Cambios en el servicio de Metrobus desde el 6 de junio

Advisory Effective: 6/6/21 - 9/30/21

Vigencia del aviso: del 6/6/21 al 9/30/21 

A partir del domingo 6 de junio, Metro implementará ajustes en el servicio de determinadas rutas del Distrito de Columbia, Maryland y Virginia que restablecerán servicios adicionales, extenderán el horario nocturno en rutas seleccionadas y facilitarán más autobuses, con mayor frecuencia, en algunas de las rutas más concurridas. Como parte del plan de recuperación de Metro y a medida que se siguen levantando las restricciones de Covid-19 en toda la región, los cambios aumentarán el servicio al 85% de los niveles anteriores a la pandemia. 

Restablecimiento del servicio y extensión del servicio nocturno 

Se restablecerá el servicio de lunes a viernes en las rutas 18J, 26A, 28F y 60. Se restablecerá el servicio de sábado y domingo en la ruta 62. 

Se extenderá el servicio nocturno en 37 rutas a lo largo del DC, Maryland y Virginia para que funcione hasta las 2:00 a.m. los días entre semana (de lunes a viernes), sábados y domingos. 

  • DC: 32, 33, 36, 38B, 52, 70, 80, 92, A6, A8, G8, H4, L2, P6, S2, U5, V2, W2, W4, X2 
  • Maryland: A12, C4, D12, F4, J2, K6, P12, T18, Y2, Z8 
  • Virginia: 1A, 7A, 10A, 16E, 23B, 28A, 38B 
El servicio de Fairfax Connector reemplazará a cinco rutas de Metrobus 
(A partir del 10 de julio de 2021) 

El 10 de julio de 2021, las rutas 3A, 3T, 15K, 29C y 29W se reemplazarán por las rutas de Fairfax Connector. Para obtener más información sobre el servicio de Fairfax Connector, consulte la información de la ruta a continuación o ingrese en FairfaxConnector.com. 

Cambios en el servicio por el Proyecto de mejora de plataformas 
(A partir del 19 de abril de 2021) 

Los cambios en las rutas 86, F4, F6, F8 y R4 en la estación de Metrorail de Prince George's Plaza están en vigor hasta el otoño de 2021 para adaptar la actividad de construcción relacionada con el Proyecto de mejora de plataformas. Una vez finalizada la construcción en otoño de 2021, estas rutas volverán a funcionar de forma habitual. Para obtener más información sobre las alternativas de viaje durante el Proyecto de mejora de plataformas, ingrese en wmata.com/platforms. 

Cambios en el recorrido, ubicaciones de paradas de autobús y horarios del servicio (A partir del 6 de junio de 2021) También se implementarán cambios en el recorrido, las ubicaciones de paradas de autobús y los horarios del servicio, en determinadas rutas de Metrobus. Consulte los detalles de estos cambios en la sección siguiente. 

Como recordatorio, las precauciones de seguridad de Covid-19 siguen vigentes y, según la ley federal, las mascarillas son obligatorias en el transporte público.

Itinerarios modificados 

Entrarán en vigor itinerarios modificados para las rutas que se indican a continuación. Consulte los itinerarios modificados de autobuses aquí: (Se actualizará) 

RUTAS QUE FUNCIONAN CON ITINERARIOS MODIFICADOS: 

Distrito de Columbia 
30N, 30S, 31, 32, 33, 36, 52, 62, 64, 70, 96, B2, D6, H4, L2, M4, P6, S2, V4, W3 

Maryland 
A12, C4, C26, C29, D12, F4, G12, G14, J2, K6, P12, T18, Y2, Z8

Virginia 
1A, 7A, 10A, 11C NUEVA, 16E, 17K, 18J, 21C NUEVA, 23A, 23B, 23T, 22F, 26A, 28A, 28F, 38B 

*Tenga en cuenta que los itinerarios impresos no estarán disponibles durante esta fase ya que el servicio puede cambiar. 

Suspensión del servicio 

Se mantendrá la suspensión de las rutas que se indican a continuación. Estas rutas son principalmente rutas de viajes regulares con bajo número de pasajeros o están situadas cerca de otra ruta que ofrece un servicio similar. 

