Kilalanin ang Beterano sa Sarili

Mga Kahulugan  

Ang employer na ito ay isang kontratista ng Gobyerno na napapailalim sa Vietnam Era Veterans  Readjustment Assistance Act of 1974, na sinusog ng Jobs for Veterans Act of 2002, 38 U.S.C. 4212 (VEVRAA), na nag-uutos sa mga kontratista ng Gobyerno na gumawa ng aksyong nagpapatibay upang magtrabaho at sumulong sa trabaho: (1) mga beterano na may kapansanan; (2) mga kamakailang hiwalay na beterano; (3) mga aktibong beterano sa panahon ng digmaan o badge ng kampanya; at (4) mga beterano ng medalya ng serbisyo ng Sandatahang Lakas. Ang mga pag-uuri na ito ay tinukoy tulad ng sumusunod: Ang isang "beterano na may kapansanan" ay isa sa mga sumusunod: 

  • Isang beterano ng serbisyo ng militar, lupa, hukbong-dagat o himpapawid ng Estados Unidos na may karapatan sa kabayaran (o kung hindi para sa pagtanggap ng retiradong suweldo ng militar ay may karapatan sa kabayaran) sa ilalim ng mga batas na pinangangasiwaan ng Kalihim ng Veterans Affairs; o Isang tao na na-discharge o pinalaya mula sa aktibong tungkulin dahil sa isang kapansanan na may kaugnayan sa serbisyo. 
  • Ang isang "kamakailang hiwalay na beterano" ay nangangahulugang anumang beterano sa loob ng tatlong taong panahon na nagsisimula sa petsa ng paglabas o pagpapalaya ng naturang beterano mula sa aktibong tungkulin sa serbisyo militar, lupa, hukbong-dagat, o panghimpapawid ng Estados Unidos. 
  • Ang isang "aktibong tungkulin sa panahon ng digmaan o beterano ng badge ng kampanya" ay nangangahulugang isang beterano na nagsilbi sa aktibong tungkulin sa serbisyo ng militar, lupa, hukbong-dagat o himpapawid ng Estados Unidos sa panahon ng digmaan, o sa isang kampanya o ekspedisyon kung saan ang isang badge ng kampanya ay pinahintulutan sa ilalim ng mga batas na pinangangasiwaan ng Kagawaran ng Depensa. 
  • Ang isang "beterano ng medalya ng serbisyo ng Sandatahang Lakas" ay nangangahulugang isang beterano na, habang naglilingkod sa aktibong tungkulin sa serbisyo militar, lupa, hukbong-dagat o panghimpapawid ng Estados Unidos, ay lumahok sa isang operasyong militar ng Estados Unidos kung saan ang isang medalya ng serbisyo ng Sandatahang Lakas ay iginawad alinsunod sa Executive Order 12985. 

Ang mga protektadong beterano ay maaaring magkaroon ng karagdagang mga karapatan sa ilalim ng USERRA - ang Uniformed Services Employment and Reemployment Rights Act. Sa partikular, kung wala ka sa trabaho upang magsagawa ng serbisyo sa unipormadong serbisyo, maaari kang magkaroon ng karapatang muling magtrabaho ng iyong employer sa posisyon na makukuha mo nang may makatwirang katiyakan kung hindi dahil sa pagliban dahil sa serbisyo. Para sa karagdagang impormasyon, tawagan ang Veterans Employment and Training Service (VETS) ng Kagawaran ng Paggawa ng Estados Unidos, walang bayad, sa 1-866-4-USA-DOL.

Kung sa palagay mo ay kabilang ka sa alinman sa mga pag-uuri ng mga protektadong beterano na nakalista sa itaas, mangyaring ipahiwatig sa pamamagitan ng pagpili ng naaangkop na pagpipilian sa iyong aplikasyon. Bilang isang kontratista ng Gobyerno na napapailalim sa VEVRAA, hinihiling namin ang impormasyong ito upang masukat ang pagiging epektibo ng mga pagsisikap sa pag-abot at positibong pangangalap na isinasagawa namin alinsunod sa VEVRAA. 

Paunawa sa Makatwirang Accommodation

Kung ikaw ay isang beterano na may kapansanan, makakatulong ito sa amin kung sasabihin mo sa amin kung may mga tirahan na maaari naming gawin na magbibigay-daan sa iyo upang maisagawa ang mga mahahalagang tungkulin ng trabaho, kabilang ang mga espesyal na kagamitan, mga pagbabago sa pisikal na layout ng trabaho, mga pagbabago sa paraan ng pagganap ng trabaho, pagbibigay ng mga serbisyo ng personal na tulong o iba pang mga akomodasyon. Ang impormasyong ito ay makakatulong  sa amin na gumawa ng makatwirang pag-aayos para sa iyong kapansanan. 

Ang pagsusumite ng impormasyong ito ay kusang-loob at ang pagtanggi na ibigay ito ay hindi magpapasailalim sa iyo sa anumang masamang paggamot. Ang impormasyong ibinigay ay gagamitin lamang sa mga paraan na hindi naaayon sa Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974, ayon sa susog. Ang impormasyong iyong isinumite ay mananatiling kumpidensyal, maliban na (i) ang mga superbisor at tagapamahala ay maaaring ipaalam tungkol sa mga paghihigpit sa trabaho o tungkulin ng mga beterano na may kapansanan, at tungkol sa mga kinakailangang akomodasyon; (ii) ang mga tauhan ng first aid at kaligtasan ay maaaring ipaalam, kung kailan at sa lawak na naaangkop, kung mayroon kang isang kondisyon na maaaring mangailangan ng emerhensiyang paggamot; at (iii) Maaaring ipaalam sa mga opisyal ng gobyerno na nakikibahagi sa pagpapatupad ng mga batas na pinangangasiwaan ng Office of Federal Contract Compliance Programs, o pagpapatupad ng Americans with Disabilities Act.