메트로가 레드 라인 이용 고객들께 안내 말씀 드립니다: 7월부터 시작되는 안전 및 설비 개선 공사로 인해 서비스에 영향이 생기게 됩니다

메트로의 안전 및 안정성 투자의 일환으로써, 7월부터 레드 라인 선상의 첫 두 개 주요 자산 설비 공사가 시작되며, 이를 통해 터널 환기 시스템을 업그레이드하고 노후한 플랫폼 캐노피를 수리할 것입니다. 이번 작업으로 인해 주야로 단선 운행만 되고 역사가 폐쇄되어, 고객들의 이용에 상당한 지장이 초래될 것으로 예상됩니다.

"지역이 재개방함에 따라 정상 운영을 재개할 수 있도록 준비하려면 이러한 핵심 안전 공사를 지속하는 것이 중요합니다," 메트로의 제너럴 매니저인 Paul J. Wiedefeld씨는 말했습니다. “저희는 주 7일, 밤낮으로 일해 효율성을 극대화하고 더 빨리 공사를 마무리할 수 있도록 할 것입니다.”

7월 17일 토요일부터 시작해 8월 29일 일요일까지, 메트로와 하청업체들은 연기 또는 화재 응급상황에 대비해 터널�의 안전을 개선하기 위한 시범 프로젝트로써 Woodley Park와 Cleveland Park 사이 터널에 더욱 강력한 새 환풍기들을 설치할 것입니다.

주 7일 24시간 작업 일정은 메트로가 공사 기간을 단축하고 고객들의 피해를 최소화 하도록 도와줄 것입니다. 공사 기간 중 열차는 Dupont Circle과 van Ness 구간에서 계속해서 한 방향으로만 운행할 것입니다. Connecticut Avenue 아래 100피트(약 30미터)가 넘는 깊이의 터널에서 작업하는 인부들은 필요한 인프라와 환기구 아랫부분에 새로운 대피용 환풍기를 설치할 것입니다. 

이로 인해 올 여름, 이 주 동안의 역 폐쇄가 필요하여 무료 셔틀 버스가 전철을 대체하게 됩니다. 본 공사를 완료하고 시운전과 안전 검사를 하기 위해 2022년에도 추가적인 주말 운행 중단이 필요해질 것입니다.

이번 터널 환기 공사는 2015년 L'Enfant Plaza에서 발생한 연기 사건 이후 터널 환기 장치를 업그레이드하라는 국가 교통 안전위원회(National Transportation Safety Board, NTSB)의 지시에 따라 개발되었습니다.

메트로레일 시스템에서 가장 오래된 철도인 레드 라인의 환기구 및 환풍기들은 전국 소방 협회(National Fire Protection Association, NFPA)의 대중 교통 안전 기준이 수립되기 이전에 설치되었습니다.

환기 시설 업그레이드 완료에 이어 메트로는 9월부터 Rockville의 플랫폼 캐노피를 교체하는 작업을 시작하고, Shady Grove에 있는 캐노피 수리 작업을 추가로 진행할 것입니다. 콘크리트 빔 구조는 원래1980년대 처음 지어진 그대로로, 상태가 악화되고 있습니다.  

캐노피 공사에는 삼 개월이 소요되어, 9월 11일부터 12월 4일까지 Rockville과 Shady Grove 역은 폐쇄될 것입니다. 폐쇄된 역들을 오가는 무료 셔틀 버스 서비스가 제공될 것입니다.

Rockville 역의 캐노피 교체 공사에는 중장비와 기존 구조물의 부분별 철거가 필요합니다. 새로운 캐노피 구조물은 사전에 조립되어 설치 장소로 옮겨져 설치될 것입니다.

캐노피에는 고객들을 위한 추가 개선 작업이 이뤄질 예정으로, 여기에는 더욱 효율적인 새로운 LED 천공 조명들과, 역사 안내를 위해 업그레이드된 스피커 시스템, 승객들께 정보를 전달하는 새로운 디지털 스크린과, 보안 향상을 위한 신규 CCTV 카메라 등이 포함됩니다.

이 기간 동안 메트로는 Shady Grove 역의 노후한 캐노피 수리 공사와 함께 고객분들을 위한 서비스를 향상시켜줄 기타 주요 안전 공사도 실행할 것입니다. 

환기 설비 계량과 캐노피 재건 공사는 시스템 안전, 안정성, 그리고 지역 경제에 투자하는 메트로의 6개년, $97억 자산 개선 프로그램 자금 투입을 통해 진행됩니다.

운행 정보: 

7월 17일 - 8월 29일

  • Dupont Circle과 van ness 역 간 지속적인 한 방향 단선 운행.
  • 열차는 Shady Grove와 Glenmont 역 사이에 매 18분 간격으로 운행할 것입니다.
  • 운행 빈도를 높이기 위해 주중에만 오후 7시까지 Glenmont와 Farragut North 역 사이 추가 열차 운행을 실시합니다.
  • 고객분들은 대체 수단으로 Connecticut Ave와 Chevy Chase Circle, 그리고 Farragut Square 사이를 운행하는 메트로버스 L2 노선 이용을 고려해보실 수 있습니다.

8월 7-8일, 8월 28-29일 주말

  • 레드 라인 열차는 두 구역으로 분할 운행됩니다: Shady Grove에서 Van Ness; 그리고 Dupont Circle에서
  • Dupont Circle과 van ness 역 사이를 오가는 열차는 무료 셔틀 버스가 대체합니다.
  • Cleveland Park와 Woodley Park 역은 폐쇄됩니다.

안전 검사를 위해 2022년에도 추가로 주말 운영 폐쇄와 단선 운행이 필요할 수 있습니다.

9월 11일 - 12월 4일

  • 레드 라인 열차들은 Glenmont와 Twinbrook 역 사이에서만 정상 운행할 것입니다.
  • Shady Grove와 Twinbrook 역 사이를 오가는 열차는 무료 셔틀 버스가 대체합니다.
  • Shady Grove와 Rockville 역은 폐쇄됩니다.
  • Shady Grove와 Rockville에서 Park & Ride를 이용하시는 고객분들은 Twinbrook이나 White Flint 역을 대안으로 이용하실 수 있습니다.
  • MARC와 암트랙(Amtrak) 서비스는 운행에 차질 없이 계속해서 Rockville 역에서 운행할 것입니다.
  • 중장비와 공사 자재들의 배치로 인해 메트로버스와 기타 버스 운행 노선이 변경될 것입니다. 추가 자세한 정보는 향후 제공될 것입니다.

운행 및 소식 업데이트 방법에 대한 추가 정보는 wmata.com 에서 환기 시설 공사 페이지와 Rockville 캐노피 페이지를 참고하시기 바랍니다.

Acompanhe Metro