RUTAS QUE NO FUNCIONAN: 

Rutas que no funcionan los días entre semana (de lunes a viernes) 

DC: 34, 37, 39, 97, A9, B8, B9, D1, D5, E6, G9, H1, H3, L1, N2, N4, S1, V1, X1 
MD: 87, 89, *B29, B30, *C28, H11, H13, J4, P19, Q5 
VA: 1B, 3Y, 4A, 7C, 7P, 7W, 8S, 8W, 8Z*, 10E, 10N, 11Y*, 16L, 16Y, 17K*, 17L, 18G, 18H, 21A*, 21D, 22C, 28G* 

Rutas que no funcionan los sábados 

DC: 31, 63 
MD: 
VA: 10N 

Rutas que no funcionan los domingos 

DC: 31, 63 
MD: 86 
VA: 10N 

*Se establecen rutas nuevas y modificadas para reemplazar estas rutas de manera parcial.

Distrito de Columbia 

30N, 30S Friendship Heights-Southeast 

  • Se actualizarán los tiempos de los servicios de la ruta de lunes a viernes para mejorar la puntualidad. 
  • En las noches de lunes a viernes, se eliminará el servicio de la ruta 30N que sale de la estación de Metrorail de Naylor Road a las 11:38 p.m. y el servicio de la ruta 30S que sale de la estación de Metrorail de Friendship Heights a las 11:50 p.m. 
32, 36 Pennsylvania Avenue 

  • Se ajustarán los tiempos del servicio de la ruta de lunes a viernes para mejorar la puntualidad. 
  • El horario de funcionamiento de las rutas 32 y 36 se extenderá hasta las 2:00 a.m. 
33 Wisconsin Avenue 

  • El horario de funcionamiento de la ruta 33 se extenderá hasta las 2:00 a.m. 
52 14th Street 

  • El horario de funcionamiento de la ruta 52 se extenderá hasta las 2:00 a.m. 
60, 64 Fort Totten-Petworth 

  • Se restablecerá el servicio de la ruta 60 de lunes a viernes a los niveles de servicio anteriores a la pandemia. 
  • Se dividirán las rutas 60 y 64 en dos líneas separadas: la ruta 64 pasará a llamarse Línea Fort Totten-Federal Triangle y la ruta 60 seguirá siendo la Línea Fort-Totten Petworth. 
  • Se ajustarán los tiempos de los servicios de las rutas 60 y 64 para mejorar la puntualidad. 
  • Las rutas 60 y 64 tendrán itinerarios separados. 
62 Takoma-Petworth 

  • Se restablecerá el servicio de los sábados y domingos. 
  • El servicio funciona como ruta 62 entre las estaciones de Metrorail de Takoma y Georgia Ave-Petworth cada 48 minutos los sábados y domingos. 
  • No habrá servicio de la ruta 63 los sábados ni los domingos. 
70 Georgia Ave-7th Street 

  • Se extenderá el horario de funcionamiento hasta las 2:00 a.m. 
80 North Capitol Street 

  • Se extenderá el horario de funcionamiento hasta las 2:00 a.m. 
  • Los servicios de la ruta nocturnos entre la medianoche y las 2:00 a.m. funcionarán únicamente entre la estación de Metrorail de Fort Totten y McPherson Square. 
92 U Street-Garfield 

  • Se extenderá el horario de funcionamiento hasta las 2:00 a.m. 
96 East Capitol Street-Cardozo

  • Se actualizarán los tiempos de los servicios de la ruta de lunes a viernes para mejorar la puntualidad. 
A2, A6, A7, A8 Anacostia-Congress Heights 

  • La ruta A2 se separará de las rutas A6, A7 y A8 y pasará a llamarse Línea Anacostia-Washington Highlands. 
  • Las rutas A6, A7 y A8 pasarán a llamarse Línea Anacostia-Livingston. 
  • Se extenderá el horario de funcionamiento de las rutas A6 y A8 hasta las 2:00 a.m.
  • Los tiempos de los servicios de la ruta A2 se publicarán en itinerarios separados a los de las rutas A6, A7 y A8. 
A4, W5 Anacostia-Fort Drum

  • La ruta W5 se separará de la ruta A4 y pasará a llamarse Línea Anacostia-Blue Plains. 
  • Los tiempos de los servicios de las rutas A4 y W5 se mostrarán en itinerarios separados. 
G8 Rhode Island Avenue 

