Etapa 2: Obras importantes en la Línea Verde en 2025

Planifique con antelación

Impactos en la Línea Verde - 2-31 de agosto de 2025

A partir del 2 de agosto de 2025, cerrarán las siguientes estaciones de la Línea Verde:

Los estacionamientos y garajes permanecerán abiertos.

En los fines de semana del 9-10 de agosto y del 16-17 de agosto, los cierres se extenderán a:

El lunes, 1 de septiembre de 2025, Día del Trabajo, se restablecerá el servicio Metrorail en las estaciones Branch Ave, Suitland y Naylor Rd.

Durante los cierres de las estaciones, los autobuses de enlace gratuitos reemplazarán a los trenes. Revise la sección Autobús de enlace y alternativas de recorrido.

Cierre de estaciones:

En los fines de semana del 9-10 de agosto y del 16-17 de agosto, los cierres se extenderán a:

Información de servicios:

2-31 agosto de 2025:

  • La Línea Verde operará desde Southern Ave hasta Greenbelt cada 6-8 entre semana y cada 8 minutos los fines de semana.

     

     Días laborables
    (todo el día)    		Días laborables
    (de noche)    		Fin de semana
    Línea Verde
    De Southern Avenue a Greenbelt    		Cada 6 minutosCada 7 a 8 minutosCada 8 minutos

Extensiones por trabajos de fin de semana (9-10 de agosto y 16-17 de agosto de 2025):

  • La Línea Verde tendrá cierres adicionales durante los fines de semana del 9-10 de agosto y del 16-17 de agosto: las estaciones Southern Ave y Congress Heights permanecerán cerradas.

     

     9-10 de agosto
    Fin de semana    		16-17 de agosto
    Fin de semana
    Southern AveEstación cerrada

    Servicio gratuito de autobuses de enlace disponible    		Estación cerrada

    Servicio gratuito de autobuses de enlace disponible
    Congress Heights StationEstación cerrada

    Servicio gratuito de autobuses de enlace disponible    		Estación cerrada

    Servicio gratuito de autobuses de enlace disponible
    Anacostia Station
    Abierta en dirección norte    		Servicio de trenes cada
    8 minutos de Anacostia a Greenbelt    		Servicio de trenes cada
    8 minutos de Anacostia a Greenbelt

Green line shutdown shuttle bus

Todos los autobuses de enlace serán accesibles conforme a la ADA.

Servicio gratuito de autobuses de enlace (2-31 de agosto):

Línea local: servicio local cada 8-10 minutos entre Branch Avenue, Suitland, Naylor Road y Southern Avenue.

Expreso: servicio expreso cada 8-10 minutos entre Branch Avenue y Southern Avenue.

 Días laborables y fines de semana
Línea local
Entre Branch Avenue, Suitland, Naylor Road y Southern Avenue		Cada 8-10 minutos
Tiempo de viaje: 41 minutos
Expreso
De Branch Avenue a Southern Avenue		Cada 8-10 minutos
Tiempo de viaje: 24 minutos
Green line shutdown shuttle bus expanded

Servicio gratuito de autobuses de enlace en el cierre ampliado de los fines de semana del 9-10 de agosto y del 16-17 de agosto:

Línea local: servicio local cada 8-10 minutos entre Branch Avenue, Suitland, Naylor Road, Southern Avenue, Congress Heights y Anacostia.

Expreso: servicio expreso cada 8-10 minutos entre Branch Avenue y Anacostia

 9-10 de agosto
Fin de semana		16-17 de agosto
Fin de semana
Línea local
Entre Branch Avenue, Suitland, Naylor Road, Southern Avenue, Congress Heights y Anacostia		Cada 8-10 minutos
Tiempo de viaje: 70 minutos		Cada 8-10 minutos
Tiempo de viaje: 70 minutos
Expreso
De Branch Avenue a Southern Avenue a Anacostia		Cada 8-10 minutos
Tiempo de viaje: 37 minutos		Cada 8-10 minutos
Tiempo de viaje: 37 minutos

Branch Av

Transporte expreso a Southern Av

 Primer AutobúsÚltimo Autobús
Lunes-Jueves4:30 a.m.11:16 p.m.
Viernes4:30 a.m.1:16 a.m.
Sábado5:30 a.m.1:16 a.m.
Domingo5:30 a.m.11:16 p.m.

Transporte local a Southern Av

 Primer AutobúsÚltimo Autobús
Lunes-Jueves4:30 a.m.11:04 p.m.
Viernes4:30 a.m.1:04 a.m.
Sábado5:30 a.m.1:02 a.m.
Domingo5:30 a.m.11:02 p.m.

Transporte expreso a Southern Av y Anacostia (el 9-10 de agosto y el 16-17 de agosto)

 Primer AutobúsÚltimo Autobús
Sábado5:30 a.m.1:08 a.m.
Domingo5:30 a.m.11:08 p.m.

