Metro construcción de verano continúa el 3 de junio, con el cierre de cuatro estaciones de la línea Orange en Virginia

Publicado: 05/30/2023

A partir del sábado 3 de junio Metro comenzarán los trabajos de sustitución ferroviaria en la línea Orange en Virginia. Durante la construcción, que se realizará en dos fases para minimizar el cierre de estaciones, Metro reemplazará el carril de acero original de 40 años entre Ballston-MU y Vienna estaciones. Sustituir la vía en este tramo es una prioridad máxima para garantizar la seguridad y aumentar la fiabilidad. Las tripulaciones también instalarán cables de fibra óptica durante este apagón para modernizar las comunicaciones y permitir un mantenimiento más eficiente en el futuro.

Habrá servicio gratuito de autobús lanzadera disponible para los clientes durante el cierre de todas las estaciones. Se recomienda a los clientes que planifiquen tiempo extra para su viaje. Metro está aumentando la atención a los clientes en las estaciones afectadas y contará con señalización destacada, anuncios en estaciones y en trenes, así como equipos de personal de alcance para ayudar a los clientes con los patrones temporales de desplazamiento durante la construcción.

"Sustituir algunas de las vías más antiguas de nuestro sistema es fundamental para la seguridad y la fiabilidad, y los equipos trabajarán las 24 horas del día para completar este proyecto lo antes posible y así podamos volver al servicio normal", dijo Andy Off, jefe de infraestructuras Metro . "Hacemos todo lo posible por minimizar los impactos en nuestros clientes y les agradecemos su paciencia mientras seguimos construyendo un Metro seguro y moderno para servir a toda la región."

Los clientes seguirán teniendo un servicio normal o casi normal fuera de las zonas de trabajo, con un servicio frecuente en las zonas más transitadas del sistema en el centro del centro, con estaciones atendidas por múltiples líneas. Entre Rosslyn y Stadium-Armory y entre L'Enfant Plaza y Mt Vernon Sq los trenes llegarán a las estaciones cada 4-6 minutos durante todo el día.

Visita wmata.com/2023majorconstruction para obtener información completa, incluyendo alternativas de viaje, sobre los próximos trabajos de construcción previstos.

Vienna – Ballston-MU (3-25 de junio)

Cierres de estaciones: Vienna, Dunn Loring, West Falls Church, East Falls Church

Servicio gratuito de lanzadera:

Orange Lanzadera de líneas: Servicio local entre las estaciones Vienna, Dunn Loring, West Falls Church, East Falls Churchy Ballston-MU durante el horario normal de Metrorail.

Cada 5 minutos en horas punta. (6-9 a.m., 3-7 p.m.)
Cada 10 minutos y el resto de horarios, incluidos los fines de semana.

Silver Lanzadera de la Línea: Servicio local entre las estaciones McLean, East Falls Churchy Ballston-MU durante el horario normal de Metrorail.

Cada 5 minutos en horas punta. (6-9 a.m., 3-7 p.m.)
Cada 10 minutos y el resto de horarios, incluidos los fines de semana.

Orange Line Express: Servicio exprés entre las estaciones Vienna y Rosslyn.

Servicio cada 5 minutos durante las horas punta. (6-9 a.m., 3-7 p.m.)
Servicio cada 10 minutos sin horas punta. (9 a.m. - 3 p.m., 7 p.m. - 9 p.m.)

Silver Línea limitada: Servicio de paradas limitadas entre Washington Dulles International Airport, McLeany Rosslyn.

Servicio cada 5 minutos durante las horas punta. (6-9 a.m., 3-7 p.m.)
Servicio cada 10 minutos sin horas punta. (9 a.m. - 3: p.m., 7 p.m. - 9 p.m.)

Servicio ferroviario:

No hay servicio de Orange Line entre Vienna y Ballston-MU.
No hay servicio de Silver Line entre McLean y Ballston-MU.
Horas punta entre semana (6-9 a.m., 3-7 p.m.)
- Orange y Silver líneas cada 12 minutos entre Ballston-MU y New Carrollton/Downtown Largo.
- Los trenes circularán cada 6 minutos donde las líneas Orange y Silver se solapan desde Ballston hasta Rosslyn.
- Silver Line circula cada 8 minutos entre Ashburn y McLean.
Todos los demás momentos del día y fines de semana:
- Orange Line circulan trenes cada 15 minutos entre Ballston-MU y New Carrollton.
- Silver Line circula cada 15 minutos entre Ballston-MU y Downtown Largo.
- Silver Line circula cada 8 minutos entre Ashburn y McLean. (Cada 10 minutos después de las 21:30)
En el centro de la ciudad, los clientes seguirán encontrando servicio frecuente en estaciones atendidas por varias líneas.
- Los trenes llegarán cada 4-5 minutos entre Rosslyn y Stadium-Armory.
- Los trenes llegarán cada 4 minutos entre L'Enfant Plaza y Mt Vernon Sq.
- Entre Ballston y Rosslyn trenes llegarán cada 6-7,5 minutos.

Información para viajeros en aeropuertos:

Los viajeros del Aeropuerto Internacional de Dulles disponen de varias opciones de lanzadera para llegar y volver del aeropuerto.

El Silver Line Limited suele ser la opción más rápida hacia/desde el aeropuerto internacional de Dulles para los viajeros de DC.

El transbordador para en las estaciones Rosslyn, McLeany Washington Dulles International Airport .
El servicio está disponible todos los días.
Los autobuses circulan cada cinco minutos en horas punta y cada 10 minutos en el resto de horarios, incluidos los fines de semana.
El último autobús desde Dulles en dirección a Rosslyn sale a las 20:31.
El último autobús desde Rosslyn en dirección al Aeropuerto Internacional de Dulles sale a las 21:07.
Los clientes deben seguir la señalización hasta la parada 3, situada justo fuera de la estación Metrorail

Los viajeros también pueden viajar por la Silver Line y el Silver Line Shuttle entre McLean y Ballston-MU.

Este servicio lanzadera está disponible todos los días durante Metrorail horario de operación.
Los autobuses circulan cada cinco minutos en horas punta y cada 10 minutos en el resto de horas.

Recursos adicionales

Metro mantiene informados a los clientes y socios regionales en wmata.com/2023majorconstruction. Se anima a los clientes a suscribirse para recibir actualizaciones por correo electrónico y recibir las últimas noticias e información sobre el proyecto.