  • Se extenderá el horario de funcionamiento hasta las 2:00 a.m. 
  • Los servicios de la ruta nocturnos entre las 12:30 a.m. y las 2:00 a.m., aproximadamente, funcionarán únicamente entre Farragut Square y la estación de Metrorail de Rhode Island Avenue. 
H4 Crosstown 

  • Se extenderá el horario de funcionamiento hasta las 2:00 a.m. 
L2 Connecticut Avenue 

  • Se extenderá el horario de funcionamiento hasta las 2:00 a.m. entre Farragut Square y Chevy Chase Circle. 
M4 Nebraska Avenue 

  • La ruta M4 se extenderá más allá de Pinehurst Circle para dar servicio a Western Avenue, Oregon Avenue y Chestnut Street NW. El letrero exterior de mensaje electrónico hacia el norte se cambiará a "Western Ave & Oregon Ave". La ruta M4 comenzará a dar servicio a Knollwood Community una vez que se complete la construcción en Oregon Avenue a finales de 2021. 
P6 Anacostia-Eckington 

  • Se extenderá el horario de funcionamiento hasta las 2:00 a.m. 
  • Los servicios de la ruta nocturnos entre la medianoche y las 2:00 a.m. funcionarán únicamente entre las estaciones de Metrorail de Anacostia y Archives. 
S2 16th Street 

  • Se extenderá el horario de funcionamiento hasta las 2:00 a.m. 
U5 Marshall Heights 

  • Se extenderá el horario de funcionamiento hasta las 2:00 a.m. 
V2, V4 Minnesota Avenue-Capitol Heights 

  • Se extenderá el horario de funcionamiento de la ruta V2 hasta las 2:00 a.m. 
  • Se reducirá el horario de funcionamiento de la ruta V4 para terminar a las 11:30 p.m. de lunes a viernes y a las 10:30 p.m. los sábados y domingos. 
  • La parada de la ruta V4 en la estación de Metrorail de Navy Yard-Ballpark se trasladará a New Jersey Avenue y M Street, SE, frente a la entrada de la estación este. 
W2, W3 United Medical Center-Anacostia 

  • Se extenderá el horario de funcionamiento de la ruta W2 hasta las 2:00 a.m. 
  • Los servicios de la ruta nocturnos entre la medianoche y las 2:00 a. m. funcionarán únicamente entre la estación de Metrorail de Anacostia y Naylor Rd. y Good Hope Rd. 
  • Se restablecerá el servicio de la ruta W3 de los sábados a los niveles de servicio anteriores a la pandemia. 
X2 Benning Road-H Street 

  • Se extenderá el horario de funcionamiento hasta las 2:00 a.m. 
Maryland 

A12 Martin Luther King Jr. Highway 

  • Se extenderá el horario de funcionamiento hasta las 2:00 a.m. 
C4 Greenbelt-Twinbrook 

  • Se extenderá el horario de funcionamiento hasta las 2:00 a.m. 
C26, C29 Central Avenue 

  • Los servicios de la ruta C26 de lunes a viernes se ampliarán a Bowie Park & Ride a través de Pointer Ridge, Bowie Health Center y Bowie Gateway Center. De esta manera, se ofrece un servicio alterno a algunos usuarios de B29 y C28. 
  •  Los servicios de la ruta C29 de los sábados reanudan el servicio anterior a la pandemia a Bowie State University. 
D12, D13, D14 Oxon Hill-Suitland 

  • Se extenderá el horario de funcionamiento de la ruta D12 hasta las 2:00 a.m. 
  • Las rutas D13 y D14 volverán a su recorrido habitual en Indian Highway (MD 210) tras la finalización del enlace entre Indian Head Highway, Livingston Road y Kerby Hill Road. 
F4 New Carrollton-Silver Spring 

  • Se extenderá el horario de funcionamiento hasta las 2:00 a.m. 
G12, G14 Greenbelt-New Carrollton 

  • Se dividirán las rutas G12 y G14 en dos líneas distintas. Los tiempos de servicio de las rutas y el recorrido permanecen iguales. 
  • La ruta G12 seguirá siendo la Línea Greenbelt-New Carrollton. 
  • La ruta G14 pasará a llamarse Línea Greenbelt Rd-Good Luck Rd. 
J2 Bethesda-Silver Spring  

