Cómo viajar en el Metrobus

Cómo usar el horario en línea

Este sitio en Internet ofrece el horario para todas las rutas de Metrobus. Los horarios pueden ayudarle a planear el viaje. Para acceder a ellos, vaya a horarios.

Cómo identificar una parada del Metrobus

Busque estos rótulos cerca de los bordes de las aceras. Muchos de estos rótulos tienen la información de las rutas que dan servicio a esa parada así como un mapa y el horario de llegada del autobús. Párese al lado de la señal y el conductor se detendrá para que usted suba.

Cómo identificar el Metrobus

El Metrobus es blanco con franjas rojas. Los rótulos sobre el parabrisas y al lado de la puerta muestran la dirección a donde se dirige el autobús. Asegúrese de que el autobús se dirija a donde usted necesite ir. Si no está seguro, pregúntele al conductor.

Cómo pagar por el viaje

El costo del Metrobus es $1.20 para las rutas regulares y $2.50 para las rutas rápidas. (La tarifa es menor en algunas rutas del autobús. El conductor puede informarle si está en una de ellas.)

Use el cambio exacto. Los conductores del Metrobus no llevan dinero y no pueden dar cambio. Algunas cajas de cobro nuevas no aceptan monedas de un centavo. Use dólares y monedas de 25, 10 y 5 centavos.

Transferencias que ahorran dinero

Las transferencias de un autobús a otro le permiten cambiar de autobús sin pagar una tarifa. Las transferencias son gratis (excepto cuando se transfiere de un autobús de ruta regular a uno de ruta rápida, en donde pagaría $1.30 adicional). Pídale al conductor una transferencia al abordar el autobús.

Las transferencias de Metrorail a Metrobus le permiten pagar una tarifa de autobús descontada de 35¢ en las rutas regulares del Metrobus y $1.65 en las rutas rápidas. Los ciudadanos de tercera edad y los viajeros discapacitados con una tarjeta de identificación de Metro válida o tarjeta de Medicare (puede que se solicite además de ello una identificación con fotografía) viajan gratis con una transferencia. Obtenga la transferencia de Metrorail a Metrobus en la estación Metro donde llegue. Las máquinas por lo general están ubicadas cerca de las escaleras mecánicas.

Aceptación de otras tarifas/transferencias

Las fichas de viajes (Ride On token) son válidas por un valor de $1.20 en las rutas regulares y rápidas del Metrobus. (Pague $1.30 adicional para viajar en un autobús de ruta rápida.)

Las tarjetas MARC/VRE Transit Link Card, los pases MARC semanales y mensuales y los pases y boletos VRE son válidos para la tarifa del Metrobus de ruta regular.

Las transferencias de Connect-A-Ride, DASH, PRTC OmniRide, Ride On, y de las rutas 306-404, 383, 384, 385 y 5N-P* del Fairfax Connector son válidas para la tarifa completa del Metrobus de ruta regular.

Las transferencias de ART, The BUS, CUE y todas las demás rutas del Fairfax Connector son válidas para el pago parcial de la tarifa del Metrobus.

Transferencia de	Válida por	Válida por Tarifa adicional necesaria
		Regular	Express
ART	50¢	70¢	$2.00
The BUS	75¢	35¢	$1.25
CUE	50¢	70¢	$1.50
Fairfax Connector*
Rts. 101-204, 301-305,311,401-403,20A, 20G, 20P, 5S, RIBS 1-4	50¢	70¢	$1.50
Rts. 421, 427,585, 5A-J, 5M, 5R, 5T-Z	75¢	45¢	$1.75
Rts. 306-404	$1.10	0¢	$1.10
Rts. 383, 384, 385, 5N-P	$2.00	0¢	0¢

*Las líneas de Fairfax Connector cuyas transferencias son válidas por el valor completo de la tarifa en Metro están sujetas a cambios sin previo aviso. Para obtener una lista actualizada, comuníquese con Fairfax Connector.

Pases

Si va a viajar con frecuencia en el autobús durante un solo día, compre un pase regional de autobús de un día (Regional One Day Bus Pass) de $3 del conductor.

Si va a viajar con frecuencia durante una semana, compre un pase semanal del Metrobus (Weekly Metrobus Pass) de $11.

Bicicletas

Usted puede traer su bicicleta cuando viaja en el autobús. Hay soportes para bicicletas en la parte delantera del Metrobus. No se cobran tarifas adicionales por el uso de estos soportes.

Información para ciudadanos de tercera edad y personas con discapacidades:

Los ciudadanos de tercera edad de 65 años o más y las personas con discapacidades que disponen de una tarjeta de identificación de Metro o tarjeta de Medicare e identificación con fotografía, pagan la mitad de las tarifas del Metrobus (60¢). Para obtener más información, vaya a mitad de las tarifas.

Todos los conductores de autobuses reciben capacitación en las necesidades especiales de las personas con discapacidades.

La mayoría de los autobuses tienen anuncios grabados que identifican cada parada y el destino final.

Para obtener más información en su idioma, llame al 202-637-7000. Metro ofrece ayuda en 140 idiomas.