Transporte local a Anacostia (el 9-10 de agosto y el 16-17 de agosto)

 Primer AutobúsÚltimo Autobús
Sábado5:30 a.m.12:44 a.m.
Domingo5:30 a.m.10:44 p.m.

 

Suitland

Transporte local a Southern Av

 Primer AutobúsÚltimo Autobús
Lunes-Jueves4:45 a.m.11:19 p.m.
Viernes4:45 a.m.1:19 a.m.
Sábado5:45 a.m.1:17 a.m.
Domingo5:45 a.m.11:17 p.m.

Transporte local a Branch Av

 Primer AutobúsÚltimo Autobús
Lunes-Jueves4:51 a.m.12:51 a.m.
Viernes4:51 a.m.2:51 a.m.
Sábado5:51 a.m.2:51 a.m.
Domingo5:51 a.m.12:51 a.m.

Transporte local a Branch Av (el 9-10 de agosto y el 16-17 de agosto)

 Primer AutobúsÚltimo Autobús
Sábado6:16 a.m.3:12 a.m.
Domingo6:16 a.m.1:12 a.m.

Transporte local a Anacostia (el 9-10 de agosto y el 16-17 de agosto)

 Primer AutobúsÚltimo Autobús
Sábado5:43 a.m.12:57 a.m.
Domingo5:43 a.m.10:57 p.m.

 

Naylor Rd

Transporte local a Southern Av

 Primer AutobúsÚltimo Autobús
Lunes-Jueves4:57 a.m.11:31 p.m.
Viernes4:57 a.m.1:31 a.m.
Sábado5:57 a.m.1:29 a.m.
Domingo5:57 a.m.11:29 p.m.

Transporte local a Branch Av

 Primer AutobúsÚltimo Autobús
Lunes-Jueves4:39 a.m.12:39 a.m.
Viernes4:39 a.m.2:39 a.m.
Sábado5:39 a.m.2:39 a.m.
Domingo5:39 a.m.12:39 a.m.

Transporte local a Branch Av (el 9-10 de agosto y el 16-17 de agosto)

 Primer AutobúsÚltimo Autobús
Sábado6:04 a.m.3:00 a.m.
Domingo6:04 a.m.1:00 a.m.

Transporte local a Anacostia (el 9-10 de agosto y el 16-17 de agosto)

 Primer AutobúsÚltimo Autobús
Sábado5:55 a.m.1:09 a.m.
Domingo5:55 a.m.11:09 p.m.

 

Southern Av

Transporte expreso a Branch Av

 Primer AutobúsÚltimo Autobús
Lunes-Jueves4:30 a.m.12:30 a.m.
Viernes4:30 a.m.2:30 a.m.
Sábado5:30 a.m.2:30 a.m.
Domingo5:30 a.m.12:30 a.m.

Transporte local a Branch Av

 Primer AutobúsÚltimo Autobús
Lunes-Jueves4:30 a.m.12:30 a.m.
Viernes4:30 a.m.2:30 a.m.
Sábado5:30 a.m.2:30 a.m.
Domingo5:30 a.m.12:30 a.m.

Transporte expreso a Anacostia (el 9-10 de agosto y el 16-17 de agosto)

 Primer AutobúsÚltimo Autobús
Sábado5:51 a.m.1:29 a.m.
Domingo5:51 a.m.11:29 p.m.

Transporte expreso a Branch Av (el 9-10 de agosto y el 16-17 de agosto)

 Primer AutobúsÚltimo Autobús
Sábado5:44 a.m.2:40 a.m.
Domingo5:44 a.m.12:40 a.m.

Transporte local a Branch Av (el 9-10 de agosto y el 16-17 de agosto)

 Primer AutobúsÚltimo Autobús
Sábado5:55 a.m.2:51 a.m.
Domingo5:55 a.m.12:51 a.m.

Transporte local a Anacostia (el 9-10 de agosto y el 16-17 de agosto)

 Primer AutobúsÚltimo Autobús
Sábado6:04 a.m.1:18 a.m.
Domingo6:04 a.m.11:18 p.m.

 

Congress Heights

Transporte local a Branch Av (el 9-10 de agosto y el 16-17 de agosto)

 Primer AutobúsÚltimo Autobús
Sábado5:43 a.m.2:39 a.m.
Domingo5:43 a.m.12:39 a.m.

Transporte local a Anacostia (el 9-10 de agosto y el 16-17 de agosto)

 Primer AutobúsÚltimo Autobús
Sábado6:16 a.m.1:30 a.m.
Domingo6:16 a.m.11:30 p.m.

 

Anacostia

Transporte expreso a Southern Av y Branch Av (el 9-10 de agosto y el 16-17 de agosto)

 Primer AutobúsÚltimo Autobús
Sábado5:30 a.m.2:26 a.m.
Domingo5:30 a.m.12:26 a.m.

Transporte local a Branch Av (el 9-10 de agosto y el 16-17 de agosto)

 Primer AutobúsÚltimo Autobús
Sábado5:30 a.m.2:26 a.m.
Domingo5:30 a.m.12:26 a.m.