  • Se extenderá el horario de funcionamiento hasta las 2:00 a.m. 
K6 New Hampshire Ave-Maryland 

  • Se extenderá el horario de funcionamiento hasta las 2:00 a.m. 
P12 Eastover-Addison 

  • Se extenderá el horario de funcionamiento hasta las 2:00 a.m. 
T18 Annapolis Road 

  • Se extenderá el horario de funcionamiento hasta las 2:00 a.m. 
Y2 Georgia Ave-Maryland 

  • Se extenderá el horario de funcionamiento hasta las 2:00 a.m. 
Z8 Fairland 

  • Se extenderá el horario de funcionamiento hasta las 2:00 a.m. 
Virginia 

1A Wilson Boulevard-Vienna 

  • Se extenderá el horario de funcionamiento hasta las 2:00 a.m. 
3A Annandale Road (CAMBIOS A PARTIR DEL 10 DE JULIO DE 2021)  

  • La ruta 3A se reemplazará por la ruta 803 de Fairfax Connector. 
  • El servicio de lunes a viernes funcionará entre Annandale y la estación de Metrorail de East Falls Church. 
  • El servicio de los sábados y domingos funcionará entre Annandale, la estación de Metrorail de East Falls Church y el Centro de Tránsito Seven Corners. 
3T Pimmit Hills (CAMBIOS A PARTIR DEL 10 DE JULIO DE 2021) 

  • La ruta 3T se reemplazará por la ruta 703 de Fairfax Connector. 
  • El servicio funcionará entre las estaciones de Metrorail de McLean y West Falls Church de lunes a viernes y los sábados. 
7A Lincolnia-North Fairlington

  • Se extenderá el horario de funcionamiento hasta las 2:00 a.m. 
  • Los servicios de la ruta nocturnos después de la medianoche funcionarán únicamente entre Pentagon y Southern Towers. 
10A Alexandria-Pentagon 

  • Se extenderá el horario de funcionamiento hasta las 2:00 a.m. 
11C Mount Vernon (NUEVA RUTA) 

  • La nueva ruta funcionará entre Mount Vernon y la estación de Metrorail de Braddock Road durante las horas pico de la mañana y de la noche y reemplazará parcialmente la ruta 11Y. 
  • Los servicios de la ruta de la mañana funcionarán hacia el norte desde Mount Vernon hasta la estación de Metrorail de Braddock Road y los servicios de la ruta de la tarde funcionarán desde la estación de Metrorail de Braddock Road hasta Mount Vernon. 
  • La ruta 11C dará servicio a todas las paradas de autobús entre la estación de Metrorail de Braddock Road y Mount Vernon. 
  • Se requerirá una tarifa local para esta ruta. 
15K Chain Bridge Road (CAMBIOS A PARTIR DEL 10 DE JULIO DE 2021) 

  • La ruta 15K se reemplazará por la ruta 715 de Fairfax Connector. 
  • El servicio funcionará entre la estación de Metrorail de East Falls Church y McLean. 
  • Se eliminará el servicio de primera hora de la mañana desde la estación de Metrorail de Rosslyn hasta Langley. 
 16E Columbia Pike 

  • Se extenderá el horario de funcionamiento hasta las 2:00 a.m. 
17H, 17K Kings Park Express 

  • Se combinarán las rutas 17H y 17K y pasarán a llamarse ruta 17K. Se eliminará la designación de la ruta 17H. 
  • Los servicios de la ruta 17K de la mañana comenzarán en Twinbrook Road y Twinbrook Run Drive y funcionarán a lo largo de Guinea Road, Zion Drive, Sideburn Road, Commonwealth Boulevard, Pommeroy Road, la vía de servicio de Guinea Road, Burke Road, Lake Braddock Road, Burke Lake Road, Braddock Road y continuarán hasta Pentagon a lo largo de la I-495 y los carriles de peaje de alta-ocupación (HOT, en inglés) de la I-395. 
  • Los servicios de la ruta de la tarde siguen la ruta de la mañana a través de Kings Park West y funcionan en el sentido de las agujas del reloj desde las vías de Guinea y Burke antes de continuar hacia Twinbrook Road y Heathwood Court. 
  • Se eliminará el servicio a lo largo de Commonwealth Boulevard entre Pommeroy Road y Guinea Road y a lo largo de Gainsborough Drive. 
18J Orange Hunt 

