Novo programa de tarifas reduzidas para usuários com ingresos limitados creará um acesso mais equitativo y asequible al transporte público en toda la região con el lanzamiento de "Metro Lift" o 20 de junho

Publicado:

ou primeira vez, Metro começará a oferecer tarifas reduidas para ajudar a usuários com bajos ingresos. "Metro Lift", o novo programa de tarifas reduzidas para usuários com bajos ingresos, se pondrá em marcha o marte, 20 de junho y poderão inscrever os usuários de DC, Maryland y Virginia que reúnan los requisitos del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas em inglês) do Departamento de Agricultura de EE. UU. 

O programa, que foi aprovado pela Junta Directiva de Metro em el presupuesto para o ano fiscal 2024, fomenta a equidad y a asequibilidad do transporte público em uma região que se considera como uma de las más caras do país y em la que los hogares com bajos ingresos se enfrentan a las mayores disparidades económicas. Os usuários inscritos em Metro Lift receberam um desconto del 50% para qualquer viagem que realizem em Metrorail y Metrobus. 

La inscrición en línea y la programación de citas começarán el martes, 20 de junho en wmata.com/MetroLift. A inscrição presencial começará em três sítios a partir do lunes, 26 de junio. 

"Nossa prioridade é fazer que o transporte seja acessível para todos os usuários. El ahorro de este programa les dará la chance de acessar a puestos de trabalho com salários mais altos, de viajar a citas médicas, y de ter um melhor acesso à região", indicó el director general de Metro y presidente executivo Randy Clarke. "Entendemos que cada dólar cuenta y que la accesibilidad a un transporte confiable y asequible marca la diferença, especialmente en esta região. Agradezco a Junta Directiva da Autoridade de Tránsito da Área Metropolitana de Washington (WMATA, por sus siglas em inglês) por seu liderazgo para aprobar este programa no presupuesto do ano fiscal 24 e estou orgulhoso da dedicação do nosso equipamento para colocar esta nova opção a disposição de nossos usuários". 

Tras el éxito del programa piloto DC LIFT (Prueba de tarifas para usuarios de bajos ingresos) (https://www.liftfaqs.dc.gov/), Metro Lift pretende aumentar o número de usuários e fazer mais asequible o transporte público. Por primeira vez na história da autoridade, Metro añade o programa Metro Lift a suas outras ofertas de programas de tarifas reduzidas, como U-Pass y Senior SmarTrip® . 

A inscrição em Metro Lift é gratuita. Los usuários que reúnan los requisitos para Metro Lift devem demonstrar que são beneficiários atuais do SNAP em DC, Maryland o Virginia. Se estima que 471.000 personas recebem benefícios do SNAP em toda a região, incluindo os usuários já inscritos em outros programas de tarifas reduzidas. Esses usuários seguirán recebendo las mismas tarifas reduzidas que na atualidade e não é necessário que se inscriban no programa Metro Lift. 

O desconto na tarifa será válido durante um ano depois da inscrição y estará disponível até 48 horas depois de a inscrição em linha, e imediatamente para os que se inscriban de manera presencial. 

Metro seguirá perfeccionando el programa basándose en las opiniões dos usuários e atualmente está trabalhando para aumentar gradualmente los cupos de inscripção.

Informações sobre a inscrição

O que precisa

  • Sua carta SmarTrip® e lá de cada membro de sua unidade familiar que se inscreva 
  • Tarjeta de Transferência Electrónica de Benefícios (EBT, por sus siglas en inglês) do SNAP ativa 
  • Copia de seu comprovante de benefícios do SNAP (si apresenta uma solicitação para sua unidade familiar) 
  • Tarjeta de identificación (ID, por sus siglas en inglês) com fotografia vigente emitida por EE. UU., DC, Maryland o Virginia 
  • Número de telefone 

Como se inscribirse 

Em linha (a partir do martes 20 de junho de 2023) 

  • Ingrese a wmata.com/MetroLift. 
  • Completar el formulário de inscrición suyo y de los miembros de su unidad familiar. 
  • O desconto se carregará na carta SmarTrip até 48 horas depois da inscrição.
  • Utilize sua carta SmarTrip ¡y listo! 

Presencial (a partir del lunes 26 de junho de 2023) 

Programe uma cita para assistir a um de nossos centros de inscrição presencial. A reserva de citas estará disponível a partir do martes 20 de junio: 

A inscrição presencial estará disponível nos seguintes lugares: 

  • Estação Metro Center 12th & F Street Entrada NW - Mezanino 
  • Sede central de Metro 300 7th Street SW, Washington, DC 20024 
  • Oficina de Metro de New Carrolton , 4100 Garden City Dr, Hyattsville, MD 20785 

Traiga os materiais solicitados suyos e dos membros de sua unidade familiar que recebem benefícios de SNAP. Utilize sua carta SmarTrip ¡y listo! 

Precisa de ajuda?

  • Por chat: nossos agentes de atenção ao cliente estão disponíveis e em direto de lunes a viernes de 7h às 19h, exceto nos dias festivos. Faça clic aqui para chatear (https://wmata.com/about/contact/). 
  • Por telefone: chame ao serviço de atenção ao cliente al 888-762-7874 de 7 da manhã às 20h de lunes a viernes, exceto no dia de Ação de Graças, na Navidad e no Ano Novo.
  • Asistencia lingüística: brindamos asistencia lingüística e interpretación gratuitas en más de 100 idiomas. Chame al 202-637-7000 (teletipo 202-638-3780). Pulse 1 para a tradução em espanhol. Para o resto dos idiomas, pulse 88 y, a continuación, pulse 5. 

Acompanhe Metro