura aérea entre Stadium-Armory y Benning Road. Los ônibus de enlace gratuitos substituirán a los trenes y se suspenderá o serviço entre as dos estaciones. Além disso, o serviço da linha naranja funcionará em cambio entre Vienna y Ballston los sábados y domingos.

INFORMAÇÕES DO SERVIÇO:

El servicio de bus de enlace gratuito que se offrirá durante los próximos fines de semana será una réplica del servicio de enlace gratuito que los usuários podem esperar ver este verano:

Durante los fines de semana del 7 y 8 de mayo y el 15 y 16 de mayo, o serviço da linha naranja terminará em Stadium-Armory. Os ônibus de enlace gratuito oferecidos na linha naranja serão uma réplica do serviço que os usuários podem esperar ver este verão de lunes a viernes.

Devido a estes cierres de fin de semana y a outras atividades previas a la construcción, se informa a los usuários que se implementarán restricciones de estacionamiento y reubicaciones de autobuses en las cinco estaciones.

A continuación se apresenta o plano completo de serviços de trenes y de enlace para os próximos fins de semana, que inclui alguns trabalhos em outras áreas do sistema que não estão relacionados com o cierre de verão:

Fin de semana del 7 y 8 de mayo

Sin servicio de trenes entre Stadium-Armory y New Carrollton.
Estações de New Carrollton, Landover, Cheverly, Deanwood y Minnesota Ave cerradas.
Los trenes de la línea naranja funcionarão entre Vienna y Stadium-Armory.
Los autobuses de enlace gratuitos funcionarán de la siguiente manera:
- Serviço local entre New Carrollton, Landover, Cheverly, Deanwood, Minnesota Ave e Stadium-Armory.

Serviço expresso com paradas específicas em New Carrollton, Landover y Stadium-Armory.
Serviço expresso com paradas específicas em Deanwood, Minnesota Ave y Stadium-Armory.
Fin de semana del 14 y 15 de mayo
- Sin servicio de trenes entre Stadium-Armory y New Carrollton y entre College Park y Greenbelt.
- Estações de New Carrollton, Landover, Cheverly, Deanwood, Minnesota Ave y Greenbelt cerradas.
- La semana anterior al cierre habrá detalles adicionales del servicio en wmata.com/weekend.
- Los autobuses de enlace gratuitos funcionarán de la siguiente manera:
  - Serviço local entre New Carrollton, Landover, Cheverly, Deanwood, Minnesota Ave e Stadium-Armory.
  - Serviço expresso com paradas específicas em New Carrollton, Landover y Stadium-Armory.
  - Serviço expresso com paradas específicas em Deanwood, Minnesota Ave y Stadium-Armory.
  - Serviço local entre College Park y Greenbelt.
Verano, a partir del 28 de mayo

Sábados y domingos

Servicio de trenes
- Sin servicio de trenes entre Stadium-Armory y New Carrollton y entre Stadium-Armory y Benning Road.
- Estaciones de New Carrollton, Landover, Cheverly, Deanwood y Minnesota Ave cerradas.
- Los trenes de la línea naranja funcionan entre Vienna y Ballston. Os usuários devem fazer um transbordo a/desde a linha plateada em Ballston para continuar sua viagem.
- Los trenes de las líneas azul y plateada funcionarán en dos segmentos: entre Largo y Benning Rd y entre Stadium-Armory y Franconia-Springfield/Wiehle-Reston East.
Servicio de ônibus de enlace gratuitos
- Serviço local entre New Carrollton, Landover, Cheverly, Deanwood, Minnesota Ave y Stadium-Armory.
- Serviço expreso com paradas específicas em New Carrollton, Landover y Stadium-Armory.
- Serviço expresso com paradas específicas em Deanwood, Minnesota Ave y Stadium-Armory.
- Serviço local entre Benning Rd y Stadium-Armory.
Recursos adicionales

Metro manterá informados a os usuários e a as partes interessadas durante o cierre de verão em wmata.com/platforms. Se anima a los usuários a registrarse para receber a informação mais recente sobre o projeto, y a las partes interessadas y a los integrantes de los meios de comunicación a utilizar os recursos disponíveis na página web del proyecto recursos de comunicación.

Acerca do Projeto de Melhoria de Plataformas

El Proyecto de mejora de plataformas de Metro está destinado a lograr que las plataformas sean más seguras e acessíveis para todos os usuários. Como parte de este projeto plurianual, Metro está reconstruyendo plataformas deterioradas en 20 estaciones de Metrorail al aire libre. A medida que se reconstruyen las plataformas das estações, Metro utiliza este período para realizar arranjos que melhorem a experiência do usuário com um maior nível de segurança, acessibilidade e conveniência. Las principais melhoras na experiência do usuário incluem novas baldosas antideslizantes, iluminação LED de mayor eficiência energética y brillo, pantallas digitais mais grandes, novas marquesinas de plataforma de aço inoxidable com portos de carga y nuevos sistemas de vigilância.

Programa de melhoras de infraestrutura de Metro

Metro invertirá na segurança e fiabilidade do sistema, além de a economia da região, mediante o Programa de Melhoras de Infraestrutura a 10 anos de $15.000 milhões. Dicho programa se foi impulsado com fundos especiais provenientes de Maryland, Virginia y el Distrito de Columbia, por primeira vez na história de Metro. Este programa melhorará la experiencia del usuario y mantendrá la infraestructura de la región en buen estado al invertir en nuevos vagones y autobuses, mejorar las estaciones y las plataformas, atualizar los sistemas de extinción de incendios y respuesta ante emergências, substituar y reparar vías, túneles, puentes, señalizaciones y sistemas de comunicaciones, reconstruir garajes de autobuses con décadas de antigüedad y establecer servicios modernos para los usuários, como sistemas de informação para passageiros. Al gastar o dinheiro dos contribuyentes locais em projetos de infraestrutura, Metro busca reinvertir na economia de nossa cidade, generando cargos de trabalho e alentando a participação das empresas pequeñas, desfavorecidas, y que pertencen a minorías.