SE REDUZIU AINDA MAIS O HORÁRIO E OS NÍVEIS DE SERVIÇO DE METRO PARA DAR APOIO A LOS VIAJES ESSENCIAIS SOLAMENTE, A PARTIR DEL WEDNESDAY

O sistema de Metrorail cerrará às 23h diariamente até um novo aviso ... Os ônibus podem saltar paradas se o veículo está demasiado cheio ... Se insta al público a usar Metro solo para viagens essenciais ... No viaje para ver los Árboles de Cerezo (festivales Cherry Blossoms)

O Grupo de Trabalho de Resposta à Pandemia de Metro anunciou hoje importantes reduções do serviço durante a resposta à pandemia en curso. Los changements reducen aún más el servicio para proteger a los empleados de primera línea, al tiempo que mantienen la movilidad regional para los viajes essenciais realizados por el personal de hospitales, los funcionários do governo y los equipos de resposta a emergências. A redução tem em conta a direção pública de carácter urgente dos líderes regionais, junto com as órdenes de emergência para cancelar eventos, cerrar escolas y oficinas, y limitar las reuniões sociais em todo o país.

Nossa região se une en un solo clamor: Quédese en casa. Solo viaje si es esencial.

Ayer, o número de passageiros de Metro se redujo em um 70 por ciento de forma generalizada no sistema. Como resultado, a partir de mañá, o serviço se reduzirá ainda mais, tanto no serviço de ônibus como de Metro, para permitir as labores de limpeza profunda y reduzir o uso compartilhado de espaços de trabalho e veículos para a segurança dos empregados. Por primeira vez, o Grupo de Trabalho de Metro reduzirá o horário do sistema de Metrorail ao estabelecer um horário de cierre mais cedo durante a semana.

"A medida que os membros de nossa comunidade se quedan em casa y no assisten al trabalho, a la escola y a las reuniões sociais, seguindo a direção de emergência crítica dos governadores Hogan y Northam y a alcaldesa Bowser, Metro reducirá o serviço e implementará medidas para reduzir o risco para os empregados e o público", disse o Diretor Geral e CEO de Metro, Paul J. Wiedefeld. "Para ser claro, Metro tem a intenção de estar disponível para brindar o serviço para viagens essenciais em nossa comunidade, sempre que seja seguro e apropriado para isso. Se todos fazem sua parte e se quedan em casa na medida do possível, Metro estará ahí para o pessoal de hospitais e outros heróis que precisamos neste momento sin precedentes en nossas vidas".

Especificamente, o Grupo de Trabalho está instando ao público a NO viajar para ver los Árboles de Cerezo alrededor de la Cuenca Tidal (Tidal Basin), de modo que a capacidade de tránsito limitada permanezca disponível para viagens essenciais (por exemplo, para médicos, enfermeras, funciones gubernamentales esenciales, etc.). Metro se reserva o direito de cerrar estações cerca da Cuenca Tidal em qualquer momento para desalentar o uso de Metro para viagens turísticas.

Além disso, Metro está atuando com urgência para reduzir ainda más a quantidade de empregados requeridos em qualquer momento y trabalhando para ser mais eficientes en determinar o número de empregos necessários em Metro para proteger a continuidade do serviço.

"As ações dirigidas pelo Grupo de Trabalho hoje ajudarão a Metro a regressar no serviço habitual quando terminar a emergência da pandemia e nossa região comendo a recuperarse", disse Theresa M. Impastato, Diretora de Segurança de Metro, quem liderou a resposta de Metro à pandemia e assessora do Diretor Geral.

A partir de mañana (quarta-feira, 18 de março) —y hasta nuevo aviso— o serviço de Metro funcionará da seguinte maneira:

Metrorail:

• O horário do sistema de Metrorail e os níveis de serviço se redujeron para dar apoio às viagens essenciais sozinhas. NÃO VIAJA A MENOS QUE SEJA ABSOLUTAMENTE NECESSÁRIO. Siga as diretrizes de suas autoridades estatais e locais.
• Nuevo horário: Dias de semana: 5h-23h, Sáb y Dom 8h-23h
• Los trenes circularão cada 15 minutos em cada linha em todo momento, incluindo a linha vermelha. Todos os trenes funcionarão com 8 vagones, la longitud máxima posible, para ajudar a manter el distanciamiento social entre los usuários.
• Los Centros de Control de Operaciones Ferroviarias de Metro (dos) monitorearão ativamente os trenes y las plataformas de las estaciones para detectar possíveis aglomeraciones, algo que no ha sido un problema em nenhum momento durante a resposta de emergência pandémica.
• Metro está reduciendo/cancelando el trabajo en las vías, exceto el manutenção de emergência y las inspecciones, para evitar demoras inesperadas y manter intervalos de 15 minutos entre trenes.