Ubicaciones de traslados del 2–31 de agosto:

EstaciónServicio de trasladoAndén de autobuses
Branch AvServicio local hacia Suitland, Naylor Road y Southern Av

 

H

 

Branch AvServicio exprés hacia Southern Av

 

H

 

Naylor RoadServicio local hacia Southern Av

 

C

 

Naylor RoadServicio local hacia Suitland y Branch Av

 

C

 

Southern AvServicio local hacia Naylor Road, Suitland y Branch Av

 

E

 

Southern AvServicio exprés
(excepto el 9–10 y el 16–17 de agosto)

 

D

 

SuitlandServicio local hacia Branch Av

 

B

 

SuitlandServicio local hacia Naylor Road y Southern Av

 

C

 

 

Ubicaciones de traslados del 9–10 y 16–17 de agosto:

EstaciónServicio de trasladoAndén de autobuses
AnacostiaServicio local hacia Congress Heights, Southern Av, Naylor Rd, Suitland y Branch Av

 

F

 

AnacostiaServicio exprés hacia Southern Av y Branch Av

 

G

 

Branch AvServicio local hacia Suitland, Naylor Rd, Southern Av, Congress Heights y Anacostia

 

H

 

Branch AvServicio exprés hacia Southern Av y Anacostia

 

H

 

Congress HeightsServicio local hacia Southern Av, Naylor Rd, Suitland y Branch Av

 

A

 

Congress HeightsServicio local hacia Anacostia

 

A

 

Naylor RoadServicio local hacia Southern Av, Congress Heights y Anacostia

 

C

 

Naylor RoadServicio local hacia Suitland y Branch Av

 

C

 

Southern AvServicio local hacia Anacostia, Congress Heights, Naylor Road, Suitland y Branch Av

 

E

 

Southern AvServicio exprés hacia Anacostia y Branch Av

 

D

 

SuitlandServicio local hacia Branch Av

 

B

 

SuitlandServicio local hacia Naylor Rd, Southern Av, Congress Heights y Anacostia

 

C

 

 

A partir del 29 de junio, consulte sus rutas actuales de Metrobus usando la Herramienta de la Nueva Red de Autobuses para ayudarlo a encontrar su nueva ruta.

                                                            Anacostia

OperadorRuta actual
(hasta el 29 de junio de 2025)		Nueva ruta
(después del 29 de junio de 2025)		Nombre de la ruta
Metrobus C15MLK Av-Southern Av
MetrobusW4C21Alabama Av-Benning Rd

 

                                                            Branch Av

OperadorRuta actual
(hasta el 29 de junio de 2025)		Nueva ruta
(después del 29 de junio de 2025)		Nombre de la ruta
Metrobus P62Branch Av-Deanwood
The Bus33 (solo de lunes a sábado)P88 (solo de lunes a sábado)Southern Av-Branch Av

 

                                                            Congress Heights

OperadorRuta actual
(hasta el 29 de junio de 2025)		Nueva ruta
(después del 29 de junio de 2025)		Nombre de la ruta
MetrobusW4C21Alabama Av-Benning Rd
Metrobus C27Congress Hts-Naylor Rd
MetrobusW2C29Anacostia-Southern Av
Metrobus C25 *Solo servicio hacia el oestePomeroy Rd-Skyland
Metrobus C26 *Solo servicio hacia el oesteStanton Rd-Skyland

 

                                                            Naylor Rd

OperadorRuta actual
(hasta el 29 de junio de 2025)		Nueva ruta
(después del 29 de junio de 2025)		Nombre de la ruta
Metrobus C27Congress Hts-Naylor Rd
Metrobus36D1XPennsylvania Av Express

 

                                                            Southern Av

OperadorRuta actual
(hasta el 29 de junio de 2025)		Nueva ruta
(después del 29 de junio de 2025)		Nombre de la ruta
MetrobusW2C29Anacostia-Southern Av
Metrobus32D10Pennsylvania Av
Metrobus P93Suitland-Birchwood
Metrobus P94Suitland-National Harbor
The Bus33 (Solo de lunes a sábado)P88 (Solo de lunes a sábado)Southern Av-Branch Av

 

                                                            Suitland

OperadorRuta actual
(hasta el 29 de junio de 2025)		Nueva ruta
(después del 29 de junio de 2025)		Nombre de la ruta
MetrobusA12 / P12P60MLK Hwy-Suitland
Metrobus P90St Barnabas Rd
Metrobus P93Suitland-Birchwood
Metrobus P94Suitland-National Harbor

Green-Line-Shutdown-shuttle-bus

Manténgase conectado

Para obtener información sobre construcciones importantes próximas, síganos en X @wmata, @metrorailinfo, @metrobusinfo, regístrese para recibir MetroAlerts por mensaje de texto y correo electrónico, o comuníquese con nuestro equipo de servicio al cliente.

Para obtener la información más reciente del servicio, regístrese para recibir MetroAlerts por correo electrónico y mensajes de texto.