  • Se restablecerá el servicio de lunes a viernes entre Pentagon, Shirley Industrial Park, Old Keene Mill Road y Rolling Valley Park & Ride. 
21C Landmark-Holmes Run Parkway (NUEVA RUTA) 

  • La nueva ruta funcionará entre Landmark, Holmes Run Parkway, North Van Dorn Street y Pentagon y reemplaza parcialmente las rutas 8Z y 21A. 
  • La ruta 21C funcionará entre Pentagon y Landmark a lo largo de Stevenson Avenue, Yoakum Parkway, Edsall Road, South Reynolds Street, Duke Street, North Pickett Street, Holmes Run Parkway, North Van Dorn Street, Kenmore Avenue y Pentagon a lo largo de los carriles HOT de la I-395. 
  • Los servicios de la ruta de la mañana funcionarán hacia el norte a partir de Stevenson Avenue y North Van Dorn Street frente a Van Dorn Plaza y los servicios de la ruta de la tarde funcionarán hacia el sur y finalizarán en Stevenson Avenue en Van Dorn Plaza. 
22F Barcroft-South Fairlington 

  • El servicio se ampliará hasta Skyline City y reemplazará parcialmente a las rutas 28F y 28G. 
  • Los servicios de la ruta de la mañana comenzarán en South George Mason Drive a la altura de #3713 (Skyline House Apartments) y prestarán servicio a Skyline Plaza Apartments, Leesburg Pike, Carlin Springs Road, Seminary Road y Fillmore Avenue antes de continuar el recorrido existente de la ruta 22F. 
  • Los servicios de la ruta de la tarde funcionarán entre Pentagon y Fillmore Avenue en la ruta 22F existente y continuarán hasta Skyline City por Seminary Road, Carlin Springs Road, Leesburg Pike, Skyline Plaza Apartments y terminarán en South George Mason Drive frente a #3713 (Skyline House Apartments). 
23A, 23B, 23T McLean-Crystal City 

  • Se restablecerá el servicio de lunes a viernes en las rutas 23B y 23T.
  •  Se extenderá el horario de funcionamiento de la ruta 23B hasta las 2:00 a.m. 
26A Annandale-East Falls Church 

  • Se restablecerá el servicio de lunes a viernes entre la estación de Metrorail de East Falls Church, Centro de Tránsito Seven Corners, Culmore, Annandale y NVCC-Annandale. 
28A Leesburg Pike 

  • Se extenderá el horario de funcionamiento hasta las 2:00 a.m. 
28F Skyline City 

  • Se restablecerá el servicio de lunes a viernes entre Skyline City (South George Mason Drive y #3713) y el Pentágono. 
29C Annandale (CAMBIOS A PARTIR DEL 10 DE JULIO DE 2021) 

  • La ruta 29C se reemplazará por la ruta 834 de Fairfax Connector. 
  • El servicio de la mañana funcionará hacia el oeste desde Pentagon hasta NVCC-Annandale y el servicio de la tarde funcionará hacia el este desde NVCC-Annandale hasta Pentagon. 
29W Braeburn Drive-Pentagon Express (CAMBIOS A PARTIR DEL 10 DE JULIO DE 2021) 

  • La ruta 29W se reemplazará por la ruta 835 de Fairfax Connector. 
  • El servicio de la mañana funcionará hacia el este desde Wakefield Forest hasta Pentagon y el servicio de la tarde funcionará hacia el oeste desde Pentagon hasta Wakefield Forest. 
38B Ballston-Farragut Square 

  • Se extenderá el horario de funcionamiento hasta las 2:00 a.m. 
Seguridad por Covid-19 
Metro sigue poniendo de su parte para mantener la seguridad de los usuarios y empleados. 

  • Según la ley federal, las mascarillas son obligatorias en el transporte público. 
  • Los usuarios de Metrobus pueden ver cuánto se ha llenado un autobús antes de que llegue, lo que les permite disponer de más información para decidir cuándo y cómo viajar. Encuentre esta información en tiempo real en buseta.wmata.com.