Metrobus:

• O horário e os níveis do serviço de ônibus se redujeron ainda mais para dar apoio a los viajes essenciais solamente. NO VIAJE A MENOS QUE SEA ABSOLUTAMENTE NECESSÁRIO. Siga las diretrizes de suas autoridades estatais e locais.
• Os ônibus funcionarão com o itinerário de domingo, com serviço suplementário em rotas selecionadas para evitar aglomeraciones y garantir que no se omitan áreas al prestar el service.
• Visite wmata.com para obter informações sobre as rotas "suplementárias" que funcionarán, além das rotas dominicales.
• IMPORTANTE: Los operadores de ônibus têm a autoridade de saltarse paradas de bus para manter um distanciamiento social seguro a bordo del vehículo.
• Estas ações reduzem em mais del 60 por ciento a quantidade de empregados e ônibus de Metro necessários para manter o serviço.

MetroAccess:

• Todos os viajes por subscrição quedan cancelados até novo aviso. Los usuários com uma necessidade crítica de viajar devem fazer uma reserva por separado llamando al 301-562-5360 <tel: 301-562-5360> (TTY 301-588-7535 <tel: 301-588-7535>) o mediante el sistema de reserva en línea.
• Se recomenda a los usuários que viajam SOLAMENTE SI ES ABSOLUTAMENTE NECESSÁRIO.

SE NÃO SE SIENTE BEM O TIENE ALGUM SÍNTOMA DE DOENÇA, DEVE EVITAR TOMAR TRANSPORTE PÚBLICO, INCLUÍDO METROACCESS.

Em seu lugar, faça o seguinte:

1. CHAME A SEU PROVEDOR DE SAÚDE ANTES DE SAIR DE SUA CASA. Não se presente sin chamar primeiro. Seu provedor de atenção médica pode querer remitirlo a uma localização alternativa.
2. SIGA AS INSTRUÇÕES DE SEU PROVEEDOR. Não utilize o transporte público. Informe o consultorio si tem necessidades de transporte. Proporcionarán instruções para que possa obter ajuda. Novamente, para proteger a saúde e a segurança dos nossos empregados, suas famílias e outros passageiros, não serve Metro se não se sente bem.

Devido aos ajustes de emergência no serviço, o planificador de viagens na linha de Metro, as telas eletrânicas de informação em os ônibus e os serviços baseados em aplicações de terceiros podem que no refletem de imediato os mudanças de itinerário implementadas pelo Grupo de Trabalho de Resposta à Pandemia. Metro no está ajustando las tarifas, a pesar de las reduções de serviço.

"Queremos que todos sigan las diretrizes dos líderes estatales e locais. Quédese en casa. Viaje solamente si es essencial e limite sua exposição a los demás", disse Impastato. "A saúde e o bem-estar de nossos empregados e passageiros são primordiales, y nosso time continuará trabalhando as 24 horas para priorizar a saúde e a segurança pública na resposta de Metro a esta emergência sem precedentes".

Metro ya ha tomado las siguientes medidas para proteger la salud y la seguridad de sus empleados de primera línea:

Aumento do inventário de suprimentos essenciais disponíveis no almacén de Metro, como desinfectantes de grau hospitalario, toallitas, mascarillas, guantes, desinfectantes para manos y outros artigos utilizados por los empregados de primeira linha de Metro.

• Permitir a gerentes de estação permanecer em os quioscos em todo momento para minimizar sua exposição pública. El acesso a los quioscos, até entre os empregados de Metro, se ha restringido ainda mais.
• Se cerró todo el acesso a los baños públicos en todo o sistema.
• Dar a los operadores de autobuses la discreción de saltarse paradas de bus si seu veículo está demasiado lleno para manter un distanciamiento social seguro.
• Se le indicó a los operadores de trenes que permanezcan en las cabinas de operación, excepto en una emergência.
• Todos os Metrobuses estão equipados com protetores de segurança para os operadores y devem permanecer fechados.
• Se implementó el teletrabajo obrigatório para a maioria das funções laborais (função laboral).
• Se proibiram os visitantes e o acesso não essencial a edifícios e lugares de trabalho.